EKOLOGICKOU на Русском - Русский перевод

• экологическую
• окружающей среды
• экологический
• экологической

Примеры использования Ekologickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nazýváme to ekologickou posloupností.
Это зовется экологическим успехом.

Veridian Dynamics přemění každou svoji budovu na 100% ekologickou.
Вередиан дайнемикс превращает каждое наше здание в зеленое на 100.

Má širokou ekologickou amplitudu.
Вид с широкой эколого- ценотической амплитудой.

Byli ekologickou hrozbou. Nákaza, kterou jsem zničili.
Они были экологической угрозой, чумой, которую следовало истребить.

Jsme velmi hrdí na naši ekologickou šetrnost.
Мы гордимся своими экологическими инициативами.

Pro ekologickou rovnováhu v akváriu a pro zdraví živočichů je optimální filtrace nezbytná.
Оптимальная фильтрация воды имеет важное значение для экологического равновесия в аквариуме и для здоровья животных.

Má širokou ekologickou plasticitu.
Обладает большой экологической пластичностью в отношении освещения.

Ale tys vytvořil virus, který způsobí celosvětovou ekologickou katastrofu.
Но ты создал вирус, это вызовет всемирное экологическое бедствие.

Znám vážně skvělou ekologickou skupinu, co chrání žraloky, jestli máš zájem.
Я просто говорю, я могу понять почему они бесятся. Я знаю большую экологическую группу, которая защищает акул, если тебе интересно.

Omega-Natura je organický produkt s ekologickou pečetí.
Омега- Natura является органическим продуктом с органическими печатью.

Na vodorovné ose grafu vidíme" ekologickou stopu", což je měřítko toho, kolik zdrojů využijeme a jak velký tlak vytváříme na planetu.
Горизонтальная прямая это" Экологический след" т. е. показатель того, сколько ресурсов мы используем и сколько давления оказываем на планету.

Vzhledem k tomu, to je nový koncept pro ekologickou dopravu a zábavy;
Потому что это новая концепция для зеленой транспорт и развлечения;

Abychom zajistili, že budoucí generace budou mít ze současného úsilí prospěch, musí strategie zkvalitňování globálních potravinových systémů klást důraz na ekologickou udržitelnost.
Для того чтобы от принимаемых сегодня мер могли получить выгоды и последующие поколения, должны быть улучшены мировые системы обеспечения продовольствием с особым упором на сохранение устойчивости окружающей среды.

Provádíme revize, repase i ekologickou likvidaci munice.
Проводим осмотр, ремонт и экологическую ликвидацию боеприпасов.

Jedním z nich je fakt, že každá společnost za sebou zanechává ekologickou stopu.
Один из них состоит в том, что любое общество оставляет экологический след.

Poradila jsem mu ten nápad na ekologickou reklamní kampaň.
Ты уже?- Да, я дала ему макеты для зеленой рекламной кампании.

Evropa by se měla, jakožto jeden z nejbohatších světových regionů, snažit stát v popředí snah o ekologickou udržitelnost.
Европа, как один из самых богатых регионов мира, должна находиться на переднем крае борьбы за устойчивость окружающей среды.

Jak jste říkal, Matoba využívá ekologickou skupinu jako krytí.
Ты говоришь, что Матоба использует экологическую организацию для прикрытия.

Díky využití vysokých daní k financování vysoké úrovně vládních služeb se těmto zemím podařilo najít rovnováhu mezi velkou prosperitou na jedné straně a sociální spravedlností a ekologickou udržitelností na straně druhé.
При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью.

V důsledku toho je ochrana přírody nejen otázkou ekologickou, ale ve stejné míře také otázkou lidských práv.
Поэтому это не только экологический вопрос, но и вопрос прав человека.

Čína je často- a mnohdy oprávněně- kritizována za špatnou ekologickou politiku.
Китай часто- и часто оправданно- подвергался критике за плохую природоохранную политику.

Manažeři Orgalawnu by měli prosazovat ekologickou a rodinnou image mezi svými sousedy.
Садовый менеджер Оргалаун должен продвигать органику и изображение семьи внутри сообщества.".

Vybouchly Sweetumské sklady se sudy s melasou, což vyústilo v pozvolnou ekologickou katastrofu.
Цистерна" Сладкоежки" для хранения мелассы взорвалась, вызвав вялотекущую экологическую катастрофу.

Senátor se chystá odhalit dalekosáhlou ekologickou iniciativu, která bude tvořit základní téma jeho kampaně.
Сенатор собирается представить далеко идущую экологическую инициативу, которая является фундаментом его тезисов.

Síť čerpacích stanic Gazpromneft provedla v Moskvě ekologickou cestu" Čisté hry".
Сеть АЗС« Газпромнефть» провела экологический квест« Чистые игры» в Москве.

Staré stromy by měly být chráněny zákonem, pro jejich ekologickou a kulturní hodnota nevyčíslitelná.
Старые деревья должны быть защищены юридически, для их экологическую и культурную ценность неоценимой.

Jak lze náš hospodářský život přeorganizovat tak, aby znovuoživil smysl pro komunitu, důvěru a ekologickou udržitelnost?
Как может наша экономическая жизнь быть перенаправлена на воссоздание чувства общности, доверия и обеспечения устойчивости окружающей среды?

Jsem ve městě nový, právě jsem dorazil, jmenuji se Dustin Noble, pracuji pro malou ekologickou společnost Athena.
Я только что приехал в город, меня зовут Дастин Нобл. Я работаю на небольшую экологическую организацию Афина.

Umělá fotosyntéza kombinuje tyto vlastnosti v životaschopnou technologii, která slibuje energetickou bezpečnost, trvalou ekologickou udržitelnost a ekonomickou stabilitu.
Искусственный фотосинтез сочетает в себе эти функции в жизнеспособной технологии, которая обещает энергетическую безопасность, экологическую устойчивость и экономическую стабильность.

Namísto toho jsme dnes svědky procesu ekonomické globalizace, která se vymkla politické kontrole a působí rostoucí ekonomický chaos i ekologickou devastaci v různých částech světa.
Вместо этого мы наблюдаем процесс экономической глобализации, вышедший из-под политического контроля и, в его нынешнем виде, вызывающий экономическое разорение и экологическую катастрофу во многих частях света.

Как использовать "ekologickou" в предложении

Její provoz vás tak potěší i finanční a ekologickou úsporou.

Naložení / složení zařízení určeného na ekologickou likvidaci. (Možnost dovozu zařízení určeného na ekologickou likvidaci na sběrný dvůr zákazníkem do sídla Kenast s.r.o.) 390 Kč / hod.

Zajistíme odvoz nepotřebného odpadu a jeho následnou ekologickou likvidaci.

Velký přínos vidím v tom, že už při plánování projektu se myslelo i na další funkce, které má potok splňovat na funkci ekologickou, rekreační i estetickou.

Vozidlo bude možné přihlásit na veteránská čísla a případně i odpustit ekologickou daň, která se na veterány neplatí.

V České republice se ročně prodá až 150 miliónů baterií, přičemž jen třetina z nich skončí ekologickou likvidací.

To samozřejmě není žádný problém, protože panenka má svou ekologickou textilní plenu, kterou může použít znovu a znovu.

Tady se zaměřujeme hlavně na životní prostředí a ekologickou výchovu.

Zajistíme naložení, odvoz a ekologickou likvidaci nejen elektrospotřebičů, jako jsou počítače, tiskárny, monitory a další, ale i papíru, sklad a ostatních materiálů.

Naši franchisanti sítě EXTRA VYKLÍZENÍ Vám v Chrobolech zajistí kompletní servis a provedou naložení, odvoz a následnou ekologickou likvidaci všech věcí.