СТАБИЛЬНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• stabilita
• stabilní
• stabilitu
• udržitelnost
• stability
• stabilitě
• stálost

Примеры использования Стабильность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это стабильность.
Jsme stabilní.

У меня есть стабильность.
Já mám řád.

Стабильность и финишный рывок.
Lomikel a jiné zádrhele.

Нам нужна стабильность.
Potřebujeme jistotu.

Стабильность высокого давления.
Vysoký tlak je stabilní.

Ты сама стабильность.
Definuješ vyrovnanost.

Стабильность, сэр, коммерцию?
Na stabilitu, pane, a obchod?

Это что угодно, но только не стабильность.
Není to nic stabilního.

Семью, стабильность, нормальную жизнь.
Po rodině, stabilitě, normálním životě.

Нас, как вид, привлекает стабильность.
My, jako druh, jsme přitahováni ke stabilitě.

Потому что стабильность самое важное в этой работе.
Protože zázemí je v téhle práci důležité.

Свобода, безопасность, стабильность, работа.
Svobodu, bezpečnost, stabilizaci, práci.

А она- наш лучший шанс на долгосрочную стабильность.
A my doufáme, že dojde k dlouhodobé stabilitě.

А Папе нужна некоторая стабильность в Неаполе.
A papež potřebuje trochu bezpečí v Neapoli.

Стабильность, надежность и непревзойденная долговечность.
Robustní, spolehlivý a s dlouhou životností.

Тем не менее самое лучшее в нашей работе… железобетонная стабильность.
Skvělé na naší práci je to, že je pořádně stabilní.

Стабильность- это шаг назад. Нечто среднее между провалом и успехом.
Stabilní znamená krok zpět od úspěchu k neúspěchu.

Что ж, самое главное для меня это то, что в округе будет стабильность.
Protože je pro mě důležité, aby ta oblast byla stabilní.

Стабильность повышает производственную эффективность и производительность.
Udržitelnost zvyšuje výrobní efektivitu a produktivitu.

Вам инфицировали живой вирус, обеспечивший физическую стабильность.
Infikovali vás živým virem, což znamená, že jste fyzicky stabilní.

Она считает, что стабильность жизненных показателей- очень хороший знак.
Myslí si, že to, že jeho životní funkce jsou stabilní, je dobré znamení.

Так много изменчивых вещей в жизни, но тебя не волнуют стабильность и нестабильность.
Tak moc nejistot, ale Vy se nezaobíráte jistotami a nejistotami.

Но, видите, то другая сторона является стабильность Компания, которой можно доверять.
Ale jde taky o stabilitu, o firmu, které se dá věřit.

Ну, ему нужна стабильность, ему нужны будут люди, потому что у него никого нет, и очевидно.
No, potřebuje stálost, a potřebuje lidi kolem sebe, a protože nikoho nemá, a očividně.

Но даже если в данных странах будет сохраняться стабильность, это не обеспечит Америке безопасность.
I kdyby však tyto země zůstaly stabilní, Amerika nebude v bezpečí.

Система сама поддерживает свою стабильность, аппарат квантового вихря теперь контролирует положение в пространстве.
Systém sám udržuje rovnováhu, přístroj s kvantovým vírem kontroluje orientaci.

В любом мирном процессе, потому что без стабильность Израиля, не может быть Палестины.
V otázce mírového procesu, protože bez stabilního Izraele by žádná Palestina nebyla.

Стабильность и социальная ответственность- основные характеристики современной компании, которые повышают конкурентность.
Udržitelnost a sociální odpovědnost jsou příznačné pro novodobé společnosti a posilují konkurenceschopnost.

Поскольку для Америки характерен низкий уровень инфляции и финансовая стабильность, валютный курс больше не является таким фактором риска, каким он был в 1970- х.
Poněvadž Amerika má inflaci nízkou a je finančně stabilní, směnný kurz dávno není tím rizikem, jakým byl v 70. letech.

Повышенная стабильность распределения гранулометрического состава и повышенная твердость обеспечивают непрерывный контроль над эффективностью удаления окалины и окончательной шероховатостью поверхности.
Extrémně stabilní distribuce velikosti zrna a tvrdost, zajišťující konstantní kontrolu účinnosti odpískování a konečné hrbolatosti povrchu.