ОРГАНИЧЕСКИМИ на Чешском - Чешский перевод

• organickými
• organické
• organických
• organickou

Примеры использования Органическими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слабыми, органическими.
Poruchoví, slabí, organičtí.

Некоторые части вообще не являются органическими.
Takže problém je funkční. Ne organický.

Они наполнены органическими молекулами.
Jsou naplněná organickými molekulami.

Аритмии бывают функциональными и органическими.
Dysfonie může být organická nebo funkční.

Мы называем их" сложными органическими молекулами".
Nazýváme je„ komplexní organické molekuly“.

Мы были созданы органическими видами по всему сектору.
Byli jsme vytvořeni organickými druhy po celém sektoru.

Взрывоопасен при смешивании с органическими веществами.
Reaguje až výbušně s organickými látkami.

Кониин экстрагируется органическими растворителями из щелочных водных растворов.
Pulci patří mezi odstraňovače organických zbytků ve vodě.

Вручную вымойте пол полностью органическими средствами.
Ručně umyjte podlahu organickými prostředky.

Очевидно, это не активизируется движением… если только движения не являются органическими.
Zřejmě není aktivován pohybem… pokud ten pohyb není organický.

Она хорошо смешивается с водой и органическими растворителями.
Je mísitelný s vodou a organickými rozpouštědly.

Метаболизм аквариумных рыб сильно загрязняет воду органическими отходами.
Metabolismus akvarijních ryb silně znečišťuje vodu organickými odpady.

Мономеры могут быть как органическими, так и неорганическими.
Jednotlivé složky mohou být organické i anorganické, jedno i víceatomové.

Омега- Natura является органическим продуктом с органическими печатью.
Omega-Natura je organický produkt s ekologickou pečetí.

ONDASOFT 1- 2 КОМПЛЕКТАПостоянный, без Thioglycolate с органическими bioriduttore' Ши масло сладкого миндаля и Сплит….
ONDASOFT 1-2 SADAStálé bez thioglykolátu s organických bioriduttore' bambucké máslo olej ze sladkých mandlí a Rozdělení konec složité.

Большая часть горючих веществ является органическими соединениями.
Další významný zdroj vodíku představují organické sloučeniny.

Мы работали над органическими соединениями чтобы уменьшить выброс углекислого газа, замедлить глобальное потепление. Но это не сработало.
Pracovali jsme na organické sloučenině pohlcující uhlíkové emise, zpomalující globální oteplování, ale nefungovalo to.

Цикламены предпочитают хорошо дренированные почвы, обогащенные органическими веществами верховой торф.
Rododendrony mají vláknité kořeny a raději propustné půdy s vysokým obsahem organických látek rašelina, jehličnatka.

Вы можете получить доступ к хронометрическому узлу Седьмой и точно определить момент, когда ее кибернетические имплантанты потеряли связь с органическими системами?
Můžete se dostat k chronometrickému uzlu Sedmé a určit přesný moment, kdy se její implantáty oddělily od jejích organických systémů?

Грунт для апоногетона удлиненного должен быть богатым органическими веществами и хорошо заиленным.
Angreštové keře pro dosažení dobré sklizně musí být dobře vyživované a půda kolem nich musí být bohatá na organickou hmotu.

Но самая безумная эпидемия из современных эпидемий- это абсурдная борьба между сторонниками генетически модифицированной пищи и" органическими элитаристами".
Ta největší epidemie blbosti, v jejímž středu se právě nacházíme, je absurdní bitva mezi zastánci geneticky modifikovaných potravin a organickou elitou.

Вкусные и питательные, погрузиться в заказ миску ням, вкусный салат в комплекте с органическими все, сочные и свежие соусы, красочный гарнир!
Chutné a výživné, vrhnout na zakázku mísu yum, lahodný salát kompletní s organickými vším, omáčky a šťavnaté čerstvé, barevné obloha!

Ресторан- вдохновил Международный Андалузский специальностей, испанском и французском языках и марокканской кухни, приготовленные с органическими овощами местного производства.
Restaurace-inspiroval mezinárodní andaluské speciality, španělštině a francouzštině a marocká kuchyně, připravené s ekologickou zeleninu místní produkce.

Это неприятное варево было скорее всего в изобилии" приправлено" маленькими органическими молекулами, такими как аминокислоты, сахароза, азотистые основания и другие типичные компоненты биологических составляющих.
Tato mdlá polévka byla zřejmě hojně„ okořeněna“ malými organickými molekulami, jako jsou aminokyseliny, cukry, dusíkaté báze a další typické složky biologických prvků.

Его атмосфера в основном состоит из молекулярного азота, такого каким вы сейчас дышите, за исключением того что его атмосфера наполнена простыми органическими материалами, такими как метан, пропан и этан.
Jeho atmosféra je z velké části tvořena molekulárním dusíkem, jako je ten, který dýcháme v této místnosti. až na to, že jeho atmosféra je prosycena jednoduchými organickými materiály jako metan, propan a etan.

Свет и температура изменчивы и зависят от микроклимата каждого окна, и поэтому оконной ферме нужна фермер, которая должна решить, что она будет выращивать на своей оконной ферме, и будет ли прикармливать растения органическими удобрениями.
Světlo a teplota se u každého okenního mikroklimatu liší, takže okenní farma potřebuje farmáře a ten se musí rozhodnout, jaký druh plodiny zasadí na své okenní farmě a jestli bude hnojit své rostliny organicky.

Мы поняли, что когда пластиковые отходы привозят на свалку, их очень трудно сортировать, так у них сходная плотность, а когда они перемешаны с органическими остатками и строительными обломками, становится совсем невозможно их отсортировать и экологически правильно ликвидировать.
Uvědomily jsme si, že když se plasty dostanou na skládku, je obtížné je roztřídit, protože mají podobnou hustotu, a když jsou smíchané s organickou hmotou a stavební sutí, tak je naprosto nemožné je vybrat a zničit ekologickým způsobem.

Органические пероксиды- это органические вещества в жидком или твердом состоянии, которые содержат пероксидную группу- О- О- и могут рассматриваться в качестве производных пероксида водорода, в котором оба атома водорода замещены органическими радикалами.
Organické peroxidy jsou organické kapaliny nebo tuhé látky, které obsahují bivalentní strukturu -O-O- a lze je považovat za deriváty peroxidu vodíku, kde jsou jeden či oba atomy vodíku nahrazeny organickými radikály.

Это органическое, а я в порядке.
Je to organické a jsem v pohodě.

Органическая наноматерия.
Organické nanity.