ОРГАНИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• organic compounds
• organic compound

Примеры использования Органических соединений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тучих органических соединений.
Contain volatile organic compounds.

Номенклатура органических соединений.
Nomenclature of Organic Compounds.

Органических соединений элементов IV группы;
Organic compounds of Group IV elements;

Неметановых летучих органических соединений.
Non-methane volatile organic compounds.

Серы, летучих органических соединений и аммиака.
Sulphur, volatile organic compounds and ammonia.

Снижение содержания летучих органических соединений ЛОС.
Reduction of volatile organic compounds VOCs.

Сброс органических соединений по БПК.
Discharge of organic compounds on the basis of BOD.

Является заместителем во множестве органических соединений.
It is a precursor to other organic compounds.

Словарь органических соединений( из Google Книги) англ.
Dictionnaire d'agriculture…- Google Books in French.

Исключить летучих органических соединений в продуктах.
Delete volatile organic compounds content of products.

Нормы выбросов неметановых летучих органических соединений.
Emission standards for non-methane volatile organic compounds.

Соли металлов органических соединений легковоспламеняющиеся, н. у. к.
Metal salts of organic compounds, flammable, n.o.s.

Выбросы неметановых летучих органических соединений, 1980- 2010 годы.
Emissions of non-methane volatile organic compounds 1980-2010.

Вода содержит в себе множество природных органических соединений.
Most natural waters contain small quantities of organic compounds.

На долю элементарного углерода и органических соединений обычно приходится 25- 30.
Elemental carbon and organic compounds account usually for 25-30.

Искажения могут быть также связаны с пробоотбором органических соединений.
There were also sampling artefacts related to organic compounds.

Таблица 6 Выбросы неметановых летучих органических соединений в 1980- 2010 годах.
Table 6 Emissions of non-methane volatile organic compounds 1980-2010.

Процесс ХВГФ заключается в термохимическом восстановлении органических соединений.
The GPCR process involves the thermochemical reduction of organic compounds.

Рис. VI Выбросы неметановых летучих органических соединений в 1980- 2010 годах.
Figure VI Emissions of non-methane volatile organic compounds 1980-2010.

Он применяется в вычислительной и математической химии для исследования органических соединений.
It is often used in chemoinformatics for investigations of organic compounds.

Группа III-, 3- 7, 1 злотого для некоторых органических соединений, солей и оксидов.
Group III- Zl0.3-7.1 for certain organic compounds, salts and oxides.

Национальные целевые показатели сокращения выбросов неметановых летучих органических соединений.
National emission reduction targets for non-methane volatile organic compounds.

VI. Выбросы неметановых летучих органических соединений в Европе, 1980- 2010 годы.
VI. Emissions of non-methane volatile organic compounds in Europe, 1980-2010.

Эти вторичные материалы характеризуются повышенным содержанием органических соединений, в частности, торфа.
These secondary materials contain increased quantities of organic compounds, such as peat.

Слова" неметановых летучих органических соединений( НМЛОС)" заменены словом" ЛОС"; и.
The words"non-methane volatile organic compound(NMVOC)" are replaced by the word"VOC"; and.

Руководящий документ по методам ограничения выбросов летучих органических соединений( лос) из стационарных источников.
Emissions of volatile organic compounds(vocs) from stationary sources.

Набивка устойчива к воздействию органических соединений и горячих кислот( за исключением фтористоводородной кислоты).
Durable against organic compounds and hot acids(except HF).

Во время грузовых операций вентиляция грузовых танков приводит выбросам вредных летучих органических соединений ЛОС.
Tank venting during loading produces harmful shore-side volatile organic compound(VOC) emissions.

Выбросы неметановых летучих органических соединений, связанные с растительностью порядок приоритетности 3.
Non-methane volatile organic compounds emissions from vegetation priority 3.

План по сокращению на 20% выбросов летучих органических соединений при бытовом нанесении покрытий.
A Plan to Reduce Volatile Organic Compound Emissions by 20 Percent from Consumer Surface Coatings.