NEKONEČNÝCH на Русском - Русский перевод

• бесконечных
• вечных
• безграничных
• бесчисленными
• нескончаемого
• бесконечные
• бескрайних

Примеры использования Nekonečných на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nekonečných zázraků?
Бесчисленными чудесами?

Ve tvaru nekonečných řad.
В виде бесконечного ряда.

Další pozvánka na jednu z jeho nekonečných večeří,?
Очередное приглашение на один из его вечных обедов?

Svět nekonečných možností.
Мир безграничных возможностей.

To je vůně nadějí, snů a nekonečných možností.
Это запах надежд, мечтаний и безграничных возможностей.

Z těchto nekonečných cest jsem tak unavená.
Я устала от этих бесконечных поездок.

Obří tvorové, kteří žijí v Nekonečných pláních.
От гигантских существа, что живут на бесконечных равнинах.

Odlitek z nekonečných písků.".
Отлит из бескрайних песков".

Protože ona ví, že svět je plný nekonečných zázraků.
Потому, что она знает, что мир наполнен бесчисленными чудесами.

Ze světů nekonečných možností.
Миров бесконечных возможностей.

Strávili jsme spoustu hodin probíráním nekonečných témat.
Мы провели кучу времени оспаривая и обсуждая бесконечные вопросы.

Ne, ta série" Nekonečných rytířů".
Нет, сага" Вечные рыцари".

Život se jeví v celé své zázračnosti plný nekonečných možností.".
Кажется, что жизнь во всех ее проявлениях полна бесконечных возможностей.

Sereno, bez" Nekonečných rytířů.
Сирена, без" Вечных рыцарей".

Ale nabídla vzrušující pohled do jejich nekonečných možností.
Ќо они дали дразн€ щий намек на свои безграничные возможности.

Celé řady nekonečných zázraků.
Бесконечное чудо, ряд за рядом.

Chápeme jednoduchost kruhu, chápeme šílenou komplexnost nekonečných čísel.
Мы видим простоту круга, мы видим сводящую с ума сложность нескончаемого ряда цифр.

A chodí v nekonečných kruzích.
И бесконечно водит всех кругами.

Čas od času vyšlou k Zemi snímky, malá okénka do nekonečných dálav.
Время от времени они отправляют на Землю изображения: маленькие окошки в бесконечные дали.

A bez dalších" Nekonečných rytířů.
И без продолжения" Вечных рыцарей".

A vlastnosti nekonečných množin nejsou stejné jako vlastnosti konečných množin.
И свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств.

Celý svět plný nekonečných možností.
Целый мир, полный бесконечных возможностей.

Malování nekonečných řad usmívajích se dobrovolníků je nudné a zcela jistě škodí očím.
Рисовать бесконечные ряды улыбающихся солдат- очень скучно и утомительно для глаз.

Žijeme v době nekonečných možností.
Мы живем во времена бесконечных возможностей.

Jsme příliš zaměstnání kontrolou svých emocí,… že vůbec nemůžeme snít o nekonečných možnostech.
Мы слишком заняты контролем наших эмоций, чтобы даже мечтать о безграничных возможностях.

New York je město nekonečných možností.
Нью-Йорк- город нескончаемых возможностей.

Matko je skvělý muž s velkým srdcem, věčným světlem na nekonečných cestách internetu.
Матко- великий человек с большим сердцем, вечным светом в бесконечных дорогах интернета.

Tančíme kolem ní v nekonečných oslavách příchodu jara.
Мы танцуем вокруг дерева в вечном празднике наступления весны.

Po dvou týdnech na cestě mě z tvých nekonečných intrik bolí hlava.
Мы уже две недели в пути, и от твоих бесконечных интриг у меня болит голова.

Vzpomeňte si na dobu nekonečných možností a idylických snů.
Вспомни это время- время бесконечных возможностей и идеалистических планов.

Как использовать "nekonečných" в предложении

Jde o bod v centru černé díry, v němž gravitační pole a další veličiny dosahují nekonečných hodnot.

Příjemným zamyšlením na konci je, zda jsme se nacházeli celou dobu v čekárně u zubaře nebo ve světě nekonečných možností a snů.

Od nekonečných lánů řepky si tedy na Bahamách rozhodně odpočinete.

Ještě dlouho bude na tenhle udivující víkend v nekonečných zimních i podzimních plískanicích vzpomínat v dobrém!

Jak již bylo zmíněno, zkušebně se rozezní vždy v poledne první středu v měsíci, a to po dobu, pro mnohé nekonečných, 140 vteřin.

Starší děti a dospělé také relaxaci na nekonečných balóny, které mohou vytvářet a pop.

Učitelé hovoří smutně o prázdných lavicích. Ženské nosičky rakví při nekonečných pohřbech skandují, že "Izraelský mír znamená zabíjení dětí".

Mnoho mladých nevie, čo so sebou, najmä v dnešnej dobe nekonečných možností. Čo sa týka workoutu, za svoj najväčší úspech považujem dvojitú účasť na MS v Moskve, tohtoročné 3.

Nabídka ukončena 5 599 Kč Zobrazit více Sarajevo, Mostar, památky a koupání na nekonečných chorvatských plážích.

Symbolika ringu/prstenu/ náramku/kruhu prochází v nekonečných významových i obrazových variantách celým filmem.