Примеры использования Stabilní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsme stabilní.
Vysoký tlak je stabilní.
Стабильность высокого давления.Udržujte stabilní, Kemp, proboha!
Ty vaše nervy stabilní.
Вы держите ваши нервы устойчивый.Žádný stabilní vzorec neexistuje.
Люди также переводят
V tunelu je tlak stabilní.
Давление в коридоре стабилизировалось.Stabilní znamená krok zpět od úspěchu k neúspěchu.
Стабильность- это шаг назад. Нечто среднее между провалом и успехом.Nitrolební tlak stabilní.
Внутричерепное давление стабилизировалось.Jimmy, jste stabilní, ale vaše tělo je pořád traumatizované.
Velký nohy ti pomáhají, no, být stabilní.
Všichni jsou v podstatě stabilní, takže se je tak jen pokuste udržet.
Překážkou bude udržení stabilní reakce.
Životní funkce stabilní, ale svědci viděli za volantem nějaký záchvat.
Жизненно важные органы стабильны, но свидетели видели припадок.Prostě mi věřte, když říkám, že je to chytrý, stabilní zkurvysyn.
Поверь мне, когда я говорю, что он умен и стабилен.Proto očekávám stabilní růst, jakmile se splatí původní režie.
Поэтому я ожидаю устойчивый рост, как только начальные расходы окупятся.Skvělé na naší práci je to, že je pořádně stabilní.
Тем не менее самое лучшее в нашей работе… железобетонная стабильность.Má vlast, Polsko, má stabilní ekonomiku a živá média.
Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ.Protože je pro mě důležité, aby ta oblast byla stabilní.
Что ж, самое главное для меня это то, что в округе будет стабильность.To vypadá, jakoby Dominion nebyl tak stabilní jak se nám snaží namluvit.
Похоже, Доминион не настолько стабилен, как вы хотели нас уверить.Nebojte se, je stabilní, ale povolali jsme traumatologa z Chicago Med.
Не волнуйтесь, он стабилен, но мы вызвали травмо- хирурга из Чикаго Мед.Víš, vždycky jsem si myslel, že to ty přijdeš se stabilní náhradou.
Знаешь, я думал, что ты получишь устойчивый кровезаменитель.UV stabilní komplex železa proti žlutým a sklovitým listům.
Устойчивый к УФ- излучению железосодержащий комплекс против желтых и блеклых листьев.Ne, jsou přesně perfektní… dobrý rozsah, stabilní ale ne rovný.
Нет, он совершенно безупречен… приличный диапазон, устойчивый, но не ровный.Když jsou spolu svázány, jsou stabilní a mohou formovat neproniknutelnou bariéru.
Связанные вместе, они стабильны и образуют непробиваемый барьер.Myslí si, že to, že jeho životní funkce jsou stabilní, je dobré znamení.
Она считает, что стабильность жизненных показателей- очень хороший знак.Nakolik stabilní ovšem tento nový polycentrický systém vládnutí bude?
Но насколько устойчивой будет эта новая многоцентрическая система управления?Když jsem se já a Billy poprvé pokusili vytvořit stabilní dveře mezi světy.
Когда Билли и я в первый раз попытались сгенерировать устойчивый проход между вселенными.Hemodynamicky stabilní, reflexy mozkového kmene normální, stále v bezvědomí.
Гемодинамически стабилен, мозговые рефлексы в норме, все еще без сознания.I kdyby však tyto země zůstaly stabilní, Amerika nebude v bezpečí.
Но даже если в данных странах будет сохраняться стабильность, это не обеспечит Америке безопасность.Udrželi jsme ji stabilní po jednu biliontinu nanosekundy, než se rozpadla.
Мы сохранили ее устойчивой одну триллионную наносекунды, потом она дестабилизировалась.
