ЭКОЛОГИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Ökologie
• die Umwelt
• ökologisch

Примеры использования Экологии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кафедра экологии.
Department für Ökologie.

Я сделаю что-то хорошее для экологии.
Ich tue etwas Gutes für die Umwelt.

Тропы к экологии.
Wege zur Erweiterung der Ökologie.

Спасибо. Помогало на уроках экологии.
Danke. Geholfen bei den Lehren der Ökologie.

Для экологии зато лучше, когда машин меньше.
Für die Umwelt ist es schon besser, wenn weniger Autos da sind.

Наше воображение стало движущей силой экологии.
Unsere Fantasie wurde zu einer ökologischen Kraft.

Где концепции экологии, Эргономика и качество.
Wo die Konzepte der Ökologie, Ergonomie und Qualität.

Кто из этих людей сделал больше для экологии?
Welcher der beiden hat mehr für die Umwelt getan?

В Стэнфорде я специализировался в экологии и в теории эволюции.
In Stanford machte ich meinen Abschluss in Ökologie und Evolution.

Международная выставка водохозяйства и экологии.
Die Internationale Messe für Wasserwirtschaft und Ökologie.

Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана.
Der globale Klimawandel bedroht Bhutans Umwelt und Wirtschaft.

Это; время для XXI века, который будет стареть экологии.
Es; s Zeit für die XXI Jahrhunderts, die altern Ökologie.

Сначала они учили нас экологии в контексте природных ресурсов.
Erst haben sie uns Ökologie im Zusammenhang mit natürlichen Ressourcen gelehrt.

Международная выставка водохозяйства и экологии.
Internationale Fachmesse für Umweltschutztechnik und Umweltgestaltung.

Про парк на сайте Министерства экологии и природных ресурсов укр.
Profil auf der Website des Ministeriums für Umwelt und natürliche Ressourcen engl.

Идея жизнестойкости возникла от изучения экологии.
Die Idee der Resilienz stammt aus der Ökologie.

Бабочница- небольшая муха, в своей экологии связанная с канализацией.
Schmetterling ist eine kleine Fliege, in ihrer Ökologie mit Abwasser verbunden.

Летать в отпуск на самолете- нельзя: он вредит экологии.
Man soll nicht in Urlaub fliegen, weil das schlecht für die Umwelt ist.

Роберто это потребителей экологии цветок было похоже на что-то из Вместо благодарю Вы.
Verbraucher Ökologie Blume sah aus wie etwas aus, anstatt danken Sie.

Ни одно правительство не знает достаточно об экологии, чтобы решить ее проблемы.
Keine Nation weiß genug über Ökologie, um mit den Problemen fertig zu werden.

Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.
Die zweite Achse von Werten betrifft soziale Gerechtigkeit und die Umwelt.

Покажите штату, что защита дикой природы приносит пользу не только экологии, но и экономике.
Zeigen Sie dem Staat, dass Umweltschutz nicht nur ökologisch, sondern auch ökonomisch sinnvoll ist.

Китай уже добился некоторых немалых успехов в сфере экологии и экологически чистой энергии.
In den Bereichen von Umweltschutz und sauberer Energie hat China bereits einige große Schritte unternommen.

Совершенно независимо от того, какие источники энергии Вы намерены использовать: Bosch разработает для Вас решение, наиболее целесообразное с точки зрения экономики и экологии.
Ganz gleich, welche Energiequelle Sie nutzen möchten: Bosch stellt für Sie die Lösung zusammen, die ökonomisch und ökologisch am sinnvollsten ist.

Итак, у нас меньше отходов, плюс отходы эти не настолько вредны для экологии, как коровьи экскременты.
Also verschwendet man weniger, und das, was man verschwendet, ist nicht so schädlich für die Umwelt wie Kuhdung es ist.

В соответствии с действующим законодательством для ввоза дериватов необходимо разрешение Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации.
Gemäß den geltenden Rechtsvorschriften ist die Genehmigung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Ökologie der Russischen Föderation für den Import von Derivaten erforderlich.

Аплодисменты Я думаю, все сводится к одному. Эл Гор недавно читал лекцию об экологии и революции, которая была спровоцирована Рейчел Карсон.
Applaus Ich denke, es läuft darauf hinaus: Al Gore sprach vorgestern Abend über Ökologie und die Revolution, die von Rachel Carson ausgelöst wurde.

Изучение биологии и экологии Akrav israchanani не было уже невозможно, но другие пещерные скорпионы являются наиболее важными хищниками в этой экосистеме.
Eine Untersuchung der Biologie und Ökologie von Akrav israchanani war nicht mehr möglich, doch andere höhlenbewohnende Skorpione sind in ihren Ökosystemen die bedeutendsten Prädatoren.

Система выращивания пищи, основанная на естественной экологии, действительно обращается к моей натуралистической части, но дочь фермера во мне требует немного больше убедительности.
Ein Lebensmittelanbau auf der Basis natürlicher Ökologie gefällt wirklich der Naturforscherin in mir, aber die Bauerstochter in mir braucht etwas mehr Überzeugung.

Наша единственная надежда на будущее- принять новую концепцию экологии человека, такую, внутри которой мы начнем переосмысление богатства человеческих способностей.
Unsere einzige Hoffnung für die Zukunft ist die Übernahme eines neues Konzepts menschlicher Ökologie-- eines, in dem wir unser Konzept des Reichtums menschlicher Fähigkeiten neu entwickeln.