ЭКОЛОГИЧЕСКОГО на Немецком - Немецкий перевод

• ökologischen
• ökologischer
• ökologische

Примеры использования Экологического на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Продукта экологического земледелия.
Produkt des ökologischen Landbaus.

Так что здесь никакого экологического кризиса нет.
Also kein ökologischer Kollaps in dieser Hinsicht.

У меня есть теория« экологического форта»,« природоохранного форта».
Ich habe eine Art"Festungstheorie" der Ökologie, eine"Festungstheorie" zum Naturschutz.

Нынешняя эпидемия Эбола в Западной Африке отражает фундаментальное нарушение экологического равновесия.
Die aktuelle Ebola-Epidemie in Westafrika ist Ausdruck eines fundamentalen ökologischen Ungleichgewichts.

Бесплатно и экологического отопления комнаты на южной стороне здания, солнце"; лучи.
Free und ökologische Heizung der Zimmer auf der Südseite des Gebäudes, die Sonne"; s Strahlen.

То же касается сельского хозяйства, экологического мониторинга, подключения к Интернету и навигации.
Es gibt landwirtschaftliche und ökologische Überwachungen, Internetverbindungen, Navigation.

Бесплатно и экологического отопления помещений на западной стороне здания, солнце"; лучи.
Free und ökologische Heizung der Zimmer auf der Westseite des Gebäudes, die Sonne"; s Strahlen.

Я хочу, чтобы Твин Пикс остался нетронутым уголком в эру грандиозного экологического апокалипсиса.
Ich möchte, dass Twin Peaks eine Zeit, in der unsere Umwelt in großem Umfang zerstört wird, unbeschadet übersteht.

Данная часть« экологического следа» является удобной мерой нашего буквального« следа» на Земле.
Dieser Teil des ökologischen Fußabdrucks ist ein anschauliches Maß des tatsächlichen Fußabdrucks, den wir auf der Welt hinterlassen.

Но также были нанесены объекты экологического внимания и военного внимания: холмы, марши, речки.
Aber sie kartographierten ebenfalls Dinge von ökologischem Interesse sowie militärischem Interesse: die Hügel, die Sumpfgebiete, die Ströme.

Премьер-министр Вэнь Цзябао приостановил строительство нескольких дамб до тех пор, пока не была сделана оценка экологического и социального воздействия.
Ministerpräsident Wen Jiabao setzte den Bau mehrerer Staudämme aus, bis Gutachten zu sozialen und Umweltauswirkungen durchgeführt werden konnten.

Данные площади составляет сегодня более 50%« экологического следа» и возрастут к середине столетия до¾.
Dieser Bereich macht gegenwärtig über 50 Prozent des ökologischen Fußabdrucks aus und wird bis zur Mitte des Jahrhunderts auf 75 Prozent ansteigen.

Но если ее спланировать как управление двумя динамическими процессами, преодоление экологического ограничения может послужить ускорению роста.
Doch wenn sie als Strategie aufgefasst wird, die zwei dynamische Prozesse steuert, könnte die Überwindung ökologischer Beschränkungen das Wachstum beschleunigen.

Тщательная сортировка и обработка образует основу для экологического напольного покрытия, которое является более эластичным и биологически более осмысленным чем большинство других.
Sorgfältig verlesen und verarbeitet bildet es die Grundlage für einen ökologischen Bodenbelag, der elastischer und baubiologisch sinnvoller ist als die meisten anderen.

Поморие вновь приглашает туристов с привлечением поездов, которые были самым популярным средством экологического движения в болгарском побережье Черного моря последнего в 2015 году.
Pomorie begrüßt wieder Touristen mit Attraktion Züge, die am meisten gesucht Mittel der ökologischen Bewegung in der bulgarischen Schwarzmeerküste zuletzt im Jahr 2015 waren.

INEKON POWER» в рамках деятельности группы« INEKON» уделяет в основном внимание заказам энергетики, поставкам технологий пищевой промышленности и экологического оборудования.
Die INEKON POWER widmet sich im Rahmen der Aktivitäten der INEKON Gruppe vor allem Aufträgen aus dem Bereich der Energetik, Lieferungen von Lebensmitteltechnologien und ökologischer Anlagen.

Сознавая необходимость провести тщательную, независимую и всеобъемлющую оценку социального, экологического и культурного воздействия глобализации на общества.
Im Bewusstsein dessen, dass eine gründliche, unabhängige und umfassende Bewertung der sozialen, ökologischen und kulturellen Auswirkungen der Globalisierung auf die Gesellschaften durchgeführt werden muss.

Данная конструктивная система, подходящая в особенности для озелененных территорий, является идеальным решением для тех которые уважают и любят природу, она прекрасно отвечает требованиям экологического образа жизни.
Dieses Bausystem ist die Ideallösung für die Menschen, die Natur lieben und schätzen; es entspricht der perfekten Forderung einer ökologisches Lebenstandart.

Корни« экологического движения Америки» лежат в девятнадцатом столетии, когда ущерб от индустриальной революции и дробление природного ландшафта правом на частную собственность и имущество впервые стали очевидными.
Das amerikanische„Environmental Movement“ hat seine Wurzeln im 19. Jahrhundert, als die Folgen der Industriellen Revolution und die Zerstückelung der Naturlandschaft durch Eigentumsrechte und Besitztitel erstmals deutlich wurden.

Здесь готовят в зависимости от предложения сезонных продуктов, используют оригинальное сочетание экзотических специй и качественное мясо чешского экологического животноводства.
Es wird hier nach dem aktuellen Angebot von saisonalen Rohstoffen gekocht, es wird eine originelle Kombination von exotischen Gewürzen und hochwertiges tschechisches Fleisch aus ökologischer Haltung verwendet.

Отсутствие крупных пожилых особей трески и другой рыбы беспокоит с точки зрения как экологического здоровья рыбного запаса в ближайшем будущем, так и с точки зрения его генетического здоровья в долгосрочной перспективе.
Das Fehlen großer, alter Tiere bei den Kabeljaus und anderen Fischarten ist Besorgnis erregend, und zwar sowohl unter dem Gesichtspunkt der kurzfristigen ökologischen Gesundheit der Bestände als auch ihrer langfristigen genetischen Gesundheit.

Необходимо всенародное движение чтобы направить культурное сознание в направлении создания« интеллектуального прогнозирования», а также сельскохозяйственного, экологического и демографического планирования, которое рынки не способны обеспечить.
Wir brauchen eine Volksbewegung, um das kulturelle Bewusstsein dahin zu lenken, die„vorausschauende Intelligenz“ sowie die landwirtschaftliche, umwelttechnische und demografische Planung aufzubringen, die die Märkte nicht liefern können.

Западные технологические инновации слишком слабо сосредоточены на сокращении неблагоприятного экологического воздействия роста, и слишком сильно сосредоточены на экономии рабочей силы- чем-то, чего в Китае имеется с избытком.
Die westliche technologische Innovation hat zu wenig daran gesetzt, die negativen Auswirkungen des Wachstums auf die Umwelt zu reduzieren, und sich zu sehr auf das Einsparen von Arbeitskräften konzentriert- und davon hat China mehr als genug.

Балийские плотники хотят быть такими же современными, как мы, поэтому они используют металлические леса, чтобы построить бамбуковое строение. И когда леса были разобраны, мы поняли, что перед нами храм, храм природы, и храм экологического образования.
Und die balinesischen Zimmerleute wollen so modern sein wie wir, deshalb verwenden sie Metallgerüste um das Bambusgebäude zu bauen. Und als das Gerüst wegkam, merkten wir, dass wir eine Kathedrale hatten, eine Kathedrale, um umwelltbewusst zu leben, und eine Kathedrale grüner Erziehung.

В первый день Beijing Road Transport Vehicle Show мая 23, 2016, Cummins показал промышленности экологического потенциала традиционной энергетики и альтернативных источников энергии с новым поколением“ Рядом с нулевым уровнем выбросов” вперед технологии.
Am ersten Tag der Beijing Road Transport Vehicle Show im Mai 23, 2016, Cummins zeigte die Industrie des ökologischen Potenzials der traditionellen Energien und alternative Energiequellen mit einer neuen Generation von“In der Nähe Zero Emission” vorwärts-Technologie.

Уже в 2002 году на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, состоявшейся в Йоханнесбурге, подчеркивалась необходимость обеспечения более согласованной институциональной основы для экологического управления на международном уровне и улучшения координации и контроля.
Bereits auf dem 2002 in Johannesburg abgehaltenen Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung wurde die Notwendigkeit eines kohärenteren institutionellen Rahmens für die globale Ordnungspolitik im Umweltbereich hervorgehoben, der eine bessere Koordinierung und Überwachung gestattet.

Признавая также предпринятые к настоящему времени усилия и решимость стран Средиземноморья активизировать процесс диалога и консультаций в целях разрешения проблем, существующих в районе Средиземноморья, и устранения причин напряженности и вытекающей из этого угрозы миру и безопасности, а также растущее осознание ими необходимости дальнейших совместных усилий в целях укрепления экономического, социального, культурного и экологического сотрудничества в этом районе.
Sowie in Anbetracht der bisherigen Bemühungen der Mittelmeerländer und ihrer Entschlossenheit, den Prozess des Dialogs und der Konsultationen zu intensivieren, mit dem Ziel, die in der Mittelmeerregion bestehenden Probleme zu lösen und die Ursachen von Spannungen und die sich daraus ergebende Bedrohung von Frieden und Sicherheit zu beseitigen, sowie ihres zunehmenden Bewusstseins der Notwendigkeit weiterer gemeinsamer Bemühungen zur Stärkung der wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und umweltbezogenen Zusammenarbeit in der Region.

Станции экологического мониторинга испытано, что пыль и шум от завода отвечают национальным стандартам выбросов, и проверил обслуживания природоохранных объектов основного проекта. Наконец мы получаем акт приемки из-за условий приема охраны окружающей среды для завершения проекта строительства. В 2018 году, наша компания и… несколько продуктов прошел немецкую сертификацию TUV, что делает наши продукты более конкурентоспособными на отечественных подобных продуктов.
Die Environmental Monitoring Station prüfte, dass Staub- und Geräuschemissionen der Fabrik die nationalen Emissionsstandards erfüllen, und überprüfte die unterstützenden Umweltschutzeinrichtungen des Hauptprojektes. Schließlich erhalten wir den Abnahmebericht wegen der Aufnahmebedingungen des Umweltschutzes für die Fertigstellung des Bauprojekt. Im Jahr 2018, unsere Firma und… mehrere Produkte bestanden die deutsche TÜV-Zertifizierung, die unsere Produkte in den inländischen ähnlichen Produkten wettbewerbsfähiger macht.

По мере приближения церемонии вручения диплома об окончании курса магистра по управлению бизнесом для первого выпускного класса со времени начала глобального финансового кризиса, студенты повторяют клятву, которая обязывает их следовать свой работе« этическим способом»;« стремиться к созданию устойчивого экономического, социального и экологического процветания во всем мире»; а также управлять своими предприятиями« добросовестно, защищая от решений и поведения, которые продвигают мои собственные ограниченные амбиции, но наносят вред моему предприятию и обществу, которому оно служит».
Die ersten Studierenden, die seit dem Ausbruch der globalen Finanzkrise ihr Studium der Business Administration abschließen, legen einen Eid ab, der sie verpflichtet, ihrer Arbeit„in ethischer Weise“ nachzugehen,„danach zu trachten, weltweit nachhaltigen wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Wohlstand zu schaffen“ und ihre Unternehmen„in gutem Glauben“ zu führen sowie diese gegen„Entscheidungen und Verhaltensweisen zu schützen, die zwar den eigenen Ehrgeiz fördern, aber das Unternehmen und jene Gesellschaften schädigen, denen die Unternehmen dienen.“.

Экологическая этика».
Ökologische Ethik.