ОРГАНИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• organic
• organization

Примеры использования Органическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Им не очень комфортно с органическими.
They're not comfortable with organics.

Мы работаем только с органическими продуктами.
We work with organic products only.

Для очистки поверхности можно воспользоваться органическими растворителями.
Organic solvents are used for cleaning.

Натуральное мыло« роза» с органическими эфирными маслами 60 гр.
Natural soap ROSE with bio essential oils 60 g.

Насыщает организм необходимыми органическими кислотами.
It enriches the body with essential organic acids.

Натуральное мыло« мята» с органическими эфирными маслами 60 гр.
Natural soap PEPPERMINT with bio essential oils 60 g.

Описание: Органогенный известняк с органическими остатками.
Description: Organogenetic limestone with organic residues.

Не пользуйтесь органическими химикатами и агрессивными растворителями.
Do not use organic chemicals or corrosive solvents.

Некоторые называют их органическими церквями.
Some call them organic churches.

С органическими поражениями сердца или перенесшие операцию на сердце.
With organic lesion of heart or who underwent heart surgery.

Мы называем их" сложными органическими молекулами.
We call these‘ complex organic molecules.

Д-р Бодо Шнелль Существует немало источников загрязнения пруда органическими веществами.
There are many sources for organic substances in pond water.

Провела уличные рынки с органическими продуктами и местных ремесел.
Held weekly street markets with organic products and local crafts.

Существует различие между« обычными» и органическими законами.
There is a difference between"ordinary" and organic laws.

Злоупотребление летучими органическими соединениями, именуемыми" попперсами" 275.
Abuse of volatile organic compounds referred to as“poppers” 275.

Токсичное взаимодействие между стойкими органическими загрязнителями;
Toxic interactions between persistent organic pollutants;

Взрывобезопасная работа с органическими растворителями благодаря безопасному оборудованию.
Explosion-free handling of organic solvents due to safety equipment.

ЗАЩИЩАЕТ дыхательные пути с подготовкой с органическими эфирными маслами.
PROTECTS the AIRWAY with a preparation with organic essential oils.

Деятельность Президента и правительства охватывается отдельными органическими законами.
The office of President of the Republic and the Government were covered by separate organization acts.

В период активного роста растение нужно подкармливать органическими или минеральными удобрениями.
In the period of active growth of the plant need to be fed up of organic or mineral fertilizers.

Надеюсь, теперь вы лучше понимаете ту борьбу, которую ведут голограммы в мире, управляемом… органическими.
I hope you now have a better understanding of the struggles holograms must endure in a world controlled… by organics.

Омега- Natura является органическим продуктом с органическими печатью.
Omega-Natura is an organic product with organic seal.

С 1990- х годов и по настоящее время розничная торговля органическими продуктами с каждым годом стабильно растет.
From the early 1990's until today the organic retail market has shown constant growth each year.

Серьезной проблемой по-прежнему остается злоупотребление органическими раство рителями.
Abuse of organic solvents continues to pose a serious problem.

Химикаты, гербициды и пестициды в основном будут заменены органическими и биологическими альтернативными средствами.
Chemical inputs, herbicides and pesticides are largely replaced with organic and biological alternatives.

Что касается инициатив, выдвигаемых за пределами Организации Объединенных Наций, то они, по нашему мнению, страдают органическими недостатками.
As to the initiatives outside the United Nations, we are of the view that such efforts suffer from inherent shortcomings.

Большую опасность представляют работы, связанные с обращением с химическими и органическими веществами и лабораторным риском.
High-risk jobs are those which involve the handling of organic and chemical substances and the danger of laboratory accidents.

В одних случаях чувствительность обусловлена органическими характеристиками взрывателя, и тогда конструкция не может быть скорректирована так, чтобы он стал менее чувствительным.
In some cases, the sensitivity is due to the inherent characteristics of the fuze where the design cannot be amended so as to be less sensitive.

Огнеупорные плиты„ IZOBREX" изготавливаются из смеси керамических алюмосиликатных волокон и минеральной ваты, соединенных органическими и неорганическими.
IZOBREX refractory boards are manufactured from a mixture of ceramic aluminosilicate fibers and mineral wool, bonded with organic and inorganic binders.

Средство содержит растительный комплекс, глюкозу, розовую воду, березовый сок, который богат органическими и природными минералами, веществами и микроэлементами.
Galactomist- moisturizing mist with glucose contains herbal extracts, glucose, rose water, birch juice, which is rich in organic and natural mineral substances and microelements.