УСТОЙЧИВ на Чешском - Чешский перевод

• odolný
• stabilní
• odolná

Примеры использования Устойчив на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Устойчив ли он?
Je udržitelné?

Она устойчива ко всему.
Je odolná všemu.

Хорошо, он почти устойчив.
Ok, je skoro stabilní.

Я устойчива как стол.
Jsem stabilní jako stůl.

Уровень кислорода устойчив.
Úroveň kyslíku stabilní.

Сплав устойчив к зондированию.
Slitina odolná zkoumání.

Поэтому ты генетически устойчив.
Tudíž geneticky stabilní.

Устойчив к низким температурам.
Odolná proti nízkým teplotám.

Симбионт довольно устойчив.
Ale symbiont je naprosto odolný.

Довольно устойчив к заболеваниям.
Jsou velice náchylné k nemocím.

К заморозкам довольно устойчив.
Proti mrazům je dostatečně odolná.

Держите устойчивый, Кемп, ради Бога!
Udržujte stabilní, Kemp, proboha!

А нам показалось, что ты устойчив, как моя бывшая жена.
Vypadá to, žes byl stabilní jako má bývalá žena.

Сорт очень устойчив к вредителям и болезням.
Odrůda je značně odolná chorobám a škůdcům.

Сэр, вполне возможно, что этот астероид не вполне устойчив.
Pane, je docela možné, že tento asteroid není docela stabilní.

Термически устойчив в сухом воздухе.
Beryllium je na suchém vzduchu stabilní.

Использование большой и надежный потенциометр поворот более устойчив.
Použití velkých a spolehlivých potenciometr, soustružení je stabilnější.

Если Томас устойчив, это может быть ключом к вакцине.
Pokud je Thomas imunní, mohl by představovat klíč pro vakcínu.

Комбинация герметична, а механизм управления очень устойчив и надежен.
Kombinace je pevně utěsněna a ovládací mechanismus je velmi stabilní a spolehlivý.

Ќн настолько устойчивы, что и по сей день сохранились римские свинцовые трубы.
Je tak stabilní, že římské olověné potrubí stále dodnes přežívá.

Вы можете создавать отличные снимки с помощью 5 мегапиксельной камеры также устойчив к дождю….
Můžete vytvářet skvělé snímky pomocí 5 megapixelovým fotoaparátem je také odolný proti dešti….

Сбор таких данных может ускорить устойчивое развитие путем совершенствования процесса принятия решений.
Takový sběr dat může zlepšit rozhodování a tím urychlit udržitelný rozvoj.

Корпус более устойчив к ударам и падениям( тест на падение 1. 5 м), а закрывающий клапан обеспечивает дополнительную защиту экрана.
Kryt je mnohem odolnější proti pádům a otřesům( drop test 1,5 m), zatímco uzavření displeje zajišťuje další ochranu.

Низкая адгезионность, особо устойчив к истиранию, безгалогеновый, устойчив к гидролизу и микробам.
Málo přilnavý, extrémně odolný oděru, bezhalogenový, odolný hydrolýze a mikrobům.

Материал арматуры, которая не оснащена предохранительным покрытием, устойчив против разъедания используемыми очищающими растворами.
Materiál armatur, který není opatřen ochranným nátěrem, je odolný proti korozi v použitých dekontaminačních roztocích.

Он сделан из усиленного триполимера. Устойчив к нагреву и изнашиванию, он должен выдержать твое высокоскоростное перемещение.
Je vyroben z vyztuženého polymeru, je nepoškrabatelný a odolný proti teplu, takže by měl odolat i tvé vysoké rychlosti.

Даже такие общие сортов кандидоз как вагинальный или рот грибковые инфекции могут вырасти в критических заболеваний, устойчив к общим лечения.
I takové běžné odrůdy kandidózy jako vaginální nebo ústa kvasinkové infekce mohou vyrůst kritické onemocnění, rezistentní na léčbu běžných.

Каждый компонент устойчив к ряду химических, тепловых и физических нагрузок, что гарантирует надежную и эффективную работу.
Za účelem spolehlivého a účinného výkonu je každá součást odolná řadě chemického, tepelného a fyzického namáhání, které by mohlo vést ke zhoršení funkce.

Он устойчив. Это устойчивый материал, для его обработки нужна только вода комнатной температуры, легко биоразлагаемый, так что он может у вас на глазах раствориться в стакане воды, а может годами оставаться стабильным.
Je udržitelný; je to udržitelný materiál, který se zpracovává ve vodě při pokojové teplotě-- a okamžitě podléhá rozkladu, takže ho můžete okamžitě pozorovat rozpouštět se ve sklenici vody nebo ho mít stabilní dlouhé roky.

Samteam путешествия товары Co., Ltd является одним из известных утечка устойчив дизайн банок кулер производителей и поставщиков в Китае, мы можем предложить вам моды, низкой цены и высокого качества CE сертификации утечка устойчив дизайн банок кулер в любое время.
Samteam cestování Products Co., Ltd je jedním z slavný únik odolný design plechovky chladnější výrobců a dodavatelů v Číně, jsme schopni vám nabídnout, módy, nízkou cenu a vysoce kvalitní CE certifikace odolné proti úniku design plechovky chladnější, a to kdykoli.