Примеры использования Estable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene una órbita estable.
Estable, listo para transportar.
Esperaremos hasta que esté estable.
Estable a la luz del sol.
Quizá no está lo suficientemente estable.
Возможно, она недостаточно стабилизировалась.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Cuando esté estable, podré verla.
Когда ее состояние стабилизируется, я смогу ее увидеть.Se les notificará cuando esté estable.
Вас уведомят, когда ее состояние стабилизируется.Usted es estable pero usted es todavía muy frágil.
Вы стабильны но вы все еще очень слабы.Avísenme cuando esté estable. O muerto.
Позовите меня, когда он стабилизируется… или умрет.El yeso no es estable y no necesitamos más accidentes.
Бросок не устойчив, и мы больше не нуждаемся в несчастных случаях.No puedes tocarle hasta que no esté estable.
Его нельзя трогать, пока он не стабилизируется.Luego de que sea dada de alta y esté estable, todo va a depender de ella.
Когда она стабилизируется, все будет зависеть от нее.La enfermera dijo que finalmente está estable.
Y mientras el bebé esté estable y tú estés estable, nos gustaría evitar operarte.
И раз вы и ребенок стабильны, мы хотим избежать операции.En América del Norte, la tendencia es estable;
No sabes si el 113 es estable, qué daños puede causar en las personas.
Если вирус 113 устойчив, то неизвестно, насколько он опасен для людей.Espere, creí… que había dicho que estaba estable.
Стойте, я думала… я думала, вы сказали, что она стабилизировалась.Está estable, pero esas balas realmente le han provocado daños internos.
Она стабилизировалась, но те пули действительно причинили значительный вред.Su fiebre ha bajado, y está estable de momento.
Жар спал, и на некоторое время она стабилизировалась.Y 26 horas y1 4 minutos después de operarlo está en condición estable.
И через 26 часов 14 минут его состояние стабилизировалось.El bioescáner del capitán Picard es estable. El del tamariano, no.
Биопоказатели капитана Пикарда стабильны, в отличие от тамарианца.Esta relación, calculada en 1992 y en 1996, ha permanecido estable.
Es tan estable que las cañerías romanas de plomo sobreviven hasta hoy.
En Europa sudoriental el volumen de incautación ha permanecido estable.
По сообщениям, уровень изъятий в Юго-Восточной Европе оставался неизменным.Ahora mismo, estás clínicamente estable sin síntomas preocupantes y no estás de parto.
Сейчас вы клинически стабильны, без угрожающих симптомов, вы не рожаете.No pones una bomba en el coche de un tipo porque seas mentalmente estable.
Ты не поставишь бомбу на чью-то машину, потому что ты психически устойчив.Cuando esté estable, haremos más radiografías desde diferentes ángulos.
Когда ее состояние стабилизируется, мы сделаем еще несколько рентгеновских снимков с разных углов.Antes del apocalípsis, el cielo pudo haber sido corrupto, pero era estable.
El empleo estable y productivo será el fundamento del aumento de los ingresos de la población.
Antes estos grupos de trabajadorescontaban con tener una carrera profesional relativamente estable.
Ранее эти группы работников ожидали,что их карьера будет отличаться относительной стабильностью.
