ЭКОЛОГИЧЕСКУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ökologische
• umweltfreundlichen
• Umwelt

Примеры использования Экологическую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вместо этого давайте посмотрим на экологическую модель.
Schauen wir uns stattdessen das ökologische Modell an.

Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
Helfen Sie mir beim Kampf für Umweltgerechtigkeit und wirtschaftliche Gerechtigkeit.

Смотрите, как он затрагивает каждую главную тему- политическую, экологическую, религиозную.
Schauen Sie, wie er jedes Thema anschneidet- Politik, Umwelt, Religion.

Мы изменили нашу экологическую нишу, когда мы создали цивилизации.
Wir haben unsere ökologische Nische an unsere Bedürfnisse angepasst und eine zivilisierte Welt geschaffen.

В резолюции говорилось об ориентации на социальную, экологическую, демократическую, мирную и солидарную Европу.
Europa-Plattform für ein soziales, ökologisches und demokratisches Europa.

Публичные влaсти прoвoдят пoлитику, oбeспeчивaющую сoврeмeннoму и будущим пoкoлeниям экологическую безопасность.
Die öffentliche Gewalt verfolgt eine Politik, die der gegenwärtigen und den kommenden Generationen ökologische Sicherheit gewährleistet.

Хотя бы потому, что каждый вид занимает свою экологическую нишу и специализируется на добывании определенных кормов.
Weil jede Art ihre eigene ökologische Nische besetzt und sich auf die Gewinnung bestimmter Futtermittel spezialisiert hat.

Мадагаскарский гигантский хомяк занимает на острове ту же экологическую нишу, что и дикий кролик.
Tatsächlich hat es in Madagaskar eine ähnliche ökologische Nische wie das Wildkaninchen besetzt.

В связи с нашими идеями для зеленого транспорта и туристических развлечений мы хотели создать экологическую электричку.
In Verbindung mit unseren Ideen für grünen Transport und touristischen Unterhaltung wollten wir ökologische elektrische Eisenbahn zu schaffen.

Устойчивое развитие важно для нас, оно включает в себя социальную, экологическую и экономическую составляющие.
Nachhaltigkeit ist ziemlich wichtig für uns, was sowohl soziale, als auch ökologische und ökonomische Werte umfassen sollte.

Устанавливаемый на открытом воздухе корпус обеспечивает экологическую и механическую защиту пассивных оптических элементов и активного передающего оборудования.
Das im Freienstraßen montierbare Gehäuse bietet umweltfreundlichen und mechanischen Schutz für passive optische Elemente und aktive Übertragungsgeräte.

Дополнительный нагреватель воздуха, радиатор смазочно-охлаждающей жидкости, подогреватель топлива, подогреватель масла, чтобы улучшить производительность холодного старта и экологическую адаптивность.
Optional Lufterhitzer, Kühlmittelheizung, Kraftstofferhitzer, Ölheizung Kaltstartverhalten und Umwelt Anpassungsfähigkeit zu verbessern.

Как граждане, производители и экспоненты, мы должны сохранить эту экологическую святилище и стимулирование устойчивых отношения жителей и туристов.
Als Bürger, Produzenten und Aussteller, wir müssen diese ökologisches Heiligtum zu erhalten und die nachhaltige Haltung der Einwohner und Touristen.

В свою очередь, компании должны выходить за рамки минимальных стандартов корпоративной социальной ответственности, чтобы помочь улучшить благосостояние людей и экологическую устойчивость.
Im Gegenzug müssen Firmen über die minimale soziale Verantwortung von Unternehmen hinaus dazu beitragen, das Wohlergehen der Menschen und die ökologische Nachhaltigkeit zu fördern.

Искусственный фотосинтез сочетает в себе эти функции в жизнеспособной технологии, которая обещает энергетическую безопасность, экологическую устойчивость и экономическую стабильность.
Künstliche Photosynthese kombiniert diese Eigenschaften in einer praktikablen Technologie, die Versorgungssicherheit, ökologische Nachhaltigkeit und wirtschaftliche Stabilität verspricht.

Экологическую экспертизу, нормирование, лицензирование и государственный контроль в сфере охраны окружающей среды в Калужской области осуществляют несколько уполномоченных государственных органов.
Die ökologische Expertise, die Normung, die Lizenzierung und die staatliche Kontrolle im Bereich Umweltschutz führen im Kalugaer Gebiet einige bevollmächtigten Behörden durch.

Проект освоения новых земель подрывает экологическую связь между островами Спратли и Южно-Китайским морем, перекрывая доступ питательных веществ, от которых зависят данные экосистемы.
Das Landgewinnungsprojekt untergräbt die ökologische Verbindung zwischen den Spratly-Inseln und dem Südchinesischen Meer und schneidet diese Ökosysteme von den Nährstoffen ab, auf die sie angewiesen sind.

Вместо этого мы наблюдаем процесс экономической глобализации, вышедший из-под политического контроля и, в его нынешнем виде, вызывающий экономическое разорение и экологическую катастрофу во многих частях света.
Stattdessen erleben wir einen Prozess wirtschaftlicher Globalisierung, der der politischen Kontrolle entglitten ist und daher in vielen Teilen der Welt wirtschaftliches Chaos und ökologische Verheerungen anrichtet.

И если, подчеркиваю: только ЕСЛИ мы будем нужным образом инвестировать в экологическую технику, чтобы избежать серьезного изменения климата и если энергия останется относительно дешевой, то тогда они продвинутся вот сюда.
Und wenn, aber nur wenn, wir in die richtigen grünen Technologien investieren-- sodass wir einen heftigen Klimawandel vermeiden können, und Energie noch relativ billig sein kann-- dann werden sie sich bis hier hoch bewegen.

Нам крайне необходимо развить модели, бизнес- модели, для сохранения побережья в качестве инвестиции. Потому что мы уже знаем, что эти морские резервы обеспечивают социальную, экологическую и экономическую выгоду.
Wir müssen richtige Modelle, Geschäftsmodelle entwickeln, wo Küstenschutz eine Investition ist, denn wir wissen bereits, dass diese Meeresschutzreservate sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Nutzen bringen.

SJ- ОНК- 1 Широкополосные Открытый кабинет, O utdoor Сеть и Rack Cabinet Устанавливаемый на открытом воздухе корпус обеспечивает экологическую и механическую защиту пассивных оптических элементов и активного передающего оборудования. Шкаф содержит.
SJ-ONC-1 Breitband- Außengehäuse, O utdoor Netzwerk und Rack Cabinet Das im Freienstraßen montierbare Gehäuse bietet umweltfreundlichen und mechanischen Schutz für passive optische Elemente und aktive Übertragungsgeräte. Der Schrank enthält interne.

ООО" EUROGAMES" Отзывы еще один подарок вашему вниманию на реализованный проект! В связи с нашими идеями для зеленого транспорта и туристических развлечений мы хотели создать экологическую электричку.
EUROGAMES" Ltd. Bewertungen noch ein Geschenk, um Ihre Aufmerksamkeit zu realisiertes Projekt! In Verbindung mit unseren Ideen für grünen Transport und touristischen Unterhaltung wollten wir ökologische elektrische Eisenbahn zu schaffen.

Далее, мы согласимся с тем, что, поскольку индустриальная цивилизация систематически разрушает экологическую инфраструктуру планеты,… чем раньше цивилизация рухнет, поможем мы ей в этом или нет, тем больше жизни останется после, поддерживая как людей, так и другие виды.
Wir stimmen vermutlich ebenfalls überein, dass dieser Zusammenbruch ein Chaos sein wird. Wir stimmen desweiteren überein, dass angesichts einer Zivilisation durch welche systematisch die ökologische Infrastruktur des Planeten vernichtet wird… mehr Leben als Grundlage für Menschen und Nichtmenschen erhalten bleibt, je schneller die Zivilisation zusammenbricht, unabhängig davon, ob wir beim Kollaps helfen oder nicht.

В целях понимания мира, те, которые практикуются в устойчивом развитии, исследуют взаимодействие экономики, окружающей среды, политики и культуры, и как оно влияет на экономическое процветание, социальную интеграцию и экологическую устойчивость.
Als Methode, die Welt zu verstehen, untersuchen die Praktiker nachhaltiger Entwicklung die Wechselwirkungen zwischen Wirtschaft, Umwelt, Politik und Kultur, sowie deren Einfluss auf Wohlstand, sozialen Zusammenhalt und ökologische Nachhaltigkeit.

Различные исследования, такие как« Оценка экосистем на пороге тысячелетия» и Экономика экосистем и биоразнообразия( TEEB), проводимые по поручению стран большой восьмерки, помогли лучше понять экономическую, экологическую и социальную ценность товаров и услуг, предоставляемых экосистемами, были предложены более эффективные методы ценообразования для них.
Studien wie The Millennium Ecosystem Assessment und The Economics of Ecosystems and Biodiversity(TEEB), die in Auftrag der G-8 durchgeführt wurden, haben unser Verständnis des wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Werts der durch Ökosysteme bereitgestellten Güter und Dienstleistungen geschärft und bessere Methoden zu ihrer Bewertung vorgeschlagen.

Вдохновленные успехом ЦРТ, страны- члены ООН готовятся принять в сентябре« Цели устойчивого развития»( ЦУР), призванные покончить с крайней нищетой во всех ее проявлениях и повсеместно, а также сократить неравенство и гарантировать экологическую устойчивость к 2030 году.
Inspiriert vom Erfolg der MDG werden die UN-Mitglieder nun im nächsten Monat die Nachhaltigen Entwicklungsziele(SDG) in Angriff nehmen, die darauf abzielen, die extreme Armut in allen ihren Ausformungen zu beenden, Ungleichheiten einzuschränken und bis 2030 ökologische Nachhaltigkeit sicherstellen.

SJ- OFOC- 03 Открытый Высокая надежность Открытый интеграции Кабинет Оборудование Корпус/ Оборудование шкаф/ настенного монтажа корпуса Надежность в работе и удобство перемещения. Устанавливаемый на открытом воздухе корпус обеспечивает экологическую и механическую защиту пассивных оптических элементов и активного.
SJ-OFOC-03 im Freien hohen Zuverlässigkeit Außen Integration Schrankgeräte Gehäuse/ Ausrüstung Schrank/ Wandgehäuse Zuverlässig in der Leistung und bequem zu bewegen. Das im Freienstraßen montierbare Gehäuse bietet umweltfreundlichen und mechanischen Schutz für passive optische Elemente und aktive.

Экологическая этика».
Ökologische Ethik.

Великобритании для запуска экологических firendly водорастворимых одежды пластиковые| Химическая пластиковые.
Großbritannien zu starten Umwelt firendly wasserlöslichen Kunststoff Bekleidung| Chemische Kunststoff.

Экологическая ситуация в городе неблагоприятная.
Die ökologische Situation in der Stadt ist unbedenklich.