СТОЙКОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Haltbarkeit
• Beständigkeit
• Widerstandskraft
• Beharrlichkeit
• Standzeit

Примеры использования Стойкость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Защита и стойкость.
Schutz und Widerstandskraft.

Стойкость к тепловому удару.
Widerstand gegen Thermoschock.

Хорошая стойкость к осаливанию.
Gute Beständigkeit gegen Ausölung.

Стойкость к загрязнению.
Unempfindlich gegen Verschmutzung.

Высокая химическая стойкость.
Hohe Beständigkeit gegenüber Chemikalien.

Стойкость к воде и водяному пару.
Beständig gegen Wasser und -dampf.

Продлевает стойкость макияжа.
Verlängert die Haltbarkeit des Make-ups.

Стойкость… это все, что у меня есть.
Gefasst… ist alles, was ich habe.

Высокая стойкость к маслам и погодным воздействиям.
Gute Öl- und Witterungsbeständigkeit.

Может быть, любовь и есть, стойкость.
Vielleicht ist es das, was Liebe ist, Beständigkeit.

Высокая стойкость, пуансоны можно затачивать.
Hohe Standzeit, Stempel sind nachschleifbar.

Адам II ценит внутренние стойкость и силу.
Adam II genießt innere Beständigkeit und Stärke.

Стойкость к воде и смазочно-охлаждающим веществам.
Beständig gegen Wasser und Kühlschmierstoffe.

Высокая стойкость к скальной воде и щелочам.
Hohe Beständigkeit gegen Felswasser und Alkalilaugen.

Стойкость, это то, что сейчас нужно моему сыну.
Gefasst ist das, was mein Sohn im Moment braucht.

Случае 304L рекомендуется из- за его стойкость к карбидным.
Fall 304L wird empfohlen, wegen seiner Beständigkeit gegen Karbid.

Хорошая стойкость к агрессивным воздействиям окружающей среды.
Gute Beständigkeit gegenüber aggressiven Umwelteinflüssen.

Высочайшая химическая стойкость, для использования в высокоагрессивных средах.
Höchste chemische Beständigkeit, zum Einsatz in hochaggressiven Medien.

Ваша стойкость впечатляет, но никак не удивляет.
Ihr Gleichmut ist sehr beeindruckend, aber bei weitem keine Überraschung.

На каждом этапе новое испытание: на маневренность, навигацию и стойкость.
Jede etappe ist eine Herausforderung… in puncto Wendigkeit, Navigation und Ausdauer.

Отличная стойкость к погоде и ультрафиолетовому излучению.
Ausgezeichnete Beständigkeit gegen Wetter und ultraviolette Strahlung.

Алюминиевые паллеты предлагают стойкость, никакие занозы и поверх всех они ресиклабле.
Aluminiumpaletten bieten Haltbarkeit, keine Splitter an und auf alle sind sie recyclebar.

Хорошую стойкость к окислению в перерывами до 870° C и в.
Gute Beständigkeit gegen Oxidation in Aussetzbetrieb bis zu 870 ° C und in.

Прецизионная шлифовальная лента с керамическим зерном гарантирует высочайшую производительность съема и стойкость.
Präzisionsschleifband mit Keramikkorn garantiert höchste Abtragsleistung und Standzeit.

Стойкость, никакая проблема для того чтобы использовать 5 лет по крайней мере.
Haltbarkeit, ist es kein Problem, zum von 5 Jahren mindestens zu verwenden.

Вам понадобятся стойкость, смелость, честность, сочувствие, учтивость и терпение.
Sie brauchen Redlichkeit, Mut, Ehrlichkeit, Mitgefühl, Höflichkeit… Ausdauer und Geduld.

Стойкость к водяному пару, щелочным и кислотным дезинфицирующим и чистящим средствам.
Beständig gegen Wasserdampf, alkalische und saure Desinfektions- und Reinigungsmittel.

Химическая и механическая стойкость для всех областей применения в волоконно-оптических сетях.
Chemische und mechanische Beständigkeit für alle Antennenanwendungen in den Glasfasernetzen.

Пена поддержки воздушного потока хигх- денситы низкопробная обеспечивает продолжительную стойкость и стабильность.
Der Luftstrom-niedrige Stützschaum mit hoher Dichte liefert langlebige Haltbarkeit und Stabilität.

Тщеты Хмарт используют деревянную конструкцию шпонки которая обеспечивает прочность и стойкость на десятилетия.
Hmart-Eitelkeiten benutzen hölzernen Dübelbau, der Stärke und Haltbarkeit für Jahrzehnte zur Verfügung stellt.