ОРГАНИЧЕСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• organické
• organickou
• organického
• organická

Примеры использования Органической на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Органической химии.
Organická chemie.

Я стал адъюнкт-профессором органической химии.
Budu profesorem na katedře chemie.

Работал в области неорганической, органической и физической химии.
Váhal mezi chemií organickou a fyzikální.

Не знаю, как у тебя с органической химией.
Nevím, jak jste na tom s organickou chemií.

Чтобы положить конец примитивной органической жизни.
Konec primitivního organického života.

Изначально Далеки были органической формой жизни.
Dalekové byli dřív organickou formou života.

Теперь солидарность в обществе становится органической.
Pro takovou společnost je typická organická solidarita.

Что так называемая" машина" органической структуры.
Že je ten tzv." stroj" organického původu.

Почему бы тебе не сходить и принести мне немного органической свеклы?
Co kdybys šel a sehnal mi organickou řepu?

Миллиарда лет существования органической, биологической жизни.
Již čtyři miliardy let tu je organický, biologický život.

Можно предположить, что нитриум подвергся органической переработке.
To naznačuje, že nitrium bylo organicky metabolizováno.

Любое изменение в эволюции органической жизненной системы приводит к ее гибели.
Provést změnu ve vývoji organického života je zhoubné.

Белая Звезда основана на ворлонской органической технологии.
Bílá hvězda" je založena na vorlonské organické technologii.

Участники праздника всей органической жизни в ее ужасающем многообразии.
Součástí oslavy velké a ohromující plurality organického života.

Они состоят из тонкой каменистой пыли, органической материи и льда.
Jsou utvořeny z jemného, kamenitého prachu, organické hmoty a ledu.

Я делала небольшой учет на органической ферме на 321 миле, рядом с Винсборо.
Dělala jsem účetnictví pro organickou farmu na 321. blízko Winnsboro.

В 2007 году присвоено ученое звание профессора кафедры органической химии и химии нефти.
V roce 2005 byla jmenována profesorkou pro obor Organická chemie.

Хлорметан используют как метилирующий или хлорирующий агент в органической химии.
Chlormethan se využívá jako methylační a chlorační činidlo v organické chemii.

Я направляюсь в органической ферме, чтобы выбрать продукты для твоего хрустящего овощного темпура.
Mířím na organickou farmu vybrat produkty pro náš zeleninový Cap'n Crunch.

Живые формы, дизайн и стиль интерьера исходят из принципов органической архитектуры.
Živé tvary, design a styl vycházejí z principů organické architektury.

Начала рекламировать свою идею о веганской, органической, хипстерской линии одежды.
Začala vyprávět o svém nápadu na módní řadu veganského, organického oblečení pro hipstery.

Когда я проанализировал фрагменты, Я обнаружил следы сложной органической структуры.
Když jsem analyzoval fragmenty, objevil jsem stopy komplexní organické struktury.

Жалобы без органической причины: когда душа заставляет организм болеть, помогает только терапия.
Stížnosti bez organické příčiny: Když duše dělá tělo nemocné, pomáhá pouze terapie.

После того как мы применили раствор от невидимости к ее органической коже.
Úplně normální po tom, co jsme aplikovali formuli na obrácení neviditelnosti na jeho organickou kůži.

Оказывается, гиперицин является активным ингредиентом в органической добавке, под названием Зверобой.
Ukázalo se, že hypericin, tedy třezalka, je přísada v organických doplňcích stravy.

Левин был Шведского телевидения популярный шеф-повар- и отстаивает здоровой органической кухни.
Isabella Levin byla populární švédská kuchařka, a zastánkyně zdravé organické stravy.

Их корабли основаны на органической технологии которая может быть уязвима для телепатических помех.
Jejich lodě jsou založené na organické technologii která by mohla být zranitelná telepatickým rušením.

Вторые проблемы неизбежность ошибка экспериментальной науки в уважайте области органической жизни.
Druhá je osudový omyl experimentální vědy co se týče respektu k organickému životu.

Использование эволюции в биологии, и в органической биологии для меня весьма привлекательно, весьма волнующе.
Takže použití evoluce v biologii a v organické biologii je pro mě docela půvabné, docela vzrušující.

Мы будем смотреть на них вот так, как часть продуктивной органической системы, и они неизбежно- ее часть, симбиотическая часть.
Uvidíme je spíše takto, jako součást produktivní organické soustavy, které jsou nevyhnutelně součástí, symbioticky propojené.