ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• ekologicky šetrné
• ekologické
• bio
• organické
• šetrné k životnímu prostředí

Примеры использования Экологически чистые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По всему миру есть эти экологически чистые фермы.
Po celém světe existují ekologické farmy.

План также призывает к передаче знаний, чтобы дать возможность бедным странам перенять экологически чистые технологии.
Plán také vyzývá k přenosu znalostí, které by chudým zemím umožnily přijmout ekologicky šetrné technologie.

Не все могут позволить себе экологически чистые яйца.
Ne všichni si mohou dovolit bio vajíčka od slepic ve výběhu.

Перерабатываемые и экологически чистые новые материалы.
Recyklovatelné a šetrné k životnímu prostředí nové materiály.

Инноваций приходит в хорошее время, как Coca- Cola попала под давлением в последние годы для производства более экологически чистые упаковки для своих напитков.
Inovace přichází v dobré době, kdy Coca-Cola se dostal pod tlak v posledních letech produkovat více ekologicky šetrné balení pro své nápoje.

В индийском городе Дели вводятся в обращение новые экологически чистые автобусы, работающие на сжатом природном газе, что создаст еще 18000 новых рабочих мест.
Indické město Dillí zavádí nové ekologické autobusy na stlačený zemní plyn, což vytvoří dalších 18amp 160; 000 nových pracovních míst.

Кроме того, правительства и регулирующие органы могут принять конкретные меры для стимулирования частного сектора инвестировать в экологически чистые виды энергии.
Nadto vlády a regulatorní orgány mohou podniknout konkrétní kroky, kterými povzbudí investice soukromého sektoru do čistějších forem energetiky.

Отель расположен в дипломатическом районе Берлина- Панков- Нидершенхаузен. К услугам гостей экологически чистые номера, привлекательный велнес- центр и удобное транспортное сообщение.
Tento hotel v diplomatické berlínské čtvrti Pankow-Niederschönhausen nabízí ekologické ubytování, atraktivní wellness a výborné spojení veřejnou dopravou.

В начале девяностых, светодиодный дисплей был новый носитель информации, который сочетает в себе высокие технологии, с таким количеством преимуществ, таких как энергосбережение, экологически чистые, красочные.
Na počátku devadesátých let, LED displej byl nový informační médium, které kombinuje high-tech, s tolika výhod, jako jsou energeticky úsporné, šetrné k životnímu prostředí, pestré.

E3RC и так преследовало бы две непосредственно связанные цели: европейскую энергетическую независимость, которой помогли бы новая энергия и экологически чистые технологии, и укрепленную рыночную власть Европы на глобальных рынках.
Za současné situace by E3RC prosazovalo dva přímo související cíle: evropskou energetickou nezávislost, jíž by napomohly nové energetické a ekologické technologie, a silnější vyjednávací moc Evropy na globálních trzích.

Если вы, перейдя на более дорогие экологически чистые продукты, сократите количество овощей и фруктов в рационе ребенка всего на. 03 грамма в день( что эквивалентно половине зернышка риса), общий риск заболевания раком увеличится, а не уменьшится.
Pokud však po přechodu na dražší organické výrobky snížíte dítěti přísun ovoce a zeleniny o pouhé 0,03 gramy denně( což je ekvivalent půl zrnka rýže), pak celkové riziko rakoviny neklesne, nýbrž vzroste.

Зато у меня есть сумка, и в ней лежит разделочная доска; еще там есть кастрюля из нержавеющей стали, а в ней- замороженная тушка цыпленка, выращенного на воле; есть экологически чистые чечевица и коричневый рис; перцемолка, деревянная ложка, очень острый поварской нож; я принесла немного соли и моркови; взяла с собой термометр для мяса, мерную кружку и луковицу.
Ale mám tašku-- v ní mám prkénko na krájení, dále nerezový hrnec s částečně zmrzlým kuřetem z volného výběhu, mám nějaké bio fazole a bio hnědou rýži, mlýnek na pepř a dřevěnou vařečku, velmi ostrý nůž, trochu soli a pár mrkví, teploměr na maso, odměrku a cibuli.

Так вот," экологически чистые" означает, что они не были генетически модифицированы, что выращивались они без пестицидов или искусственных удобрений, но то, что они экологически чистые- подчеркиваю!- вовсе не означает, что люди, которые их выращивают, получают достойную оплату труда и работают в удобных и безопасных условиях.
No, organické znamená, že to nejsou geneticky modifikované organismy-- také to znamená, že jsou pěstovány bez pesticidů a umělých hnojiv, ale přestože jsou organické… toto se mi líbí-- neznamená to, že lidé, kteří je vypěstovali, dostali slušně zaplaceno za práci ve spravedlivých a bezpečných podmínkách.

Согласно наилучшим экономическим и инженерным оценкам, если ключевые сектора экономики разработают и внедрят экологически чистые технологии в следующие несколько десятилетий, мир сможет резко сократить выбросы углекислого газа за меньше, чем 1% глобального годового дохода, избежав, таким образом, долгосрочного ущерба, который будет стоить гораздо больше.
Podle nejlepších ekonomických a technických odhadů platí, že kdyby každý z klíčových sektorů hospodářství v nadcházejících desetiletích vyvinul a zavedl ekologicky šetrné technologie, svět by dokázal uhlíkové emise dramaticky snížit za méně než 1% ročního globálního důchodu, čímž by předešel dlouhodobé újmě, která by vyšla mnohem dráž.

Кроме того, в китайском пакете мер стимулирования экономики 210 млрд. юаней выделено на рациональное использование энергии, сокращение выброса загрязнителей, а также проекты по защите экосистемы; 370 млрд. юаней на структурные преобразования в экономике и обновление технологий; и 400 млрд. юаней на новое экономичное в энергетическом плане жилье, в котором будут использоваться экологически чистые материалы.
V čínském balíčku hospodářské stimulace je dále vyhrazeno 210 miliard jüanů na úspory energií, odstraňování zdrojů znečištění a projekty na ochranu ekosystémů, 370 miliard jüanů na strukturální adaptaci ekonomiky a technologickou modernizaci a 400 miliard jüanů na nové energeticky efektivnější bydlení, které bude využívat ekologicky šetrné materiály.

Экологически чистая газовая изоляция втулки RMU.
Ekologicky šetrné pouzdro na plynovou izolaci RMU.

За Гражданин лет экспериментировал с различными стилями экологически чистом часы.
Průběhu let Citizen experimentoval s různými ekologicky šetrné hodinky styly.

Ориентирован на тех, кто отдает предпочтение экологически чистым технологиям.
Zaměřuje se na ty, kteří upřednostňují technologie šetrné k životnímu prostředí.

Два экологически чистых яйца колумбийского оленя, вареных в пашот 4 минуты и 17 секунд.
Dvě bio vejce z Kolumbie vařená 4 minuty a 17 sekund.

Мы также сосредоточиться на построить экологически чистое предприятие….
Zaměříme se také na vybudování ekologicky šetrné podnikání….

Дорогая, лучше же продавать экологически чистый сок в школе?
Zlato, kde lépe prodat organický džus, než ve škole?

Это будет экологически чистый супермаркет.
Ten obchoďák bude ekologický.

Наши акриловые ванны оснащены экологически чистыми компонентами и изготовлены по самым высоким стандартам качества.
Naše akrylátové vany jsou eko šetrné komponenty a jsou postaveny na nejvyšší standard kvality.

В этой экологически чистой, биологически бесценные атмосферу, растительность процветает.
V tomto ekologicky čisté, biologicky cenné atmosféra, vegetace bují.

Аппарат должен быть нетонущим, и изготовлен только из экологически чистых материалов.
Její dům je poháněn sluneční energií a je postaven z materiálů šetrných k životnímu prostředí.

Потому что это экологически чистый;
Vzhledem k tomu, že je ekologicky čistý;

Особенности: Открытый вид на море, 2 бассейна, экологически чистых материалов.
Vlastnosti: otevřený výhled na moře, 2 bazény, ekologických materiálů.

С тех пор они стали экологически чистыми.
Od té doby jsou ekologičtější.

Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов.
Nemám v úmyslu odrazovat lidi od organických potravin.

Прекрасные пляжи, сохраненная природа, экологически чистого сельского хозяйства и сохранили традиционную архитектуру являются уникальными преимуществами этого уникального острова.
Krásné pláže, zachovalá příroda, ekologické zemědělství a zachovalé lidové architektury jsou jedinečné přednosti tohoto jedinečného ostrova.