УСТОЙЧИВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• stabilní
• trvalý
• odolný
• udržitelný
• ustáleném
• odolná
• udržitelného
• robustní

Примеры использования Устойчивый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И устойчивый рост.
A udržitelný růst.

Химера пять, устойчивый.
Chiméra pět, stabilní.

Держите устойчивый, Кемп, ради Бога!
Udržujte stabilní, Kemp, proboha!

Вы держите ваши нервы устойчивый.
Ty vaše nervy stabilní.

Современный дизайн и устойчивый производительность.
Moderní design a stabilní výkon.

Устойчивый мир не рождается в результате политических решений.
Trvalý mír nemůže být jen politický.

И мы видим устойчивый рост среди мужчин.
A můžeme si všimnout stálého nárůstu nesmělosti mezi muži.

Они сказали, что он пятно- устойчивый, но я им не верю.
Tvrdí, že jsou skvrnám odolné, ale já jim nevěřím.

Хорошее тепло и устойчивый звук, легко быть с покрытием.
Good tepla a odolný zvuk, snadné být potažený.

По мне, причина вполне веская. Возможно, это штамм, устойчивый к лекарству.
Pokud to není na léky odolný typ.

Это устойчивый мир, обеспеченный Стеной и только Стеной.
Jedná se o trvalý mír ze strany stěnou a samotnou zeď.

Были в них окопы устойчивый пытается бороться моим врагам.
Byl v nich zákopech ustáleném snaží bojovat své nepřátele.

Технологии Порошкового покрытия, устойчивый к ржавчине и коррозия.
Prášková technologie, odolná proti korozi a korozi.

Устойчивый рост, очевидно, не включает в себя большинство человечества.
Trvalý růst se očividně netýká většiny lidstva.

Я знаю, что ты любишь ложь, но я устойчивый Старается изменить.
Vím, že máš rád lži, ale já jsem v ustáleném tryna změna.

( 1) ПВХ материал, устойчивый к высоким температурам, анти- взрыв.
( 1) PVC materiálu s vysokou teplotní odolností, anti roztržení.

Знаешь, я думал, что ты получишь устойчивый кровезаменитель.
Víš, vždycky jsem si myslel, že to ty přijdeš se stabilní náhradou.

Так что означает этот устойчивый уровень торгового баланса и доллара?
Jaká je ale tato udržitelná hladina obchodní bilance a dolaru?

Нет, он совершенно безупречен… приличный диапазон, устойчивый, но не ровный.
Ne, jsou přesně perfektní… dobrý rozsah, stabilní ale ne rovný.

Через машина pultrusion технологий, устойчивый производительности;
Prostřednictvím stroj Poltrusion technologie, stabilní výkon;

Поэтому я ожидаю устойчивый рост, как только начальные расходы окупятся.
Proto očekávám stabilní růst, jakmile se splatí původní režie.

Низкая, работает стоимость, низкий перепад давления и устойчивый точки росы.
Nízká běh náklady, stabilní teploty rosného bodu a nízkého tlaku.

Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления.
Potřebují širší a odolnější portfolio idejí, z nichž mohou čerpat.

Устойчивый к УФ- излучению железосодержащий комплекс против желтых и блеклых листьев.
UV stabilní komplex železa proti žlutým a sklovitým listům.

Компания поддерживает очень устойчивый баланс с нулевой внешней задолженностью.
Společnost udržuje velice silnou rozvahu bez externího financování.

Китай знает, что ему необходимы изменения для того, чтобы обеспечить устойчивый рост.
Čína ví, že se musí změnit, má-li si zajistit udržitelný růst.

JZ- 500 PUR, устойчивый к порезам, хладагентам, с разметкой метража.
JZ-500 PUR vrubově houževnatý, odolný chladícím kapalinám, s vyznačením metrování.

Когда Билли и я в первый раз попытались сгенерировать устойчивый проход между вселенными.
Když jsem se já a Billy poprvé pokusili vytvořit stabilní dveře mezi světy.

Следует выделить устойчивый и в некотором смысле дополнительный дисбаланс в США и Азии.
Do popředí vyčnívají vytrvalé a v jistém smyslu komplementární nevyváženosti v USA a Asii.

Именно частный сектор будет финансировать устойчивый экономический рост при наименьшем количестве выбросов углекислого газа.
Většinu nízkouhlíkového, udržitelného růstu bude financovat právě soukromý sektor.