Примеры использования Nekonečnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Řekněte ne Nekonečnu.
Objevíte, že v nekonečnu mytologií, je věčná pravda.
Je to brána k nekonečnu.
A když se dostáváme blíže a blíže k 0, vyšplhá a jde ke kladnému nekonečnu.
А при приближении к, она уходит вверх до положительной бесконечности.Přibližuje se to k 0. a tak jak jdete k nekonečnu, přibližujete se k 0.
Это будет подход. И так, как вы идете к бесконечности, приближается к.Vidím tu tmavě modrou. z leva se to přibližuje nekonečnu.
Этот темно-синий подойдет. С отрицательной стороны приближаемся к бесконечности.V nekonečnu tvoření nových duší… není důvod, abych se znovu nezrodil i já.
В бесконечности сотворения новых душ. Нет никаких препятствий, чтобы кто-то снова стал мной.Body konvergující k nekonečnu.
Точки сходящиеся в бесконечность.Tiše, jedna po druhé, V nekonečnu nebeských luk, květ půvabných hvězd, pomněnka všech andělů.
Тихо, одна за другой, не бесконечных лугах небес, цветут прекрасные звезды, ангельские незабудки.To se rovná mínus nekonečnu.
Тогда оно равно минус бесконечности.A tak tahle limita je rovna nekonečnu. a to je proč jsem byl tak nadšený když jsem se začal učit limity.
Предел в общем случае равен бесконечности. Это то, почему мне так нравилось изучать пределы.Nejen věčnosti, ale nekonečnu.
Не просто вечность, но бесконечность.Siločáry vycházejí z kladných elektrických nábojů a směřují k záporným elektrickým nábojům,přičemž mohou začínat nebo končit také v nekonečnu.
Силовые линии начинаются или кончаются только на зарядах( начинаются на положительных, кончаются на отрицательных),или могут еще уходить на бесконечность.Já o tom přemýšlím tak, že jak se blíží k nekonečnu, přemýšlím co se děje, když dostáváme opravdu hodně velké hodnoty x.
Так как я думаю об этих проблемах, как они подходят к бесконечности, просто подумайте о том, что происходит, когда вы получаете Действительно, действительно, действительно большие значения x.Malý prst hledání vedení v nekonečnu.
Крошечный палец, который проводит по линии в бесконечности.Nevím jestli to vidíte… Limita x blížící se k 0 zleva funkce 1 lomeno x na druhou je rovna nekonečnu, a limitu x blížící se k 0 zprava funkce 1 lomeno x na druhou je také rovna nekonečnu.
Я не уверен, что вам видно… предел 1/ х² при х-gt; с отрицательной стороны равен бесконечноти предел 1/ х² при х-gt;с положительной стороны также равен бесконечности.Raketa odstartuje bez posádky a ztratí se v nekonečnu.
Ракета стартует без команды, и канет в бесконечность.Můžete říct, že první limita pro" x' blížící se k nekonečnu z 4 krát x na druhou minus 5 krát x to celé děleno 1 minus 3 krát x na druhou je rovna limitě pro" x' blížící se k nekonečnu… nakreslím zde malou čáru, aby bylo vidět, že se rovná této limitě a ne této limitě.
Вы могли сказать, что первый лимит-- лимит, при котором x стремится к бесконечности от 4x в квадрате минус 5x деленное на 1 минус 3x в квадрате равен лимиту, при котором x стремится к бесконечности. Дайте я нарисую небольшую линию, чтобы показать вам, что это равно вот этому, а не выражению здесь.Tohle je když se x blíží k 0 z prava, no,je to rovno nekonečnu.
Это при х-gt; с положительного направления, справа,это равно бесконечности.Jakmile se" dt‛ blíží 0, tak se množství obdélníků blíží nekonečnu.
По мере приближения dt Tohle kolo vyhraju a každé další až k nekonečnu taky.
Я выиграю этот круг и все последующие круги которые мы сыграем, и так до бесконечности.Dokonce i když ten první ze všech následujcích si představuje, že je první…" poslední, sám a jediný." Jelikož on není první, nebo posledná, nebo sám,nebo jediný… v řadě vznikající a opakující se v nekonečnu.
Даже если, будучи первым среди следующих за ним, он вообразит, что является первым, последним и единственным, в реальности он не первый, не последний ине единственный в этом ряду, возникающем и повторяющемся в бесконечности.".Pokud existuje limita derivace této funkce, pokud existuje racionální funkce derivace čitatele děleno derivací jmenovatele,pak bude rovna limitě" x' blížící se k nekonečnu… změním barvu… derivace 8 krát x minus 5 to je 8.
Если существует лимит производных числителя и знаменателя-- или рациональная функция производной числителя деленная на производную знаменателя-- если производнаясуществует, тогда данный лимит будет равен лимиту при котором x стремится к бесконечности от-- смена цвета-- от производной от 8x минус 5 это будет просто 8.Díky mně si uvědomila, že jsme všichni jen jednotlivé body… Konvergující k nekonečnu.
Я заставил ее понять, что мы все всего лишь отдельные точки сходящиеся в бесконечность.Nechť limita nebo limita podílu derivací výrazů existují,pak je limita rovna limitě" x' blížící se k nekonečnu derivace čitatele.
Если существует лимит для данного выражения, либо существует лимит производных,тогда этот лимит будет равен лимиту производной числителя, при котором x стремится к бесконечности.A když jdem z prava… jsou ve skutečnosti symetrické,i když jsem to tak nenakreslil… také se to přibližuje nekonečnu.
С положительной стороны… они должны быть симметричны,хотя я нарисовал не очень симметрично… также приближается к бесконечности.Co je život jiného než jen slza v oku nekonečna?
Что есть жизнь, как не слезинка катящаяся из глаз бесконечности!Konečná mysl nedokáže pochopit nekonečno, a duše, která přichází od Boha, je nekonečná.
Разум не может постигнуть бесконечность, а душа дарованная богом, бесконечна.Buzz rakeťák netušil, že je z definice nemožné dosáhnout nekonečna.
Баз Лайтер не знал, что достичь бесконечности нельзя, по определению.Člověk je myslící stéblo."" Dvojí nekonečno.
Человек- это мыслящий тростник. Две бесконечности.
