Примеры использования Die haltbarkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verlängert die Haltbarkeit des Make-ups.
Die Haltbarkeit nach dem Öffnen der Primärverpackung beträgt ca. 40 Tage.
Eher Cellulose als Papyrus, was die Haltbarkeit erklären würde.
Erhöhen die Haltbarkeit von PKW-Karosserien-download.
Das strukturelle Design der Crossbady-Taschen bestimmt den Nutzen, die Haltbarkeit und den Tragekomfort der Tasche.
Конструкции crossbady мешки определить практичности, долговечности и удобства сумки.Die Haltbarkeit der Zinkbeschichtung, angefertigt gemäß der Norm EN 10346, hängt von der Korrosionsbelastung der Umgebung ab, in welcher die Zinkerzeugnisse eingesetzt werden.
Долговечность цинкового покрытия, изготовленного в соответствии со стандартом EN 10346, зависит от нагрузки коррозионной среды, в которой оцинкованная продукция эксплуатируется.Auf den Philippinen ist es der Standard, mit dem die Haltbarkeit anderer Hölzer verglichen wird.
На Филиппинах мербау является стандартом износостойкости, с которым сравнивают другие породы древесины.Auspuff ohne toten Winkel, tiefe Prägung, Beutelkörper transparent, starke Versiegelung, Kompressionstest, starke Zähigkeit,kann die Haltbarkeit verlängern;
Выхлоп без мертвого угла, глубокое тиснение, прозрачный корпус мешка, прочное уплотнение, испытание на сжатие, высокая прочность,может продлить срок годности;Außer dem ähnlichen Aussehen können die Druckqualität und die Haltbarkeit der Maschine nicht mit unserer APEX verglichen werden.
Кроме аналогичного взгляда, качество печати и долговечность машины не могут сравниться с нашим APEX.Die Haltbarkeit von verderblichen Lebensmitteln wie Brot, Käse, Fleisch, Kaffee, können essbare Öle und Gewürze beträchtlich verlängert werden durch die Verpackung in einer Atmosphäre von Stickstoff.
Срок годности скоропортящихся продуктов, таких как хлеб, сыр, мясо, кофе, пищевые масла и специи может быть значительно продлен по упаковке в атмосфере азота.Verbindung inneres Teil, das die Qualität, die Zuverlässigkeit und die Haltbarkeit unseres Produktes sicherstellen.
Соединяющ внутреннюю часть которое обеспечивает качество, надежность, и стойкость нашего продукта.Шпиндель станка, нажав болты, Кейдж бары, шестерни и т. д., находятся в высокое качество сплава сталь, закаленная и,хотя день и ночь в высокой температуре трения и износа, прочность могут торговать.Schindeln aus diesem Holz eignen sich besonders in Gebieten, in denen die Haltbarkeit durch diese Fäulnispilze gefährdet ist.
Черепица из этой древесины предназначена для использования в областях, в которых древесина особенно подвержена влиянию гнилостных грибов.Шпиндель станка, прижимные болты, стержни, шестерни и т. Д. Изготовлены из высококачественной легированной стали, закалены и,хотя днем и ночью при высокой температуре трения и износа, долговечность может снижаться.In der Grafik sehen Sie wie die Lebensdauer, ein wichtiger Maßstab für die Haltbarkeit unserer Geräte, sich über die Zeit entwickelte.
На этом графике вы можете видеть, как постепенно увеличивалось время жизни светодиодов, важнейший параметр для долговечности наших устройств.Шпиндель станка, прижимные болты, каркасы, шестерни и т. Д. Находятся в высококачественной легированной стали, закаленной и,хотя днем и ночью при трении и износе при высокой температуре, долговечность может торговать.Wir haben uns in die Nahrung verliebt, dieses unser Herz, die Seele, den Geist, und die Haltbarkeit gebend, die in dieses Verhalten aufgenommen ist, das vom Gehorsam genannt ist.
Мы влюбились в пищу, давая это наше сердце, душа, ум, и прочность, которая включена в это поведение, названное повиновением.Wir sind eine bewusste Firma der Qualität und garantieren,dass die industriellen und Automobilheizkörper durch uns trifft die internationalen Qualitätsstandards, die Haltbarkeit und die Leistung anboten.
Мы компания качества сознательная и обеспечиваем что промышленные иавтомобильные радиаторы предложили нами соотвествуют международным стандартам качества, стойкости и представления.Niedrigere Gesamtbetriebskosten: eine bessere Kraftstoffverbrauch, längere Lebensdauer des Motors, die Haltbarkeit und Zuverlässigkeit sind viel besser als die anderen ähnlichen Motoren.
Нижняя Всестороннее эксплуатационные расходы: лучшая экономия топлива, более длительный срок службы двигателя, долговечность и надежность намного лучше, чем другие аналогичные двигатели.We Stränge des Gebrauches 12 verlegen, um das Nähen des äußeren Teils zu verdoppeln und das Nähen des Druckes zu vervierfachen, der inneres Teil verbindet, die die Qualität,die Zuverlässigkeit und die Haltbarkeit unseres Produktes sicherstellen.
Ве стренги пользы 12 продевают нитку для того чтобы удвоить шить внешнюю часть и учетверить шить стресс соединяя внутреннюю часть которые обеспечивают качество,надежность, и стойкость нашего продукта.Unser Name-Karte USB-Flash-Laufwerke sind in die Klassen A Flash-Chip mit Daten Retentionszeiten mehr als500 Tausend, die Haltbarkeit ermöglicht in die Verwendung des Namens-Karte USB-Stick gemacht.
Наша визитная карточка USB флэш- диски изготавливаются из класса флэш- памяти с временем хранения данныхболее 500 тысяч, что позволяет долговечность в использовании названия карт флэш- памяти.Informationen zu Ihren technischen Parametern, wie Sie entstanden ist, auf eine Konstruktive Lösung, service, nutzen und operativen Möglichkeiten nicht nur aus der Sicht der Sicherheit der Fahrt und die Nutzung aller features des Autos, aber unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Aspekte der Verwertung,die auch die Haltbarkeit des Fahrzeugs.
Получить информацию о его технических параметрах, как он возник, о конструктивном решении, обслуживании, использовании и эксплуатационные возможности не только с точки зрения безопасности езды и использования всех возможностей автомобиля, но, учитывая экономические аспекты эксплуатации,а также долговечность транспортного средства.Großes europäisches Auspuff airend, stellen die Leistungsfähigkeit, die Wirtschaft und die Haltbarkeit der Maschine sicher.
Большое европейское airend вытыхания, обеспечивает эффективность, экономию и стойкость машины.Und nicht leicht gebrochen sein. 8. Wir benutzen den Faden mit 12 Strängen, um das Nähen des äußeren Teils zu verdoppeln und das Nähen des Druckes zu vervierfachen inneres Teil verbinden, die die Qualität,die Zuverlässigkeit und die Haltbarkeit unseres Produktes sicherstellen.
И не легко быть сломанным. 8. Мы используем поток 12 стренг для того чтобы удвоить шить внешнюю часть и учетверить шить стресс соединяя внутреннюю часть которые обеспечивают качество,надежность, и стойкость нашего продукта.Bessere Zuverlässigkeit: Plattform-Design und die Korrosionsbeständigkeit Kolben, erheblich reduzieren den Ölverbrauch,verbessern die Haltbarkeit und die Lebensdauer des Motors.
Лучше Надежность: Конструкция платформы и сопротивление коррозии поршень, значительно уменьшить потребление нефти,повысить долговечность и срок службы двигателя.Und nicht leicht gebrochen sein. 8. We Stränge des Gebrauches 12 verlegen, um das Nähen des äußeren Teils zu verdoppeln und das Nähen des Druckes zu vervierfachen, der inneres Teil verbindet, die die Qualität,die Zuverlässigkeit und die Haltbarkeit unseres Produktes sicherstellen.
И не легко быть сломанным. 8. Ве стренги пользы 12 продевают нитку для того чтобы удвоить шить внешнюю часть и учетверить шить стресс соединяя внутреннюю часть которые обеспечивают качество,надежность, и стойкость нашего продукта.Ein 10-Layer E-ATX High-Speed PCBA mit vergoldetem und geschirmtem Rand verbessert die Stabilität bei hohen Lasten,verbessert das Übertakten und die Haltbarkeit der heutigen extremen Kühlungsmethoden.
Высокоскоростная 10- слойная печатная плата E- ATX с экранированной позолоченной кромкой обеспечивает повышение стабильности при высокой нагрузке,улучшенные характеристики разгона и надежность для современного оборудования экстремального охлаждения.Wir benutzen den internationalen Faden mit 9 Strängen, um nähendes äußeres Teil zu verdoppeln und das Nähen des unteren Druckes zu vervierfachen verbinden, um die Qualität,die Zuverlässigkeit und die Haltbarkeit unseres Produktes sicherzustellen.
Мы используем поток 9 стренг международный для того чтобы удвоить шить внешнюю часть и учетверить шить нижний стресс соединяя для обеспечения качества,надежности и стойкости нашего продукта.Benutzen wir 12 Stränge verlegen, um das Nähen des äußeren Teils zu verdoppeln und das Nähen des Druckes zu vervierfachen inneres Teil verbinden, die die Qualität,die Zuverlässigkeit und die Haltbarkeit unseres Produktes sicherstellen.
Мы используем 12 стренги продеваем нитку для того чтобы удвоить шить внешнюю часть и учетверить шить стресс соединяя внутреннюю часть которая обеспечивают качество,надежность, и стойкость нашего продукта.Wir verdoppeln nähendes äußeres Teil und vervierfachen das Nähen der Verstärkung Teil verbinden mit dem nicht-faulen Garn mit 9 Strängen, stellen die Qualität,die Zuverlässigkeit und die Haltbarkeit unserer inflatables sicher. Vier bis fünf nähend pro Zoll.
Мы удваиваем шить внешнюю часть и учетверяем шить усиливать соединяя часть с пряжей 9 стренг не- тухлой, обеспечиваем качество,надежность и стойкость наших инфлатаблес. 4 до 5 шить на дюйм.
