ОРГАНИЧЕСКОГО УГЛЕРОДА на Английском - Английский перевод

• organic carbon

Примеры использования Органического углерода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виды органического углерода.
Organic carbon speciation.

Общее содержание органического углерода.
Total organic carbon.

Запас органического углерода в почве.
Soil organic carbon stock.

Коэффициент распределения органического углерода.
Organic carbon partition coefficient.

Запасы органического углерода над земной поверхностью.
Above ground organic carbon stocks.

Биомасса: общий объем производимого органического углерода( ОУ);
Biomass: total organic carbon(OC) production.

Запасы органического углерода под земной поверхностью.
Below ground organic carbon stocks.

Глобальная карта почвенного органического углерода GSOCmap.
First ever Global Soil Organic Carbon map GSOCmap.

Виды органического углерода еженедельно еженедельно.
Organic carbon specification weekly weekly.

OI Analytical, США- анализаторы общего органического углерода.
OI Analytical, USA- total organic carbon analyzers.

Мониторинг и моделирование поведения элементарного и органического углерода.
Monitoring and modelling of elemental and organic carbon.

Уровень 2b: тенденции в области запасов органического углерода в почве.
Tier 2b: Trends in soil organic carbon stocks.

Означает состояние органического углерода в верхнем слое почвы и подпочве.
Intended as the status of topsoil and subsoil organic carbon.

Только 17 лабораторий определяли содержание растворенного органического углерода.
Only 17 laboratories determined dissolved organic carbon.

Первичный и вторичный компоненты органического углерода в твердых частицах;
The primary and secondary organic carbon components of particulate matter;

Содержание органического углерода составляет 20- 25 мг/ л, сероводорода до 2, 5 г/ л.
Organic carbon content of 20-25 mg/ l hydrogen sulfide to 2,5 g/ dI.

Леса России как резервуар органического углерода биосферы// Лесоведение. 2001.
Russian forests as reservoir of organic carbon of biosphere// Lesovegenie. 2001.

Циркуляция органического углерода и биогенных элементов в экосистеме Рижского залива.
Circulation of organic carbon and biogenic elements in the ecosystem of the Riga Gulf.

Как контроль содержания общего количества органического углерода и озона помогает снизить затраты.
How real-time monitoring of ozone and total organic carbon helps reduce costs.

Системы измерения pH, ОВП, концентрации кислорода и озона, электропроводности и общего содержания органического углерода.
Measuring solutions cover pH, ORP, oxygen, ozone, conductivity and total organic carbon.

Оценки выбросов сажевого углерода, органического углерода, элементарного углерода и твердых частиц.
Estimates of black carbon, organic carbon, elemental carbon and particulate matter.

Для определения химических характеристик крайне желательно определение элементарного и органического углерода.
For chemical characterization, the determination of elemental and organic carbon was highly desirable.

Впервые получены данные по изотопному составу органического углерода пограничных слоев перми и триаса Сибири;
Data on the isotopic composition of organic carbon from the boundary layers in Permian and Triassic of Siberia were first obtained;

Биодоступность химического вещества зависит от условий на конкретном объекте температура, содержание органического углерода.
Bioavailability of the chemical depends on site-specific conditions temperature, organic carbon content.

Как и в первоначальном исследовании, наблюдалось сокращение концентраций органического углерода, элементного углерода и левоглукозана.
Similar to the initial study, reductions were observed for organic carbon, elemental carbon and levoglucosan.

Переменными химического состава воды, включенными в анализы, являются показатель рН, Са, СНК и концентрация растворенного органического углерода DOC.
The water chemistry variables included in the analyses were pH, Ca, ANC, and the concentration of dissolved organic carbon DOC.

Основой контроля удаления органических веществ служит надежное измерение общего содержания органического углерода( TOC) встроенными средствами.
Key to confirming and troubleshooting organics removal is reliable on-line total organic carbon(TOC) measurement.

С поправкой на содержание органического углерода концентрации составляли 86- 6900 нг/ г общего органического углерода Fjeld et al., 2004.
Adjusted for the organic carbon content, the concentrations were in the range of 86-6 900 ng/g total organic carbon Fjeld et al., 2004.

При сжигании горючего сланца CO2 образуется не только в качестве продукта горения органического углерода, но также как и продукт разложения углеродной части сырья.
During oil shale combustion CO2 is formed not only as a burning product of organic carbon, but also as a decomposition product of carbonate part.

Согласно докладу" Оценка состояния экосистем на рубеже тысячелетий", почвы засушливых районов содержат более одной четвертой части общемирового объема органического углерода, а также практически весь неорганический углерод..
According to the Millennium Ecosystem Assessment, dryland soils contain more than a quarter of all of the organic carbon in the world as well as nearly all inorganic carbon..