ЭКОЛОГИЧНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Nachhaltigkeit
• die Umweltfreundlichkeit
• umweltfreundlich

Примеры использования Экологичность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Быстрота и экологичность.
Schnell und nachhaltig.

Экологичность и энергосбережение.
Umweltschutz und Energiesparen.

Наши продукты- безопасность детей, безопасность домашних животных и экологичность;
Unsere Produkte sind Kindersicherheit, Sicherheit für Haustiere und umweltfreundlich;

Экологичность как конституционная тема прав.
Ökologie als konstitutionelles Thema von Rechten.

Фактически же экологичность у Экоснайпера такая же, как и у остальных приборов.
In der Tat ist die Umweltfreundlichkeit von Ecosniper die gleiche wie bei anderen Geräten.

Экологичность должна быть предконкурентной.
Nachhaltigkeit ist zu einem vorwettbewerblichen Problem geworden.

С правильным дизайном экологичность- не более чем строгое следование здравому смыслу.
Mit der richtigen Gestaltung ist Nachhaltigkeit nichts weiter als die konsequente Nutzung des Menschenverstands.

Экологичность и социальная ответственность являются характеристиками любой современной компании и добавляют преимущества в конкурентоспособности.
Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung sind wichtige Merkmale eines modernen Unternehmens, und sie steigern die Wettbewerbsfähigkeit.

Натуральность и экологичность, высокая скорость распада на свету действует не более 1. 5 суток.
Natürlichkeit und Umweltfreundlichkeit, hohe Verfallsrate im Licht gültig für nicht mehr als 1,5 Tage.

Надпись:« Деревянный мост на территории промышленного объекта, разумеется, должен быть пригодным для своего назначения и отличаться экологичностью и долговечностью.
Bildunterschrift:„Eine Holzbrücke auf einem Industriegelände muss natürlich zweckmäßig sein und eine gute Nachhaltigkeit und Haltbarkeit aufweisen.

Высокая экологичность, низкий расход топлива, а также улучшенная электроника для большего комфорта и безопасности в современных автомобилях предъявляют высокие требования к импользуемым материалам.
Hohe Umweltverträglichkeit, geringeren Kraftstoffverbrauch und eine verbesserte Elektronik für mehr Komfort und Sicherheit in modernen Fahrzeugen stellen hohe Anforderungen für angewandte Materialforschung.

Ведь в напольных покрытиях nora объединены все характеристики, важные для проектировщиков, собственников и эксплуатационных служб здания: высочайшее качество, красивый дизайн и экологичность.
Denn nora Bodenbeläge vereinen alle Eigenschaften, die Planern, Eigentümern und Nutzern der Gebäude wichtig sind: höchste Qualität, gutes Design und Umweltfreundlichkeit.

Основными критериями при награждении этим призом были уровень инноваций, функциональность, долговечность, безукоризненное качество и экологичность. Победителем в категории лучший дизайн интерьера дома жюри.
Die Vergabekriterien des Awards waren Innovationsgrad, Funktionalität, formale Qualität, Langlebigkeit, Selbsterklärungs-qualität und ökologische Verträglichkeit.

Именно нематериальные характеристики, делающие продукцию больше, чем просто полезной, отличают дорогие товары от дешевых и включают дизайн, торговую марку и экологичность.
Die immateriellen Merkmale, die aus einem Produkt mehr machen als einen bloßen Gebrauchsgegenstand, unterscheiden teure Produkte von billigen Produkten und umfassen das Design, den Markennamen und die Umweltfreundlichkeit.

Нашими бизнес- целями являются: поддерживать экологичность и уникальность продукции, в первую очередь добросовестность, качество, обеспечивать лучший сервис и лучшую цену для клиентов, удовлетворять все потребности клиентов при различных уровнях потребления.
Unsere Geschäftsziele sind: Produkte umweltfreundlich und einzigartig zu halten, auf Integrität zu basieren, Qualität an erster Stelle, besten Service und besten Preis für Kunden zu bieten, die Nachfrage aller Kunden in verschiedenen Verbrauchsstufen zu befriedigen.

Следовательно, чтобы наша отрасль оставалась инструментом прогресса, мы должны тесно сотрудничать с нашими партнерами из других отраслей, а также с правительством, в трех основных областях: безопасность, экологичность и доступность по цене.
Damit unsere Branche auch in der Zukunft ein Instrument des Fortschritts bleibt, müssen wir mit unseren Partnern in anderen Branchen und in den Regierungen auf drei Gebieten eng zusammenarbeiten: Sicherheit, Umwelt und Erschwinglichkeit.

Благодаря высокой степени вертикальной интеграции мы можем в рамках производства наших установок предложить нашим клиентам инновационные и отвечающие запросам клиента решения, которые характеризуются высоким качеством, высочайшей степенью универсальности, максимальной экономичностью и экологичностью.
Durch unsere hohe Fertigungstiefe können wir unseren Kunden in der Herstellung unserer Anlagen eine innovative und bedarfsgerechte Lösung anbieten, die sich durch besondere Qualität, maximale Flexibilität, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit auszeichnet.

Увеличение эффективности и экологичности благодаря использованию источников избыточного тепла.
Steigerung von Effizienz und Umweltfreundlichkeit durch Nutzung von Abwärmequellen.

Высокая мера на экологичности и безопасности эксплуатации.
Hohes Maß an Umweltverträglichkeit und Betriebssicherheit.

В тоже время мы постоянно уделяем особое внимание дизайну, экологичности и универсальности нашей продукции.
Dabei haben wir stets viel Wert auf Design, Umweltfreundlichkeit und Vielseitigkeit gelegt.

Продукция с печатью качества« Высокая эффективность» сертифицирована за невероятно высокие показатели экологичности.
Produkte mit dem Qualitätssiegel„Premium Efficiency“ sind für besonders umweltfreundliche Leistungen zertifiziert.

Все это поднимает фундаментальный вопрос: должен ли у потребителя быть выбор относительно экологичности, относительно экологичных продуктов?
Aber daraus ergibt sich eine fundamentale Frage: Sollten Konsumenten entscheiden können über Nachhaltigkeit, über nachhaltige Produkte?

На культурной экологичности: своя странгуляция корпоративной культурой оружия и свой рост в мире мира.
Auf kultureller Ökologie: seine Erdrosselung durch korporative Waffekultur und sein Wachstum in der Friedenswelt.

Благодаря стандартам ISO 9001 и ISO 14001 все продукты Doka соответствуют самым строгим требованиям к качеству и экологичности.
Dank ISO 9001 und ISO 14001 entsprechen alle Doka-Produkte den höchsten Ansprüchen in puncto Qualität und Umwelt.

Совершенный симбиоз очистки, экологичности и экономии позволяет сохранить Ваше напольное покрытие на долгие годы при минимальных затратах.
Eine perfekte Symbiose aus Reinigungsökologie und -ökonomie, die nachhaltig zum Werterhalt des Belags beiträgt. Reinigung mit nora pads.

Наша компания разработала оборудование для защиты окружающей среды серии XY с выдающимися преимуществами, заключающимися в меньших инвестициях, высокой эффективности, простоте эксплуатации, экологичности и так далее.
Unsere Firma hat XY-Reihe Umweltschutzausrüstung mit den hervorragenden Vorteilen der weniger Investition, der hohen Leistungsfähigkeit, der einfachen Operation, der umweltfreundlichen und so weiter entwickelt.

Оценку« Королевский класс» можно распознать на любом образце нашей продукции по золотому знаку качества ZIEHL- ABEGG. Этим знаком отмечаются наши продукты, сертифицированные по классу« Высшее качество» и« Высшая эффективность» за невероятно высокие показатели экологичности.
Das Prädikat„Die Königsklasse“ erkennen Sie an dem auf jedem einzelnen Produkt aufgebrachten, goldenen ZIEHL-ABEGG Qualitätssiegel, mit dem unsere Produkte als„Premium Quality und Premium Efficiency” für besonders umweltfreundliche Leistungen zertifiziert sind.

Из-за высокой плотности и малого объема, высокой температурой плавления, превосходной твердостью, превосходящей износостойкость, высокая предел прочности при растяжении, высокой пластичности, а обрабатываемости, нетоксичного и экологичности, высокой ударопрочностью и стойкостью к растрескиванию, вольфрамовый сплав спорта противовесом все более и более популярным.
Tungsten Gewicht für Sport Aufgrund der hohen Dichte und geringen Volumen, hoher Schmelzpunkt, ausgezeichnete Härte, hohe Verschleißfestigkeit, hohe Zugfestigkeit, hohe Duktilität, auch Bearbeitbarkeit, nicht toxisch und Umweltfreundlichkeit, hohe Schlagzähigkeit und Rissbeständigkeit, Wolframlegierung Sport Gegengewicht sind mehr und mehr populär.

Вымораживание тараканов- способ, по простоте, экологичности и эффективности с которым не могут сравниться все современные методы борьбы с тараканами, вместе взятые. Но и он не лишен недостатков: применять его могут только жители средней и северной части нашей страны, и только зимой.
Das Einfrieren von Kakerlaken ist eine Möglichkeit, mit der alle modernen Methoden zur Bekämpfung von Kakerlaken in Bezug auf Einfachheit, Umweltfreundlichkeit und Effizienz nicht verglichen werden können. Es ist jedoch nicht ohne Mängel: Nur Einwohner des mittleren und nördlichen Teils unseres Landes können es nutzen, und zwar nur im Winter. Es ist wichtig, das Einfrieren des Wassers in den Heizungsrohren zu verhindern, da sie sonst platzen können.