СТАБИЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• estable
• constantemente
• constante
• de manera constante
• sostenible
• sostenidamente
• de manera sostenida
• estables
• sostenibles
• consistentemente
• de forma sostenida

Примеры использования Стабильно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но стабильно.
Pero seguros.

Стабильно… пока.
Estables… por ahora.

Ваше давление стабильно.
Y su presión está estable.

Что ж, мальчики, состояние малыша Айка стабильно.
Bueno, chicos, el pequeño Ike está estable.

Стабильно, но мы должны его отсюда вывести.
Está estable, pero tenemos que sacarlo de aquí pronto.

Состояние девушки стабильно.
La chica está estable.

Соединение стабильно, все должно быть в порядке.
La conexión se ha estabilizado, debería de estar bien.

Состояние матери стабильно.
Condición de la madre… estable.

Сенсоры стабильно работают в пределах 1 миллиона км.
Los sensores están estables hasta un millón de kms.

Кровяное давление стабильно.
Su presión arterial es estable.

Оживление экономики Казахстана, по-видимому, более стабильно.
La recuperación económica de Kazajstán es, al parecer, más sólida.

Оценки его выпускников были… стабильно низкими.
Las calificaciones de sus graduados han sido… sistemáticamente bajas.

Главное то, что состояние доктора Филипса стабильно.
Lo que importa es que el Dr. Philips está estable.

С тех пор цены стабильно удерживаются на этом уровне.
Desde entonces los precios se han mantenido estables en torno a este último nivel.

Состояние Дэниела и Валы стабильно.
Daniel y Vala están estables.

Темпы распространения ВИЧ стабильно увеличиваются в прошлом.
Las tasas de VIH han sido subiendo de manera constante en el pasado.

Ты думаешь ее состояние стабильно?
¿Crees que su condición es permanente?

Эти усилия приносят свои плоды, к тому же осуществляются они постепенно и стабильно.
Esas actividades están dando frutos de manera gradual y constante.

Мы убеждены, что такой дух добровольчества стабильно нарастает по всему миру.
Confiamos en que este espíritu del voluntariado crezca sostenidamente en todo el mundo.

Прогресс продолжается стабильно.
El progreso continúa a un ritmo constante.

Экономика Австралии в рассматриваемый двухгодичный период развивалась стабильно.
La economía australiana se expandió en forma sostenida durante el bienio.

Аналогичным образом стабильно и существенно повышается значение торговли Юг- Юг.
Asimismo, ha aumentado constante y significativamente la importancia del comercio SurSur.

Состояние и матери, и ребенка стабильно.
Tanto la madre como el bebé están estables.

Фактически Япония стабильно увеличивала объем своей официальной помощи на цели развития.
En realidad, el Japón ha venido ampliando en forma constante su asistencia oficial para el desarrollo.

Ты была маленьким ребенком, и тебе было необходимо, чтобы все было стабильно.
Eras una niña pequeña, y necesitabas que las cosas fueran estables.

С 1985 года численность грамотного взрослого населения стабильно растет.
El número de adultos alfabetizados ha venido aumentando de manera constante desde 1985.

Перед апокалипсисом небеса возможно и были коррумпированы, но все было стабильно.
Antes del apocalípsis, el cielo pudo haber sido corrupto, pero era estable.

Большинство показателей социального развития стабильно улучшаются.
La mayor parte de los indicadores de desarrollo social han mejorado de forma sostenida.

В середине долгого промежутка между двумя коллапсами звезды светят стабильно.
En esta larga etapa intermedia, entre colapsos las estrellas brillan sostenidamente.

Доля расходов на образование из государственного бюджета стабильно растет.
La proporción del presupuesto público destinada a gastos de educación aumenta en forma constante.