Примеры использования Ökologische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ökologische Ethik.
Traditionelle Ökologische Störkaviar.
Ökologische Wasseraufbereitung.
Экологическая очистка воды.Das ist eine grundlegende ökologische Wahrheit.
Это фундаментальная экологическая истина.Das beste ökologische Produkt in Estland 2013!
Schauen wir uns stattdessen das ökologische Modell an.
Die ökologische Situation in der Stadt ist unbedenklich.
Экологическая ситуация в городе неблагоприятная.Die Ausstellung vereint Film und ökologische Nachhaltigkeit.
Das beste ökologische Produkt in Estland 2016(2. Platz)!
Второе место в конкурсе Лучший Органический продукт 2016Parim mahetoode 2016!Features: Freier Blick auf das Meer, 2 Pools, ökologische Materialien.
Ökonomische und ökologische home design, mit freien Energiequellen.
Umweltverschmutzung, Energieknappheit, ökologische Vielfalt, Armut.
Wir haben unsere ökologische Nische an unsere Bedürfnisse angepasst und eine zivilisierte Welt geschaffen.
Мы изменили нашу экологическую нишу, когда мы создали цивилизации.Hier sind politische, sozioökonomische und ökologische Faktoren anzuführen.
Ohne politische Veränderungen und ökologische Verbesserungen wird China seine Wirtschaftsentwicklung nicht aufrechterhalten können.
Китай не может поддерживать свое экономическое развитие без политических изменений и экологических усовершенствований.WISER steht für Welt-Index für soziale und ökologische Verantwortung.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.Es gibt landwirtschaftliche und ökologische Überwachungen, Internetverbindungen, Navigation.
То же касается сельского хозяйства, экологического мониторинга, подключения к Интернету и навигации.Vorschläge für Revitalisierungen von Bau und für Rekonstruktionen von Baudenkmälern auf ökologische Weise.
Die vierte große Bedrohung sind ökologische Katastrophen wie Pandemien und der Klimawandel.
Der Klimawandel zeichnet sich auf lange Sicht als die bedrohlichste ökologische Herausforderung ab.
Изменение климата принимает угрожающие размеры как главная долгосрочная экологическая проблема этого века.Es ist ein Fehler zu glauben, dass ökologische Probleme allein mit negativem Wachstum gelöst werden könnten.
Ошибочно считать, что экологические проблемы можно решить только через отрицательный рост.Und diese Methoden haben signifikante wirtschaftliche und ökologische Folgen, die sich bereits heute abzeichnen.
У этих способов есть значительные экономические и экологические последствия, которые мы уже начинаем видеть сегодня.Natürlich gibt es überzeugende ökologische und wirtschaftliche Argumente gegen den Bau von Großdämmen- und sogar für die Außerdienststellung einiger davon.
Конечно же, существуют веские экологические и экономические аргументы против строительства больших дамб- и даже за то, чтобы вывести из эксплуатации некоторые из них.Tatsächlich hat es in Madagaskar eine ähnliche ökologische Nische wie das Wildkaninchen besetzt.
Мадагаскарский гигантский хомяк занимает на острове ту же экологическую нишу, что и дикий кролик.Zudem stellen wir umfangreiche ökologische Anforderungen an die Qualitäten der eingesetzten Kautschuke, die nur von wenigen Lieferanten erfüllt werden können.
Кроме того, мы выдвигаем многочисленные экологические требования относительно качества применямых видов каучука, которые могут поставлять лишь некоторые из поставщиков.Er stellte fest, dass stabiles Wirtschaftswachstum, soziale Gleichheit und ökologische Nachhaltigkeit gegenseitig voneinander abhängen.
В нем было заявлено, что устойчивость экономического роста, социальное равенство и устойчивость окружающей среды взаимосвязаны.Der erste betraf die ökologische Verheerung, die er beobachten konnte- einschließlich des Rückzuges der Gletscher und des Verlustes der Bodenbedeckung-, als er von Bhutan nach Indien flog.
Первый касался опустошения окружающей среды, которое он наблюдал‑ включая таяние ледников и потерю плодородного слоя земли- когда он летел из Бутана в Индию.Wie könnten sie diese Daten nutzen, um ökologische und wirtschaftliche Interessen abzugleichen?
Как они могут использовать эти данные для структуризации своих экологических и экономических инвестиций?Die ökologische Expertise, die Normung, die Lizenzierung und die staatliche Kontrolle im Bereich Umweltschutz führen im Kalugaer Gebiet einige bevollmächtigten Behörden durch.
Экологическую экспертизу, нормирование, лицензирование и государственный контроль в сфере охраны окружающей среды в Калужской области осуществляют несколько уполномоченных государственных органов.Die Prüfung erfolgte durch den föderalen Dienst für ökologische, technologische und atomare Überwachung Rostekhnadzor.
Проверку проводила Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору Ростехнадзор.
