ОРГАНИЧЕСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• organických
• organické
• organického
• organická
• organiků
• bio

Примеры использования Органических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Две органических, три фотонных.
Dva organici, tři hologramy.

Вы говорите об органических культурах.
Mluvíte o kulturách organiků.

Я всегда наслаждаюсь компанией органических.
Vždy jsem měl rád společnost organiků.

Да ну… магазин органических продуктов.
Jistě… ekologický obchod s potravinami.

Часть органических тканей, часть механических.
Z části organická tkáň, z části stroje.

Они растворимы в обычных органических растворителях.
Patří mezi běžná organická rozpouštědla.

Снижение органических уровней тестостерона.
Potlačení přírodních testosteronu stupňů.

Они сбрасывали его сюда- органических отходов утилизация.
Hodili ho sem. Ekologická likvidace odpadu.

У меня даже не было шанса на предварительный заказ органических свиных ножек.
Ani jsem nestihla objednat bio vepřové nožičky.

От органических пищевых продуктов, до спасающих жизнь лекарств.
Od organického zvířecího krmiva a šampónů po život zachraňující léky.

Школа переделала футбольное поле в сад органических овощей.
Škola předělala fotbalové hriště na organickou zeleninovou zahradu.

Реакции окисления органических материалом, таким как запах или дым.
Oxidační reakce s organického materiálu například zápach nebo kouř.

Только в примитивном смысле, это просто комок органических тканей, но пока это пустой сосуд.
V pravém slova smyslu ano, je to organická tkáň, ale teď je to jen prázdná schránka.

Будем ли мы создавать органических роботов, отбирая у животных независимость и превращая их в наши игрушки?
Můžeme vytvářet organické roboty, kterým odepřeme autonoimii těchto zvířat a přeměníme je v naše hračky?

Ни спор, ни клостридий, ни органических токсинов в образцах с кухни.
Žádné spóry, klostridium nebo organické toxiny ve vzorcích z kuchyně.

I- MINT показывает несколько органических ферм чая в центральной Камбоджии, которые могут служить прикрытием для обработки героина.
Podle informací se uprostřed Kambodže nachází několik farem organického čaje, což může být zástěrka pro produkci heroinu.

Его уникальные свойства работать для нейтрализации органических бактерий в полости рта и запахи, которые они создают.
Jeho jedinečné vlastnosti práce k neutralizaci bio bakterie v ústech a pachy, které vytvářejí.

Так как в природе органических веществ заложено разложение, наибольшую ценность для приготовления эликсиров составляли минералы.
Vzhledem k tomu, že v povaze organických látek je nevyhnutelně začleněn rozklad, největší hodnotu pro přípravu elixírů měly minerální látky.

Мы сможем искать признаки молекул, например, воды и метана, даже органических соединений, признаки жизни в атмосферах инопланетных миров.
To nám umožní hledat stopy molekul jako je voda, methan a dokonce organických molekul, stopy života v atmosféře cizích světů.

Когда мы составляем название органических молекул, мы в сущности думаем о том, сколько атомов углерода формируют цепь или формируют кольцо, на которое мы смотрим?
Když pojmenováváme organické molekuly, základ, o kterém přemýšlíme je, kolik uhlíků má řetězec nebo kruh, na který se díváme?

Разработал методы спектрального анализа металлов и сплавов( Сталинская премия, 1941), а также сложных органических смесей, в том числе моторного топлива.
Vyvinul techniky pro spektrální analýzu kovů a slitin( Vládní cena SSSR 1941), a pro analýzu složitých organických směsí, včetně motorových paliv.

Грейпфрутовый сок может вызвать проблемы с Р- гликопротеина и органических анионов транспортировки полипептидов( OATPs), увеличивая биодоступность многих препаратов.
Grapefruitový džus může způsobit problémy s P-glykoproteinu a organické anionty transportu polypeptidu( OATPs), což zvyšuje biologickou dostupnost mnoha léků.

Важным Älterungsprozess поддерживает тщательное разделение виноградные лозы, которые прямо с нашего Trebbiano- выходцы из органических виноградников- и Ламбруско.
Älterungsprozess důležité je podporován pečlivým oddělením révy, které jsou přímo z naší Trebbiano- pocházejí z organických vinic- a Lambrusco.

Пластификаторы обычно смешивается, нетоксичный, без запаха, высококипящих органических соединений, которые устойчивы к тепла и света, и наиболее часто используемые фталаты.
Plastifikátory jsou obecně mísitelné, netoxické organické sloučeniny s vysokou teplotou varu bez zápachu, které jsou stabilní vůči světlu a teplu a nejčastěji používané jsou ftaláty.

Совместное применение этого инновационного фильтра с двумя новымиSERA pond УФ- системами 55 Втгарантирует кристально чистую воду, без плавающих органических частиц в садовых прудах объемом до 24000 литров.
Kombinace tohoto nového filtru se dvěma sera pond UV-C-Systemy 55 W garantuje průzračnou vodu bez plovoucích organických částic v jezírkách až do 24000 litrů.

Моделирование привело к предположению, что на Титане существует достаточно органических веществ для начала химической эволюции аналогично тому, что, как полагают, началось на Земле.
Podle laboratorních simulací se na Titanu nachází dostatečné množství organického materiálu, aby byla započata chemická evoluce, o níž se myslí, že stála za vznikem života na Zemi.

В 1981 году защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата технических наук по теме« Исследование и разработка технологии процесса очистки природного газа от органических соединений серы».
V roce 1981 obhájil disertační práci pro vědecký stupeň kandidát technických věd na téma" Výzkum a vývoj technologie procesu rafinace zemního plynu od organických sloučenin síry.

Biogetica HoloramDigest содержит Сертифицированных органических ромашки цветок, сертифицированных органических таволга цветущие травы, дикие созданного скользкий вяз коры и трава Kankerbossie импорта.
Biogetica HoloramDigest obsahuje Certifikované organické heřmánkový květ, certifikované organické Tužebník kvetoucí bylina, Wild vytvořený Šikmé Elm Bark a dovážené Kankerbossie Herb.

С развитием технологии диагностики неисправностей трансформатор люди все больше осознают, что частичный разряд является коренной причиной многих органических изоляционных материалов разломов и аварий трансформаторов.
S vývojem technologie diagnostiky poruch transformátorů si lidé stále více uvědomují, že částečný výboj je hlavní příčinou mnoha poruch organických izolačních materiálů a nehod transformátorů.

Ванны Mesa изготавливаются из прямоугольных или органических линий, из собранных или независимых акриловых материалов, с целью создания приятного и практичного пространства для удовлетворения различных потребностей.
Vany Mesa jsou vyrobeny z pravoúhlého designu nebo organických linek, sestavených nebo nezávislých akrylových materiálů, jejichž cílem je vytvořit příjemný a praktický prostor pro uspokojení různých potřeb.