BEZPOČET на Русском - Русский перевод

• множество
• бесчисленные
• многочисленные
• несчетное количество
• бесчисленными
• бесчисленных

Примеры использования Bezpočet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bezpočet životů.
Мириады жизней.

Problémů je bezpočet.
Проблем множество.

Existuje bezpočet možností.
Существует множество альтернатив.

Temnota si vyžádala bezpočet obětí.
Тьма требовала бесчисленные жертвы.

Bezpočet životů bylo vzato do nebe.
Небо поглотило бессчетное число жизней.

Přežil bezpočet válek.
Он пережил множество войн.

Bezpočet žen tvrdilo, že tě kojily.
Все женщин утверждали, что они тебя кормили.

V sázce je bezpočet životů!
На кону бесчисленные жизни!

A bezpočet dalších vydržel hodně, much worse.
И многие другие пережили много, much worse.

Existuje však bezpočet nejistot.
Однако изобилует неопределенность.

Bezpočet časopisů penzistům říká, co mohou dělat.
Множество журналов рассказывает им, чем они могут заняться.

Zabil jsi bezpočet nevinných.
Ты уничтожил множество невинных людей.

To co jsme udělali, zachránilo bezpočet životů!
То, что мы сделали, сохранит тысячи жизней!

Strávila bezpočet nocí v našem domě.
Она провела бесчисленные ночи в нашем доме.

Eliminací klíčové lidi, můžeme mít vliv na změnu že ušetří bezpočet životů.
Убирая ключевые фигуры, мы влияем на события, способные спасти бессчетное количество жизней.

Ale zničil bezpočet životů.
Он разрушил несчетное количество жизней.

Bezpočet Iráčanů dnes otevřeně líčí děsivé příběhy vražd a zmizení jejich drahých.
Бесчисленное множество иракцев открыто рассказывают бросающие в дрожь истории об убийствах и исчезновениях дорогих им людей.

Zachránil jsi bezpočet nevinných.
Ты спас несчетное количество невинных.

Vrstevnicová mapa ekonomické aktivity světa by zobrazovala horstva prosperity a bezpočet strží deprivace.
Контурная карта экономической деятельности в мире показала бы горы процветания и многочисленные овраги лишений.

Existuje bezpočet dalších možností.
Существует бесчисленное множество других возможностей.

Dobrodinec, který zabil bezpočet Newyorčanů?
Линчеватель, который убил бесчисленное количество жителей Нью-Йорка?

Existuje ovšem bezpočet jiných potenciálních pandemií a mnohé ani nejsou viry.
Но существует много других потенциальных пандемий, многие из которых даже не являются вирусами.

Koncem padesátých let byl stržen bezpočet Stalinových památníků.
В конце 1950- х гг. было разрушено несчетное количество памятников Сталину.

Tři manželé, bezpočet milenců, a nikdy mě nikdo nechytil.
Три мужа, бесчисленное количество парней, и меня еще не поймали.

Možnost vysoké intenzity osvětlení lze nainstalovat na bezpočet soustruhy Haas a VMC stroje.
Параметр высокой интенсивности освещения может быть установлен на множество токарных станков Haas и VMC машин.

Sledoval jsem, jak rozlouskla bezpočet případů přímo v téhle místnosti.
Я видел, как она раскрыла бесчисленное множество дел в этой самой комнате.

Celkem prestižní organizace zodpovědná za bezpočet válek, četných epidemií, atentátů.
Вполне престижная организация, ответственная за бесчисленное количество войн, несколько эпидемий чумы, убийств.

Ten test bude stát bezpočet dalších životů, než skončíme.
Этот тест будет стоить нам несчетного количества жизней остальных, до того как мы закончим.

Vždy si tě budou pamatovat za bezpočet tvých vystoupení v" Show Šášy Krustyho.
Тебя всегда будут помнить за твои бессчетные выступления в" Шоу клоуна Красти.

Profesore Stahlmane, učinil jsem bezpočet pokusů… zajistit si trochu vašeho drahocenného času.
Профессор Столмэн, я сделал многочисленные попытки завладеть парой минут вашего драгоценного времени.

Как использовать "bezpočet" в предложении

Každým okamžikem máme na výběr bezpočet možností.

O tom všem se psalo, uvažovalo, mluvilo, vedl se bezpočet debat.

Bezpočet lidí ho zná z médií i z jeho přednášek a naslouchá tomu, co říká elegantní pán v dobře střiženém obleku.

Hledání tanečních citátů Existuje bezpočet webových stránek, ve kterých najdete taneční citace.

Jediná věc může s různým typem nasvícení nabírat bezpočet rozličných podob.

Londýn poznávací zájezdy i ve svém centru nabízí bezpočet nádherných parků, ve kterých si můžete odpočinout od ruchu velkoměsta – Saint James´s Park, Regent´s a Hyde park.

Měl jsem bezpočet debat na fakultách, protože to byla doba i studentských stávek a protestů.

Dokladů, pohlednic i fotografií je v archivu i muzeu ukryto bezpočet.

Udělali bezpočet simulací a v téměř naprosto každé jsou to francouzské a spojenecké síly, kdo konflikt vyhraje.

Proč bych měla psát, že turisté mají navštívit místa, která jsem osobně neviděla?Takových článků „od stolu a klávesnice“ je na internetu bezpočet.