БЕСКОНЕЧНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• nekonečna
• infinity
• nekonečnu
• nekonečno
• donekonečna

Примеры использования Бесконечности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

До бесконечности.
Do nekončna.

Властелины бесконечности.
Farnost Nedakonice.

Этим можно заниматься до бесконечности.
Takhle můžete spekulovat do aleluja.

Скажите" нет" Бесконечности.
Řekněte ne Nekonečnu.

Человек- это мыслящий тростник. Две бесконечности.
Člověk je myslící stéblo."" Dvojí nekonečno.

Моя коробка бесконечности.
Má krabice s nekonečnem.

Крошечный палец, который проводит по линии в бесконечности.
Malý prst hledání vedení v nekonečnu.

Вместе в бесконечности.
Na věčnost strávenou spolu.

Я не могу ждать до бесконечности!
Nemohu se dočkat, až do konce!

Что есть жизнь, как не слезинка катящаяся из глаз бесконечности!
Co je život jiného než jen slza v oku nekonečna?

Мы можем говорить об этом хоть до бесконечности, но только вдвоем.
A rád to s tebou budu probírat do nekonečna, ale jen my dva.

А до тех пор лучше не ходить по улицам с Камнем бесконечности.
Do té doby… bude lepší s Kamenem nekonečna po ulicích nechodit.

И я пережду все бесконечности, пока моя любовь не вернется ко мне.
Budu čekat celou věčnost na svou lásku, než se ke mně vrátí.

Тогда оно равно минус бесконечности.
To se rovná mínus nekonečnu.

Можно оглядываться назад, растягивая свое время до бесконечности.
Můžeš strávit svůj život ohlížením zpět. Čas se natáhne do nekonečna.

Время бессмысленно в бесконечности.
Ve věčnosti čas neznamená nic.

Я выиграю этот круг и все последующие круги которые мы сыграем, и так до бесконечности.
Tohle kolo vyhraju a každé další až k nekonečnu taky.

Маленький сферический мир, плывущий в бесконечности пространства и времени.
Nepatrný kulatý svět, plující v nezměrném prostoru a čase.

Бесконечности бассейн корову в дороге, я ударил, чтобы смазать плечо.
Nekonečný bazén kráva na silnici, která jsem trefil pošpinit s osazením.

Баз Лайтер не знал, что достичь бесконечности нельзя, по определению.
Buzz rakeťák netušil, že je z definice nemožné dosáhnout nekonečna.

А при приближении к, она уходит вверх до положительной бесконечности.
A když se dostáváme blíže a blíže k 0, vyšplhá a jde ke kladnému nekonečnu.

Эти пещеры могут простираться до бесконечности, а я не хочу оставаться здесь дольше, чем необходимо.
Ty jeskyně se mohou táhnout do nekonečna, a já tu nechci zůstat déle než je nezbytně nutné.

Что людям по силам менять ландшафт других планет и достичь бесконечности.
Viděl jsem potenciál našeho druhu v obydlovaní cizích planet a dosažení nekonečna.

И так до бесконечности процента что одно из лучших отношений в истории мира будет иметь дело с истинным счастьем.
Do nekonečna procent… ze všech nejlepších vztahů zaznamenaných v historii se muselo smířit s přijatelným štěstím.

Проект был анонсирован в октябре 2014 года под названием« Мстители: Война бесконечности- Часть 2».
Film byl oznámen v říjnu 2014 jako Avengers: Infinity War- Část 2.

Это будет равно лимиту, при котором x стремится к бесконечности от 4 минус 5 делить на x деленное на 1 делить на x квадрат минус 3.
To se rovná limitě" x' jdoucí do nekonečna z( 4 minus 5 děleno x) děleno 1 děleno x na druhou minus 3.

Позднее данный рекорд побили тизеры фильмов« Тор: Рагнарек»,« Оно» и« Мстители: Война бесконечности».
V této roli se objevil i ve filmech Thor: Ragnarok a Avengers: Infinity War.

Мы продолжим честное, взвешенное обсуждение после рекламы нашего спонсора" Нет Бесконечности".
Více slušného a vyváženého zpravodajství po reklamě našeho sponsora, Ne pro Nekonečno.

Ты в науке не рубишь. Шаблон- череда вещей или событий, повторяющихся снова и снова, иногда до бесконечности.
Vzor je řada věcí nebo událostí, které se neustále opakují, a to někdy až donekonečna.

В 2015 году вышел фильм« Мстители: Эра Альтрона», в 2018 году вышел сиквел« Мстители: Война бесконечности».
Díky komerčnímu úspěchu snímku byl v roce 2015 do kin uveden filmový sequel Avengers: Age of Ultron, v roce 2018 pak snímek Avengers: Infinity War.