ОРГАНИКА на Чешском - Чешский перевод

• organické

Примеры использования Органика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это органика.
Je to organické.

Определенно органика.
Rozhodně organické.

Органика какая-то.
Je to něco organického.

Еда- может быть. Еда ведь органика.
Jídlo je aspoň organický.

Органика, гидропоника.
Organické i hydroponické.

Частично машина, частично органика.
Část stroje, část organická.

Органика под ногтями и в волосах.
Organická hmota za nehty a ve vlasech.

На самом деле я уверен, что это органика.
Vlastně jsem si jistý, že je organický.

Органика должна проходить карантин.
Organický materiál má být v karanténě.

Здесь же все натуральное, настоящая органика.
Ale tohle je přírodní, skutečně organické.

Углеводороды, органика, да, но нет жизни.
Uhlovodíky, organické látky, ano, ale bez života.

Вся органика была удалена, но там до сих пор целая куча данных.
Organická hmota je všechna pryč, ale je tu stále plná databanka.

Виноград- это органика, он прочищает организм.
Hrozny jsou organické, takže vámi jen projedou.

У человека, который мне продает, всегда только органика и гидропоника.
Chlápek, kterej mi to prodal je velmi organický a hydroponní.

Шериф, вы правы, это все органика, человеческие останки.
Šerife, máte pravdu. Celé je to organická hmota. Lidské ostatky.

Это определенно органика, но наши сенсоры не проникают глубже поверхности.
Je to organické, senzory nemohou proniknout skrz povrch.

По отчету лаборатории то коричневатое вещество на ладони Дуга Пакарда- это полуразложившаяся органика от семенного початка растения семейства рогозовых.
Podle laboratoře, ta nahnědlá skvrna, co měl Doug Packard na dlani… Jde o rozkládající se organickou hmotu, ze semeníku typhy.

Пластик, металл, органика-- они разделяются по разным уплотнителям.
Plasty, kovy, organické materiály… vše je rozděleno do různých strojů.

Это оперделенно органика, однако она еще и обладает какими-то металлическими водородными свойствами.
Je rozhodně organická, ale zdá se, že má nějaké kovové vodíkové vlastnosti.

Тестируйте на тяжелые металлы, органику, биотоксины и обыщите его дом.
Otestujte ho na těžké kovy, organické jedy, biotoxiny a prohlédněte mu dům.

На этом пластыре нет органики, но нет и неорганических материалов.
Na té leukoplasti není žádný organický materiál, ale zároveň ani anorganický.

У неорганики температура воспламенения и плавления выше, чем у органики.
Neorganický materiál má vyšší bod tavení a tání než má organický.

Оружие, которое уничтожит всю органику, но машины при этом не пострадают.
Zbraň, která zničí organickou hmotu, avšak stroje zanechá nepoškozené.

Человек с вашим опытом наверняка, умеет отделять тяжелые металлы от органики.
Muži vašeho vzdělání snad nemusím připomínat, jak se oddělují těžké kovy od organických látek.

Органику" немного сложнее обыграть, но" местные"- могут быть откуда угодно!
Organický" je mírně tvrdší švindl, ale místní…" Místní" může být odkudkoliv!

Всем пришлось пересесть на органику, но, если честно, я с трудом вспомню хоть какую-то неорганическую еду, которой мне не хватает.
Všichni jsme museli přejít na biopotraviny, ale vlastně si nevzpomínám, které dřívější pochutiny mi chybí.

Химики- органики получают молекулы очень сложные молекулы, путем расщепления большой молекулы на маленькие с помощью реверсивного проектирования.
Organičtí chemikové vytvářejí molekuly, velmi komplikované molekuly, tak že štěpí větší molekuly v menší, a používají reverzní inženýrství.

Я мечтал о дне, когда буду сидеть с титанами промышленности и вести беседы об органике и устойчивости.
Snil jsem o dni, kdy se posadíme s giganty ze společností a budeme hovořit o biopotravinách a udržitelnosti.

Для органики.
Pro organické látky.

Органику нашли?
Nějaké organické látky?