ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ на Чешском - Чешский перевод

• věčné lásky
• věčné lásce
• věčnou lásku

Примеры использования Вечной любви на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоей вечной любви.
Tvé věčné lásky.

Ты мечтаешь о вечной любви.
Ty sníš o věčné lásce.

О моей вечной любви для твоего пламени.
O mé věčné lásce.

История вечной любви".
Příběh věčné lásky.

Знак вечной любви для некоторых дворцовых лордов?
Znamení neumírající lásky nějakému lordu dvora?

Обручальное кольцо символизирует обещание вечной любви.
Předání prstenu symbolizuje slib věčné lásky.

Нашей вечной любви, может быть отказано в вечности.
Naše neumírající láska nám bude odpírána po věčnost.

Парочки вешают замок как символ их вечной любви.
Tam páry věší své zámky. Jako symbol své věčné lásky.

Донна, это кольцо- символ нашей вечной любви друг к другу.
Donno, ten prsten je symbolem naší věčné lásky.

Любовь с первого взгляда, признание в вечной любви.
Zamiloval jsem se do tebe na první pohled. A změnilo se to na věčnou lásku.

А я думала, что это кольцо- символ вечной любви Кэпри к брату.
Já myslela, že je to důkaz Capriiny věčné lásky k bratrovi.

В конце концов, это праздник вечной любви между моим мужем и близкой подругой.
Konec konců, je to oslava nehynoucí lásky mezi mým mužem a mou blízkou kamarádkou.

Пусть это кольцо будет символом моей вечной любви к тебе.
Nechť je tento prsten symbolem naší věčné lásky.

Когда любви река течет, никто, по-настоящему, не знает. Пока кое-что, здесь, не укажет путь к вечной любви.
Život plyne jako voda, nikdo nic doopravdy neví, dokud nenajdou cestu k věčné lásce.

Что бы ни случилось, помни: пламя моей вечной любви никогда не угаснет.
Ať se stane cokoliv, pamatuj si, že oheň mé nekonečné lásky bude hořet navždy.

Она вернулась, чтобы признаться тебе в своей бессмертной вечной любви. Так что ты сам с ней разбирайся, так как у меня есть дела поважнее.
Vrátila se zpátky, aby ti vyznala svoji nehynoucí, věčnou lásku, takže tě nechám se s ní vypořádat, protože mám důležitější věci na práci.

Как еще Эдгар Аллан По может посвятить себя вечной любви, как не под смертельной угрозой?
Jak jinak by se Edgar Allan Poe odevzdal své věčné lásce než pod hrozbou smrti?

Странно- это идти на вечеринку и слушать тосты о вечной любви, когда распадается каждый третий брак.
Co je divnýho na promeškání party kde všichni připíjí na věčnou lásku když dvě ze tří manželství končí rozvodem.

Вечная любовь; 2.
Zrození věčné lásky, 2.

Вечная любовь не стареет.
Vzkříšení věčné lásky Op.

Ты, наверное, никогда прежде не влюблялась, и не веришь в вечную любовь.
Možná ses ještě nikdy nezamilovala a nevěříš ve věčnou lásku.

Его вечная любовь превосходит все….
Jeho věčné lásky přesahuje všechno….

Что не веришь в вечную любовь?
Takže nevěříš na věčnou lásku?

С вечной любовью… Оливия".
S láskou navždy, Olivie.".

Вечная любовь навсегда.
Věčná láska navždy.

Вечная Любовь'.
Neměnná láska.

За вечную любовь.
Na tvalou lásku.

Ваша вечная любовь- пример для всех нас.
Vaše věčná láska je inspirací pro nás pro všechny.

Или ты уже забыла, кто твоя настоящая вечная любовь?
Nebo jsi už zapomněla, kdo je tvá jediná a věčná láska?

Вы скажите ему, что я передаю ему свою вечную любовь?
Řekněte mu, že mu posílám svou nehynoucí lásku?