БЕСКОНЕЧНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• nekonečných
• nekonečného
• nekonečné

Примеры использования Бесконечных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миров бесконечных возможностей.
Ze světů nekonečných možností.

Упомянули что-то о бесконечных убийствах.
Zmínili se o tom vražedném řádení.

Мир бесконечных волшебных приключений.
Svět nekonečného údivu.

Я женщина бесконечных сюрпризов.
Jsem žena nesčetných překvapení.

Лагеря Occupy погрязли в бесконечных встречах.
Tábory Occupy uvízly v nekonečném schůzování.

Эти два бесконечных ряда самые интригующие.
Tyto dvě nekonečné řady jsou neobvyklé.

Целый мир, полный бесконечных возможностей.
Celý svět plný nekonečných možností.

Он мог часами говорить о ее бесконечных жертвах.
Po celé hodiny vykládal o její nesmírné obětavosti.

Он полон чудес и бесконечных возможностей. Посмотри.
Plnej zázraků a nekonečnejch možností, jen se podívej.

От гигантских существа, что живут на бесконечных равнинах.
Obří tvorové, kteří žijí v Nekonečných pláních.

Я устала от этих бесконечных поездок.
Z těchto nekonečných cest jsem tak unavená.

Но среди бесконечных криков и лепета они различили два слова:.
Ale mezi nekonečným vřískáním a blábolením rozeznali dvě slova.

Мы живем во времена бесконечных возможностей.
Žijeme v době nekonečných možností.

Но, Алекс… У нас нет бесконечных возможностей… получить все что хотим.
Ale, Alexi, nemáme neomezené možnosti mít věci, které chceme.

Мерцание на супер- бесконечных скоростях.
A přepínáš to v super-nekonečné rychlosti.

Кажется, что жизнь во всех ее проявлениях полна бесконечных возможностей.
Život se jeví v celé své zázračnosti plný nekonečných možností.".

Вы откроете, что в дебрях бесконечных мифов скрыта вечная истина.
Objevíte, že v nekonečnu mytologií, je věčná pravda.

И свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств.
A vlastnosti nekonečných množin nejsou stejné jako vlastnosti konečných množin.

Что поеду туда, после трех месяцев бесконечных звонков в Москву!
Konečně tam po třech měsících nudných telefonu z Moskvy jedeme!

Вспомни это время- время бесконечных возможностей и идеалистических планов.
Vzpomeňte si na dobu nekonečných možností a idylických snů.

Вы находитесь между секундами потеряны в бесконечных вариантах между тик и так.
Jsi mezi sekundami ztracen mezi nekonečnými možnostmi mezi tik a tak.

Я бросил одну из своих бесконечных дочерей в альтернативной версии Земли, захваченной мутантами.
Jednu z nekonečna dcer jsem opustil, když alternativní Zem ovládli mutanti.

Мы уже две недели в пути, и от твоих бесконечных интриг у меня болит голова.
Po dvou týdnech na cestě mě z tvých nekonečných intrik bolí hlava.

Матко- великий человек с большим сердцем, вечным светом в бесконечных дорогах интернета.
Matko je skvělý muž s velkým srdcem, věčným světlem na nekonečných cestách internetu.

Никаких нудных процессов и бесконечных дебатов- только мечи и кинжалы.
Žádné nudné soudní procesy a neustálé debaty, Pouze meče, dýky.

Блуждая во мраке вам придется идти, чтобы мир бесконечных приключений найти.
Pochmurnou temnou krajinou klopýtejte a chybujte, nekonečný svět divů ve fantazii hledejte.

Здесь, в шестом кругу Ты найдешь бесконечных еретиков горящих в вечном огне.
Tady v šestém kruhu nalezneš nekonečné kacíře, jak jsou spalováni ve věčném ohni.

Напомни ему, Господь Всемогущий, обо всех наших бесконечных полуночных разговорах в большой комнате общежития под одеялом, как мы тайно шептались только о единственной неисчерпаемой теме:.
Připomeň mu, Všemohoucí Pane, naše nekonečné noční rozhovory ve velké společné ložnici pod dekami. Jak jsme tajně a šeptem probírali naše jediné a nikdy nevyčerpatelné téma.

Плоский горизонт, который мы видели, развиваясь был метафорой бесконечных, неограниченных ресурсов и неограниченной емкости для избавления от отходов.
Plochý horizont, který tvořil součást našeho vývoje, sloužil jako metafora nekonečných, nevyčerpatelných zdrojů a neomezené kapacity pro odkládání odpadu.

Оно переполняет меня ощущением бесконечных часов за смехотворные деньги и принтеров, у которых никогда нет тонера.
Naplňuje mě to pocity nekonečných hodin, nefér platů a tiskáren, které nikdy nemají tonery.