ЭКОЛОГИЧЕСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• ekologickou
• environmentální
• ekologické
• životního prostředí

Примеры использования Экологическую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я выиграл экологическую награду.
Já jsem dostal ekologické ocenění.

Плотина крайне негативно влияет на экологическую обстановку в регионе.
Je jisté, že přehrada má velký vliv na životní prostředí v zemi.

Экологическую реформу Лоне Кьельдсен приняли со скептицизмом.
Lone Kjeldsenová a její návrh reformy životního prostředí jsou přijímány skepticky.

В 2016 году она получила экологическую премию Goldman.
V roce 2016 získala ocenění Goldman Environmental Prize.

Цистерна" Сладкоежки" для хранения мелассы взорвалась, вызвав вялотекущую экологическую катастрофу.
Vybouchly Sweetumské sklady se sudy s melasou, což vyústilo v pozvolnou ekologickou katastrofu.

Шелби представляла свою экологическую благотворительную организацию.
Shelby představila svojí environmentální charitu.

В Гайниште расположен филиал, который обеспечивает утилизацию и экологическую ликвидацию боеприпасов.
V Hajništi se nachází divize, která zajišťuje delaboraci a ekologická likvidaci munice a střeliva.

Проводим осмотр, ремонт и экологическую ликвидацию боеприпасов.
Provádíme revize, repase i ekologickou likvidaci munice.

Нужно ли реформировать отрасль, которая постоянно испытывает такие напряжения и все больше разрушает экологическую среду?
Neměli bychom reformovat odvětví, které je neustále pod tlakem a ničí životní prostředí?

Компанию наняли провести экологическую модернизацию здания.
Společnost najali, aby provedla environmentální vylepšení na budově.

А создав поддельную экологическую группу, этот человек сознательно сделал наши законные требования фальшивыми.
A vytvořením falešné environmentální skupiny udělal tento muž z našeho oprávněného nároku něco falešného.

Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
Pomozte mi bojovat za environmentální a ekonomickou spravedlnost.

Старые деревья должны быть защищены юридически, для их экологическую и культурную ценность неоценимой.
Staré stromy by měly být chráněny zákonem, pro jejich ekologickou a kulturní hodnota nevyčíslitelná.

Но я знаю, что вы планировали гораздо больше… справедливой минимальной заработной платы, всестороннюю экологическую политику.
Ale vím, že jsme plánovali víc, spravedlivou minimální mzdu, komplexní environmentální politiku.

Ты говоришь, что Матоба использует экологическую организацию для прикрытия.
Jak jste říkal, Matoba využívá ekologickou skupinu jako krytí.

Я только что приехал в город, меня зовут Дастин Нобл. Я работаю на небольшую экологическую организацию Афина.
Jsem ve městě nový, právě jsem dorazil, jmenuji se Dustin Noble, pracuji pro malou ekologickou společnost Athena.

Я просто говорю, я могу понять почему они бесятся. Я знаю большую экологическую группу, которая защищает акул, если тебе интересно.
Znám vážně skvělou ekologickou skupinu, co chrání žraloky, jestli máš zájem.

В связи с нашими идеями для зеленого транспорта и туристических развлечений мы хотели создать экологическую электричку.
V souvislosti s našimi myšlenkami na zelené dopravě a turistické zábavy jsme chtěli vytvořit ekologický elektrický vlak.

Устойчивое развитие важно для нас, оно включает в себя социальную, экологическую и экономическую составляющие.
Udržitelnost je pro nás hodně důležitá, měla by zahrnovat sociální, ale i ekologické a ekonomické hodnoty.

Сенатор собирается представить далеко идущую экологическую инициативу, которая является фундаментом его тезисов.
Senátor se chystá odhalit dalekosáhlou ekologickou iniciativu, která bude tvořit základní téma jeho kampaně.

Это одна причина, по которой деловые люди во многих частях мира требуют принять ясную и последовательную экологическую политику.
Právě to je jeden z důvodů, proč podnikatelé v tolika místech na světě požadují jasné a soudržné ekologické politiky.

Впоследствии Джамиля Стехликова вступила в Либерально- экологическую партию и на учредительном съезде 16 февраля 2014 года была избрана в руководство партии.
Následně vstoupila do Liberálně ekologické strany a na ustavujícím sněmu 16. února 2014 byla zvolena do jejího předsednictva.

Подлинный прогресс в любой из шести целевых областей потребует комплексного подхода, с использованием политики, которая охватывает экономическую, социальную и экологическую сферы.
Skutečný pokrok v kterékoliv ze šesti cílových oblastí bude vyžadovat všeobecný přístup a politiku zahrnující ekonomickou, sociální i ekologickou sféru.

Искусственный фотосинтез сочетает в себе эти функции в жизнеспособной технологии, которая обещает энергетическую безопасность, экологическую устойчивость и экономическую стабильность.
Umělá fotosyntéza kombinuje tyto vlastnosti v životaschopnou technologii, která slibuje energetickou bezpečnost, trvalou ekologickou udržitelnost a ekonomickou stabilitu.

В подобных обстоятельствах общепризнанно, что очень высокий риск синтетической биологии, возможно, перевешивается надеждой на то, что она может позволить нам предотвратить надвигающуюся экологическую катастрофу.
Za takových okolností se zdá, že nepochybně velice reálná rizika syntetické biologie výrazně převyšuje naděje, že by se nám díky ní mohlo podařit odvrátit vynořující se ekologickou katastrofu.

ЕС объединяет энергетическую и экологическую политику с целью положить конец самоуничтожительной конкуренции в Европе за нефть и газ и превратить Европу в мирового лидера в борьбе с изменением климата.
EU sestavuje energetickou a ekologickou strategii, která si klade za cíl ukončit sebezničující konkurenční boj o ropu a plyn v Evropě a současně postavit Evropu do čela celosvětového úsilí o zastavení klimatických změn.

Вместо этого мы наблюдаем процесс экономической глобализации, вышедший из-под политического контроля и, в его нынешнем виде, вызывающий экономическое разорение и экологическую катастрофу во многих частях света.
Namísto toho jsme dnes svědky procesu ekonomické globalizace, která se vymkla politické kontrole a působí rostoucí ekonomický chaos i ekologickou devastaci v různých částech světa.

Изделия STELUX представляют собой по-настоящему экологическую альтернативу прочим решениям для обработки поверхности, таким как химическое удаление окалины или струйная обработка с использованием керамических и минеральных абразивов, при которых генерируется гораздо больше отходов и пыли.
Řada STELUX nabízí skutečně ekologickou alternativu k jiným řešením úpravy povrchu, jako je například chemické odstraňování okují nebo tryskání keramickými a minerálními brusivy, která vytvářejí mnohem více odpadu a prachu.

В целях оказания помощи миру, устойчивое развитие предполагает целостный подход к благополучию человека, который включает в себя экономический прогресс, сильные социальные связи, и экологическую устойчивость.
Jako metoda jak přispět k záchraně světa udržitelný rozvoj pobízí k holistickému přístupu vůči lidskému blahobytu, zahrnujícímu ekonomický pokrok, pevné sociální vazby a environmentální udržitelnost.

В целях понимания мира, те, которые практикуются в устойчивом развитии, исследуют взаимодействие экономики, окружающей среды, политики и культуры, и как оно влияет на экономическое процветание, социальную интеграцию и экологическую устойчивость.
Praktici udržitelného rozvoje coby metody výkladu světa studují interakce mezi ekonomií, životním prostředím, politikou a kulturou a jejich vliv na prosperitu, sociální inkluzi a environmentální udržitelnost.