ОРГАНИСТ на Чешском - Чешский перевод

• varhaník

Примеры использования Органист на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Музыкант, органист.
Hudebník, varhaník.

Четыре органиста в одной группе!
Čtyři varhaníci v jedné kapele!

Его отец, Ян Йозеф, был также известным органистом и композитором.
Jeho syn Jan Nepomuk byl rovněž známý právník a hudební skladatel.

Работал певцом и органистом в местных церквях.
Jako zpěvák a houslista hrál i v dalších pražských kostelech.

К 1714 он был достаточно хорошо известен, его ценили как одного из четырех органистов Королевской капеллы.
V roce 1721 byl jedním ze čtyř varhaníků královské kaple.

В 16 лет он работал органистом в дворцовой церкви Готторпа.
Již v šestnáci letech hrával jako varhaník v kostele u zámku Gottorf ve městě Schleswig.

Происходил из музыкальной семьи, чьи родственники были канторами и органистами во многих местах Чехии.
Dismas Hataš pocházel z hudební rodiny, jeho příbuzní byli kantory a varhaníky na mnoha místech v Čechách.

Бернардо Пасквини( 7 декабря 1637- 22 ноября 1710)- итальянский композитор, клавесинист и органист.
Bernardo Pasquini( 7. prosince 1637 Massa e Cozzile- 21. listopadu 1710 Řím) byl italský skladatel, cembalista a varhaník.

Чимароза вскоре привлек внимание монастырского органиста и духовника его матери, фра Полкано, который давал ему уроки музыки.
Předčasně vyspělého a inteligentního chlapce si povšiml otec Polcano, klášterní varhaník, a začal jej vyučovat hudbě.

Мори́с Дюрюфле́( фр. Maurice Duruflé, 11 января 1902, Лувьер- 16 июня 1986, Париж)- французский композитор и органист.
Maurice Duruflé( 11. ledna 1902, Louviers, Eure- 16. června 1986, Paříž) byl francouzský varhaník a skladatel.

Его прадед, Генрих- Георг Гедике, был органистом католической церкви в Петербурге и ректором Немецкого драматического театра.
Jeho pradědeček, Heinrich Georg Godike, byl varhaník katolické církve v Petrohradu a ředitel Německého činoherního divadla.

Я хотел спросить вас о фильме, который, возможно, шел в" Авеню" когда вы были там органистом," Самая опасная дичь"?
Chtěl jsem se vás zeptat na film, který se v Avenue promítal, když jste tam hrál na varhany. Nejnebezpečnější hra?

Да, местная домохозяйка, а также церковный органист, Лоис Гриффин призналась мне, что снялась в порнофильме в начале восьмидесятых.
Ano, místní hospodyně a kostelní varhanistka Lois Griffinová odhalila tomuto zpravodaji, že se na začátku 80. let objevila v pornofilmu.

Jan Václav Hugo Voříšek; 11 мая 1791, Вамберк, Чехия- 19 ноября 1825, Вена- чешский композитор, пианист и органист.
Jan Václav Hugo Voříšek( 11. května 1791 Vamberk- 19. listopadu 1825 Vídeň) byl český hudební skladatel, klavírista a varhaník.

Луи Марша́н( фр. Louis Marchand, 2 февраля 1669, Лион- 17 февраля 1732, Париж)- французский органист, клавесинист, композитор и музыкальный педагог эпохи барокко.
Jean Louis Marchand( 2. února 1669 Lyon- 17. února 1732 Paříž) byl francouzský skladatel, cembalista a varhaník období baroka.

Луи́ Викто́р Жюль Вьерн( фр. Louis Victor Jules Vierne; 8 октября 1870, Пуатье- 2 июня 1937, Париж)- французский органист и композитор.
Louis Victor Jules Vierne( 8. říjen 1870, Poitiers- 2. červen 1937, Paříž) byl francouzský varhaník a skladatel.

Фердинандо Бертони( итал. Ferdinando Bertoni; 15 августа 1725, Сало- 1 декабря 1813, Дезенцано- дель- Гарда)- итальянский композитор, капельмейстер и органист.
Ferdinando Giuseppe( Gasparo) Bertoni( 15. srpna 1725 Saló- 1. prosince 1813 Desenzano del Garda) byl italský hudební skladatel a varhaník.

Франсуа Бенуа( фр. François Benoist; 24 фрюктидора II( 10 сентября 1794), Нант- 6 мая 1878, Париж)- французский композитор, органист и музыкальный педагог.
François Benoist( 10. září 1794, Nantes- 6. května 1878, Paříž) byl francouzský varhaník, hudební pedagog a skladatel.

Фри́дрих Ю́лиус Ро́йбке( нем. Friedrich Julius Reubke; 23 марта 1834( 1834- 03- 23), Хауснайндорф, близ Кведлинбурга― 3 июня 1858, Пильниц, близ Дрездена)― немецкий композитор, пианист и органист.
Julius Reubke( 23. března 1834 Hausneindorf u Quedlinburgu- 3. června 1858 Pillnitz u Drážďan) byl německý hudební skladatel varhaník a klavírista.

Даниэль Готлоб Тюрк( нем. Daniel Gottlob Türk; 10 августа 1750, Клаусниц- 26 августа 1813, Галле)- немецкий органист, композитор, музыкальный теоретик.
Daniel Gottlob Türk( 10. srpna 1750, Claußnitz u Saské Kamenice, Německo- 26. srpna 1813, Halle) byl německý skladatel, varhaník a učitel hudby klasického období.

Пьетро Филиппо Скарлатти( итал. Pietro Filippo Scarlatti; 5 января 1679, Рим- 22 февраля 1750, Неаполь)- итальянский композитор, органист и хормейстер.
Pietro Filippo Scarlatti( 5. ledna 1679, Řím- 22. února 1750, Neapol) byl italský skladatel, sbormistr a varhaník.

Симон Зехтер( нем. Simon Sechter; 11 октября 1788, Фридберг, Чехия- 10 сентября 1867, Вена)- австрийский органист, композитор и музыкальный теоретик.
Simon Sechter( 11. října 1788 Frymburk nad Vltavou( něm. Friedberg) u Českého Krumlova, Čechy- 10. září 1867 Vídeň) byl rakouský hudební teoretik, hudební pedagog, varhaník, dirigent a skladatel.

По возвращении в Прагу около 30 лет был концертмейстером Собора Святого Вита и почти 40 лет- органистом Страговского монастыря.
Po 30 let pak působil v Praze jako koncertní mistr v katedrále svatého Víta a současně po 40 let jako varhaník v Strahovském klášteře.

Франсуа́ Купере́н( фр. François Couperin; 10 ноября 1668, Париж- 11 сентября 1733, там же)- французский композитор, органист и клавесинист.
François Couperin( IPA:); 10. listopadu 1668, Paříž, Francie- 11. září 1733, Paříž byl francouzský hudební skladatel a varhaník období baroka.

Жан Арист Ален( фр. Jehan Ariste Alain; 3 февраля 1911, Сен- Жермен- ан- Ле- 20 июня 1940, под Сомюром)- французский органист и композитор.
Jehan Ariste Alain( 3. února 1911 Saint-Germain-en-Laye- 20. června 1940 Saumur) byl francouzský hudební skladatel, varhaník a válečný hrdina.

Miloš Vacek; 20 июня 1928, Горни- Ровень близ Пардубице- 29 февраля 2012, Прага- чешский композитор, дирижер, музыкант- органист и хормейстер.
Miloš Vacek, pseudonym Miloš Kamenický,( 20. června 1928 Horní Roveň- 29. února 2012 Praha) byl český hudební skladatel, dirigent, varhaník a sbormistr.

Иога́нн Гео́рг А́льбрехтсбергер( нем. Johann Georg Albrechtsberger; 3 февраля 1736, Клостернойбург- 7 марта 1809, Вена)- австрийский композитор, органист, музыковед и музыкальный педагог.
Johann Georg Albrechtsberger( 3. února 1736, Klosterneuburg, Rakousko- 7. března 1809, Vídeň) byl rakouský varhaník, hudební skladatel a pedagog.

Karel Stecker, нем. Karl Stecker; 2 февраля 1861( 1861- 02- 02), Космоноси- 13 марта 1918, Млада-Болеслав- один из ведущих чешских музыкальных теоретиков начала XX века, композитор, органист, музыкальный педагог.
Karel Stecker( 22. ledna 1861 Kosmonosy- 13. března 1918 Mladá Boleslav) byl český hudební teoretik, pedagog, varhaník a skladatel.

Макс Ре́гер( полное имя Иоганн Баптист Йозеф Максимилиан Регер; нем. Johann Baptist Joseph Maximilian Reger; 19 марта 1873, Бранд, Бавария- 11 мая 1916, Лейпциг)- немецкий композитор, дирижер, пианист, органист и музыкальный педагог.
Johann Baptist Joseph Maximilian Reger( 19. března 1873- 11. května 1916) byl německý hudební skladatel, varhaník, klavírista, dirigent a pedagog.

Каунт Бейси( англ. Count Basie, наст. имя- Уи́льям Джеймс Бэ́йси( англ. William James Basie); 21 августа 1904, Ред- Бэнк, Нью-Джерси- 26 апреля 1984, Холливуд, Флорида)- американский джазовый пианист, органист, знаменитый руководитель биг- бэнда.
Count Basie, vlastním jménem William James Basie( 21. srpna 1904, Red Bank, New Jersey- 26. dubna 1984, Hollywood, Florida) byl americký jazzový pianista, varhaník, kapelník a skladatel.