ОРГАНИЧЕСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• organickou
• organické
• organický

Примеры использования Органическую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты изучал органическую химию?
Studuješ organickou chemii?

Органическую информацию прямо из мозга.
Organické informace přímo z hlavy.

Готовил только органическую пищу.
Podával jen organické jídlo.

Я завалил органическую химию из-за этой А. Ф.
Já téměř propadl z organické chemie kvůli té AF.

Вы использовали органическую технику?
Použil jste organické materiály?

Я только что поменяла специальность на органическую химию.
Teprve jsem přestoupila na organickou chemii.

Пойдешь в четверг на органическую Текила- Тако вечерину?
Jsi pro bio Tequila Taco úterý?

Я изучал органическую химию в местном университете в то время.
Já jsem měl výuku organické chemie na místní univerzitě.

Нечасто удается определить органическую причину ожирения.
Ve většině případů lze určit organickou etiologii.

Они превратили вашу органическую жизнь в наши природные металлы.
Přeměnili váš organický život v náš elementární kov.

Да, я хочу, чтобы вы выделили органическую составляющую.
Ano, chtěl jsem, abyste oddělili organickou složku.

Оно может расщеплять органическую материю на субатомном уровне.
Spotřebovává organický materiál na subatomové úrovni.

Одно касание может превратить органическую материю в камень.
Jeden dotek dokáže proměnit organickou hmotu v kámen.

Есть новейшие технологии, можно создать органическую форму.
Existuje nová technologie. Můžeš vyrobit organické lemování.

Мы перешли на полностью органическую аграрную модель.
Přešli jsme kompletně na ekologický zemědělský způsob.

Это очень мило, но Бойд не поможет мне сдать органическую химию.
To je velmi milé, ale Boyd mi nepomůže projít organickou chemií.

Вы говорили, что обнаружили органическую материю в этой темпоральной щели.
Říkáte, že jste našel v té trhlině organickou hmotu.

Специализации включают астрохимию, биохимию и органическую геохимию.
Specializace zahrnují kosmochemii, biochemii a organickou geochemii.

Да, хочу исключить какую-либо органическую причину его поведения.
Jo, jen chci vyloučit, jakoukoli organickou příčinu jeho chování.

Служба по борьбе с наркотиками наносит визит на твою маленькую органическую ферму прямо сейчас.
Protidrogové si teď zrovna dělá výlet na vaši malou organickou farmu.

Доктор, вы предоставите органическую массу, чтобы изобразить несчастный случай.
Doktore, vy poskytnete organickou hmotu na simulaci oběti.

Ну, Квинни и я хотели приготовить здоровую органическую еду для моего ребенка.
Jo, no, Queenie a já chceme pomoc dělat zdravé organické jídlo pro děťátko.

Изучал органическую химию в техникуме, а потом в свободное время травил людей.
Učil organickou chemii na střední škole a pak, ve svém volném čase, zabíjel lidi jedem.

Просто поддерживаю, типа местную, органическую и простую американскую еду.
Snažím se to udržet místní, organické, jednoduché, americká jídla.

Если клонировать органическую часть жидкого чипа, до последней детали и ДНК интегрируется с нано- схемой.
Naklonujeme každý detail organické části toho tekutého čipu a DNA se integruje do nano-obvodu.

Родилась и выросла в Йоханнесбурге, изучала органическую химию в Цюрихском университете.
Narodila se a vyrůstala v Johannesburgu, studovala organickou chemii v Curychu.

Изучал органическую химию с 1954 по 1959 годы на естественнонаучном факультете Карлова университета.
V letech 1954 až 1959 vystudoval organickou chemii na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy v Praze.

Успехи в субмикроскопической технологии позволяют нанонитам разрушать органическую материю в целях имитации заболеваний или травм.
Pokroky v submikroskopické technologii umožňují nanitům sundat jakoukoliv organickou látku způsoby, které napodobují onemocnění nebo trauma.

Я так люблю органическую химию, так что, может… если у меня будет несколько частных уроков, я смогу догнать довольно быстро.
Mám organickou chemii vážně tolik ráda, že mě napadlo, že byste mě mohl soukromě doučovat, abych stihla dobrat látku.

Поэтому мы выбираем органическую архитектуру, в которой высокая художественность соединяется с экологичностью и глубокими целостными принципами.
Tento smysl nalézáme v organické architektuře, prostřednictvím spojení umělecké architektury s ekologickými ahlubšími celostními principy.