STABILITY на Русском - Русский перевод

Jo, ale míň psychické stability.

Да, но меньше психической устойчивости.

Stability, opravy chyb a vylepšení výkonu.

Stability, исправления ошибок и улучшение производительности.

Hodnoceno současné dynamické stability( 2s).

Оценка динамической устойчивости текущих( 2s).

Dynamická kontrola stability mě pustí do lehkého smyku.

Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть больше.

Takže:" Deaktivujte dynamickou kontrolu stability.".

Итак," Отключить динамический контроль устойчивости".

Люди также переводят

Cvičení s míčem stability, je skvělý způsob, jak ztratit břišní tuk.

Упражнения со стабильностью мяч отличный способ потерять живота жир.

Jmenovitý výdržný proud( dynamický proud stability).

Номинальный выдерживаемый ток( динамический ток устойчивости).

Zakládala se na vytváření a rozšiřování stability prostřednictvím posilování mezinárodní správy a nadnárodních struktur.

Она создавала и распространяла вокруг себя стабильность посредством усиления международного управления и наднациональных структур.

Tyhle sny, které má plukovník… Test jeho duševní stability.

Сны полковника- просто проверка его эмоциональной устойчивости.

Vypadá jakoskvělý chlap a… Váš vztah přinesl spoustu stability do jejich života, kterou ztratily, když jsme se rozešli, takže jo.

Похоже он замечательный парень и… ваши отношения привнесли стабильность в их жизнь, которой они лишились после нашего развода, так что, да.

A se zvyšující se složitostí této volby roste i ohrožení cenové stability.

Когда выбор становится все труднее, то риск для ценовой стабильности растет.

A měly by centrálníbanky dostat konkrétní cíl finanční stability, odlišný od cíle inflačního?

И должны ли центральнымбанкам быть выделены конкретные цели для финансовой стабильности, которые не имеют ничего общего с целевым уровнем инфляции?

Jedním z důvodů je zavádění technologií, jako jsou brzdy s antiblokovacím systémem,airbagy nebo elektronická kontrola stability.

Одной из причин стало внедрение таких технологий, как антиблокировочная система,подушки безопасности и электронный контроль устойчивости.

V mnoha otázkách- například v oblasti energetiky,klimatických změn a finanční stability- mají Čína a USA silnou motivaci spolupracovat.

По многим вопросам( например, энергетика, борьба сизменением климата, финансовая стабильность) у Китая и США имеются сильные стимулы для сотрудничества.

Jako jediný král na italském poloostrově, chápeš naši potřebu stability?

И как единственный король полуострова Италии, Сознаете ли Вы нашу потребность в стабильности?

Dokladem vysoké míry finanční stability společnosti bylo červencové prodloužení ratingu A++( mimořádně vysoká úroveň spolehlivosti) na období let 2015- 2016.

Показателем высокого уровня финансовой устойчивости компании стала пролонгация в июле рейтинга А++( исключительно высокий уровень надежности) на 2015- 2016 гг.

Poprvé byly také použity kýlové plochy pro zvýšení stability během letu.

Первая ступень такжевпервые оснащалась восемью стабилизаторами для увеличения устойчивости в полете.

I kdyby USA v Iráku dosáhly stability, vítězství ve„ válce proti terorismu“, natož dosažení širších strategických cílů, by to nezajistilo.

Даже если бы США удалось установить стабильность в Ираке, это не гарантировало бы победу в« войне с терроризмом», не говоря уже об успехе в достижении более широких стратегических целей.

Navýšení základního kapitálu povede k většímu vlastnímu kapitálu a zvýšení finanční stability společnosti.

Это увеличит собственный капитал, а также повысит финансовую устойчивость компании.

Litina postel s dobrou tlumení nárazů a stability je obroben CNC obráběcí centrum poskytnout dobrý základ pro nožové hřídeli a krmiv.

Чугун кровать с хорошей стабильностью и абсорбцией ударной подвергается механической обработке с помощью обрабатывающего центра с ЧПУ, чтобы обеспечить хорошую основу для режущего вала и кормов.

A mladá Jadzia přímo excelovala v těchto testech znalostí,charakteru a psychické stability?

И молодая Джадзия добилась успеха во всех тестах знаний и характера,психологической устойчивости?

Ťiang říká, že taková špionáž je nutná k udržení„ stability“ komunistické vlády tváří v tvář hlubokým a znepokojujícím ekonomickým změnám.

По утверждению Джан Дземиня, такой шпионаж необходим для того, чтобы поддерживать« стабильность» коммунистического правления, учитывая широкомасштабность и неурегулированность экономических реформ.

Aby bylo zajištěno, že stroj v ose Y až 10 metrů pod velkým zdvihem přenos signálu stability a zpracovatelské stability.

Для того, чтобы убедиться, что машина в Y- оси до 10 метров под большой стабильностью передачи сигнала хода и обработка стабильности.

Podniky začínaly vidět rozrůstající se střední třídu, která by se potenciálně mohla stát základem nejen hospodářského růstu,ale i politické stability.

Предприятия начали видеть растущий средний класс, который потенциально мог поддерживать не только экономический рост,но и политическую стабильность.

Tyto úspěchy,společně s konjunkturou 90. let a zdánlivou stálostí cenové stability, posílily Greenspanovu prestiž.

Эти успехи, вкупе с бумом 90- х и кажущейся продолжительной стабильностью цен, укрепили репутацию Гринспэна.

Je možné- ovšem nijak nezvratné-, že ekonomika s vysokou mírou veřejných výdajů azaměstnanosti ve veřejném sektoru je schopná vyšší stability.

Возможно, хотя и не наверняка, что страны, в которых доминируют большие общественные расходы иобщественная трудовая занятость обладают большей стабильностью.

Kdyby Bush a Blair předčasně stáhli příliš velké počty vojáků,již jsou oporou irácké stability, nová vláda země by měla jen malou naději na úspěch.

Если Буш и Блэр преждевременно выведут большое количество войск,которые поддерживают стабильность в Ираке, у нового правительства страны будет небольшой шанс на успех.

Ta by( jak doufali)s�sebou automaticky nesla jistý stupeň stability, který by pomohl vyřešit i další konflikty v�oblasti a zaručil nepřerušovaný tok ropy.

Это( как надеялись они) автоматически привнесет стабильность в той необходимой степени, которая помогла бы разрешить другие конфликты в регионе и вместе с тем гарантировала бы бесперебойный поток нефти.

Rubel byl znehodnocen,takže primárním úkolem bylo přijmout opatření k jeho stabilizaci a zajištění stability měnového systému.

Рубль был обесценен,поэтому возникла первоочередная задача принять меры к его стабилизации и обеспечению устойчивости денежной системы.

USA se domnívaly, že mohutný objem pomoci, kterou poskytují Egyptu, Izraeli a Jordánsku,je zárukou stability a současně spolupráce v otázkách, které Ameriku zajímají.

США полагали, что огромное количество помощи, которую они предоставляли Египту, Израилю и Иордании,будет гарантировать стабильность и сотрудничество по вопросам американских интересов.