СТОЙКОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Haltbarkeit
• Beständigkeit
• Ausdauer
• Standhaftigkeit

Примеры использования Стойкости на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она придает нам стойкости.
Sie hält uns aufrecht.

Это требует стойкости, смышлености.
Das erfordert Tapferkeit, Intelligenz.

Печать выполняется при высокой температуре для достижения идеальной стойкости.
Der Druck erfolgt mit hoher Hitze für ideale Beständigkeit.

Я требую стойкости и дисциплины.
Ich erwarte Standhaftigkeit und Disziplin.

Низкие эксплуатационные расходы благодаря высокой стойкости пуансона и матрицы.
Günstige Betriebskosten durch hohe Standzeit von Stempel und Matrize.

Кабельная втулка для тяжелых условий эксплуатации и химической стойкости.
Kabelverschraubungen für robuste Anwendungen und besondere chemische Beständigkeit.

Пена СертиПУР- США аттестованные для стойкости, представления, и содержания.
Schaum ist CertiPUR- US, die für Haltbarkeit, Leistung und Inhalt bestätigt werden.

Ваккернагель был масоном, спикером Ложи дружбы и стойкости в Базеле.
Wackernagel war Freimaurer und Redner der Loge Freundschaft und Beständigkeit in Basel.

Брезент ПВК стойкости огнезамедлительный, который имеет 3 слоя, 2 покрыл сторону.
Haltbarkeit feuerverzögernde PVC-Plane, die 3 Schichten hat, Schichtseite zwei.

Никогда не сомневался в Вашей стойкости, мистер Куин. Но вы все мне расскажете.
Ich habe nie an deiner Widerstandsfähigkeit gezweifelt, Mr. Queen, aber du wirst es mir sagen.

Стойкости, AISI H13 горячих инструментальная сталь используется больше, чем любая другая.
Ermüdungsbeständigkeit, AISI H13 Warmarbeitsstahl ist mehr als jeder anderer verwendeter.

Вы видели сейчас самый потрясающий спектакль мужества и стойкости в истории бокса.
Wir hatten die Ehre, die größte Darbietung von Mut und Ausdauer in der Geschichte des Boxrings zu erleben.

С другой стороны, для Хамаса обмен заключенного стал воплощением их основной ценности‑ стойкости.
Für die Hamas hingegen verkörpert der Gefangenenaustausch den zentralen Wert der Standhaftigkeit.

Только самое высококачественное Пен- пены СертиПУР- США аттестованные для стойкости, представления, и содержания.
Nur das hochwertigste des Schaum-Schaums ist CertiPUR- US, die für Haltbarkeit, Leistung und Inhalt bestätigt werden.

Брезент стойкости огнезамедлительный, который имеет 3 слоя по мере того как вы можете увидеть от левого изображения, 2 покрыл сторону.
Haltbarkeit feuerverzögernde Plane, die 3 Schichten hat, wie Sie vom linken Bild sehen können, Schichtseite zwei.

Только самое высококачественное пены- пена СертиПУР- США аттестованные для стойкости, представления, и содержания.
Nur das hochwertigste des Schaums- Schaum ist CertiPUR-US, die für Haltbarkeit, Leistung und Inhalt bestätigt werden.

Дурабле, жизненный период использования 5- 8еарс ссильной стенкой. стенки сделаны из толстого брезента Пвк для весьма стойкости.
Langlebiges Gut, Lebensdauer der Verwendung 5-8years mitstarker Seitenwand. Seitenwände wird von starker PVC-Plane für extreme Haltbarkeit gemacht.

Она имеют швы трехходовой резьбы с дополнительным швом клея для максимальной стойкости и никакого шанса воды просачиваясь внутрь.
Es hat Dreifachfadennähte mit einer zusätzlichen Klebelasche für maximale Haltbarkeit und keine die Möglichkeit des Wassers nach innen durchsickernd.

Используют систему шва 5 слоев( 1. 100г/ м), с УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫМ ламинатом ПВК защиты, 9 мм для обеспечения стойкости и упругости.
Benutzen ein Nahtsystem mit 5 Schichten(1.100g/m), mit UVschutz PVC-Laminat 0,9 Millimeter, zum von Haltbarkeit und von Elastizität sicherzustellen.

Итак, я была так вдохновлена всеми этими историями сопротивления и стойкости, что я объединилась с группой людей здесь, в Лос-Анджелесе, и мы создали LUCI.
Ich war so inspiriert von den Geschichten über Widerstand und Ausdauer, dass ich mit einigen Leuten hier in Los Angeles LUCI gegründet habe.

Спонге: Хигх- денситы пена упругости, Д32- 36 для валиков, мрест Д26- 28фор бак& ар, или замеченный для своих уюта и длинной стойкости.
Sponge: Elastizitätsschaum mit hoher Dichte, D32-36 für Kissen, D26-28for back&ar mrest oder gemerkt für seine Gemütlichkeit und lange Haltbarkeit.

Эти следы ролика сильно оценены и порекомендованы в рынке для их идеальных финиша и стойкости; эти доступны на цене рынка ведущей.
Diese Rollenbahnen werden in hohem Grade im Markt für ihr perfektes Ende und Haltbarkeit geschätzt und empfohlen; diese sind zu führendem Preis des Marktes verfügbar.

Все раздувные игры сделаны из брезента ПВК высокой стойкости огнезамедлительного, который имеет 3 слоя, 2 покрытая сторона с сильной сетью внутрь.
Alle aufblasbaren Spiele werden von hohe Haltbarkeit feuerverzögernder PVC-Plane, die 3 Schichten hat, Schichtseite zwei mit einem starken Netz nach innen gemacht.

Коррозионная стойкость: Устойчивость к 50%- ным раствором гидроксида натрия, 38% концентрированной сол ной кислоты, 50% стойкости к серной кислоте.
Korrosionsbeständigkeit: Beständigkeit gegen 50% iges Natriumhydroxid, 38% konzentrierte Salzsäure, 50% Beständigkeit gegen Schwefelsäure.

Собрание следов сильно похвалено для своей прочности на растяжение, превосходной стойкости, и показывает главное устойчивое к неблагоприятным условиям.
Die Sammlung von Bahnen wird in hohem Grade für seine Dehnfestigkeit, ausgezeichnete Haltbarkeit gepriesen und überlegenes beständiges gegen widrige Umstände ausstellt.

Его твердая древесина и характерные листья уже со времен германцев стали символами бессмертия и стойкости сравни Ирминсуль.
Ihr hartes Holz und das charakteristische, spät fallende Laub machten sie seit der Zeit der Germanen zum Symbol für Unsterblichkeit und Standhaftigkeit vgl. etwa Irminsul.

Наши раздувные шатры сделаны из брезента ПВК высокой стойкости огнезамедлительного. 4мм, который имеет 3 слоя, 2 стороны покрытых ПВК с сильной чистой тканью внутрь.
Unsere aufblasbaren Zelte werden von hohe Haltbarkeit feuerverzögernder 0.4mm PVC-Plane, die 3 Schichten hat, zwei PVC-Schichtseiten mit einem starken Netzstoff nach innen hergestellt.

Дурабле, жизненный период использования 5- 8еарс ссильными стенками: Особопрочные 24 стенки гауг сделаны из толстого брезента Пвк для весьма стойкости.
Langlebiges Gut, Lebensdauer der Verwendung 5-8years mitstarken Seitenwänden: Extra-starke 24 gaug Seitenwände wird von starker PVC-Plane für extreme Haltbarkeit gemacht.

Мы также используем профессиональные сварочные аппараты, высокочастотные машины, автоматические автоматы для резки и цифровые печатные машины для обеспечения прочности, стойкости, и долговечности.
Wir benutzen auch Berufsschweißgeräte, Hochfrequenzmaschinen, automatische Schneidemaschinen und digitale Druckmaschinen, um Stärke, Haltbarkeit und Langlebigkeit sicherzustellen.