СТАБИЛЬНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Stabilität
• stabil
• Beständigkeit
• Nachhaltigkeit
• stabile

Примеры использования Стабильность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Высокая стабильность.
Hohe Standfestigkeit.

Уединенная волна сохраняет стабильность.
Soliton-Welle stabil.

Финансовую стабильность.
Finanzielle Sicherheit.

Стабильность и совместимость модов.
Mod-Stabilität und -Kompatibilität.

Ей нужна стабильность.
Sie braucht Beständigkeit.

Джереми сейчас очень нужна стабильность в жизни.
Jeremy braucht dringend stabile Lebensbedingungen.

От вас нужны стабильность, безопасность.
Von euch braucht sie Halt, Sicherheit.

А мы создаем стабильность.
Und wir sorgen für Stabilität.

Она получает стабильность, он получает ее.
Sie erhält Sicherheit, er bekommt sie.

Возможно, ты ищешь стабильность, силу.
Vielleicht suchen Sie nach Stabilität, Stärke.

Повысить стабильность и комфорт шин.
Verbesserung der Reifenstabilität und Komfort.

Он был врачом… может, я искала стабильность.
Er war Arzt, vielleicht habe ich nach Sicherheit gesucht.

Поддерживайте их стабильность как можно дольше.
Halten Sie die so lange wie möglich stabil.

Ее требования к мужчине это серьезность и стабильность.
Für sie sollte ein Mann ernsthaft und stabil sein.

Оно означает стабильность, удачу, безопасность.
Sie steht für Stabilität, Glück und Sicherheit.

Стабильность работы, камни не содержат в еде;
Stabile Performance, Steinen nicht in der Nahrung enthalten;

Мы помогаем поддерживать мир, стабильность.
Wir helfen, den Frieden und die Stabilität zu gewährleisten.

Стабильность, комфорт, надежность. Я заслужила.
Ich verdiene eine stabile, behagliche und dauerhafte Beziehung.

С тех пор, как Левиафан забрал его семью, стабильность достается с трудно.
Seit Leviathan ihm seine Familie nahm, ist es mit der Stabilität schwierig.

Стабильность повышает производственную эффективность и производительность.
Nachhaltigkeit fördert Effizienz und Produktivität.

Но даже если в данных странах будет сохраняться стабильность, это не обеспечит Америке безопасность.
Doch selbst wenn diese Länder stabil bleiben, ist Amerika nicht sicher.

Стабильность определяет наши действия на протяжении более 140 лет.
Nachhaltigkeit bestimmt seit über 140 Jahren unser Handeln.

Онабылаоснованасцелью, уничтожить всякую стабильность, частную собственность ичастнуюжизнь.
Sle wurde mit der Abslcht gegründet, Slcherhelten, Besltz und jede Prlvatsphäre abzuschaffen.

Стабильность- это шаг назад. Нечто среднее между провалом и успехом.
Stabil" ist dieser Schritt rückwärts zwischen"erfolgreich" und"bankrott.

Достаточное анчор/ Д- рингс для того чтобы держать стабильность и безопасность под пользой.
Genügend Anker/D-Klipps, zum von Stabilität und von Sicherheit unter Gebrauch zu halten.

Стабильность- поддержание мягкого климата- и миллиард сокращается до миллиона.
Beständigkeit-- ein Klima, das ewig mild bleibt-- die Milliarde wird zur Million.

В-третьих, Обама должен акцентировать китайцам их вклад в Евразийскую стабильность.
Drittens sollte Obama den Chinesen klarmachen, dass sie von der Stabilität in Eurasien profitieren.

Стабильность внастоящем времени- очень важный фактор в соцадаптации.
Seine Aufmerksamkeit stabil in der Gegenwart zu haben, ist ein sehr wichtiger Faktor beim Drogenentzug.

Они гарантируют стабильность в стиле Krug с момента основания дома в 1843 году.
Sie garantieren die Beständigkeit des Krug-Stils seit der Gründung des Hauses im Jahre 1843.

Краткосрочная стабильность потребительских цен не гарантирует экономической, финансовой или денежно-кредитной стабильности.
Kurzfristig stabile Verbraucherpreise sind kein Garant für wirtschaftliche, finanzielle oder monetäre Stabilität.