ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ökologische
• Umwelt
• ökologischen
• ökologischer

Примеры использования Экологические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Экологические риски.
Risiken für die Umwelt.

Нам нужны экономические и экологические перемены.
Veränderungen in Wirtschaft und Umwelt.

Экологические проблемы.
Die Ökologischen Probleme.

Вы находитесь здесь: Главная/ Зеленый Советы/ Экологические Цитаты.
Sie sind hier: Startseite/ Grün-Spitzen/ Umwelt Quotes.

Экологические террористы.
Eine umweltschützende Terror-Zelle.

Из рубрики: Зеленые Советы Метки: экологические кавычки, Томас Фуллер.
Abgelegt unter: Grün-Spitzen Stichworte: Umwelt Zitate, Thomas Fuller.

Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.
Umwelt- und Wasserprobleme häuften sich.

В асфальтные базы установлены экологические фильтры нового поколения.
Die Asphaltanlagen sind mit umweltfreundlichen Filtern der jüngsten Generation ausgestattet.

Экологические, экономические и социальные выгоды этого буду огромными.
Die ökologischen, ökonomischen und sozialen Vorteile wären enorm.

В нынешних условиях экологические цели тысячелетия достигнуты не будут.
Wenn es so weitergeht wie bisher werden die Millenniumsziele im Umweltbereich nicht erreicht werden können.

Таким образом, мы снова видим, климат сильно изменился. Найроби, глобальная конференция, экологические.
Wir sehen also wieder, Klimawandel ist groß: Nairobi, Weltkonferenz, Umwelt.

Четвертая главная угроза- экологические катастрофы, вроде пандемий или изменения климата.
Die vierte große Bedrohung sind ökologische Katastrophen wie Pandemien und der Klimawandel.

Из рубрики: Зеленый Новости С тегами: углеродный след, углерода смещения, экологические котировки.
Abgelegt unter: Grüne Neuigkeiten Tagged With: Kohlenstoff-Fußabdruck, Carbon Offset, Umwelt Zitate.

Ошибочно считать, что экологические проблемы можно решить только через отрицательный рост.
Es ist ein Fehler zu glauben, dass ökologische Probleme allein mit negativem Wachstum gelöst werden könnten.

У этих способов есть значительные экономические и экологические последствия, которые мы уже начинаем видеть сегодня.
Und diese Methoden haben signifikante wirtschaftliche und ökologische Folgen, die sich bereits heute abzeichnen.

Спор не принесет плодов, пока не будут изучены все экономические, социальные и экологические последствия предложенных вариантов.
Die Debatte wird nur dann Früchte tragen, wenn sie die Gesamtheit wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Konsequenzen der vorgeschlagenen Optionen sondiert.

Есть, может быть, только одно исключение- экологические причины акне, но это совершенно отдельный разговор.
Gibt es vielleicht, nur eine Ausnahme- ökologische Ursachen von Akne, aber es ist eine völlig eigenständige sprechen.

Некоторые проекты способны принести огромные экономические, социальные и экологические выгоды в пересчете на каждый потраченный доллар.
Bei manchen lässt sich pro ausgegebenem Dollar ein erstaunlicher wirtschaftlicher, gesellschaftlicher und ökologischer Nutzen erzielen.

С серьезной озабоченностью отмечая также катастрофическую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально-экономические и экологические последствия.
Sowie mit ernster Besorgnis Kenntnis nehmend von der schlimmen humanitären Lage und ihren sozioökonomischen und ökologischen Langzeitwirkungen.

История о реконструкции среды доказывает, что экологические изменения не всегда происходят в одном направлении.
Die Geschichte der Wiederverwilderung zeigt uns, dass ökologischer Wandel nicht immer in eine einzige Richtung streben muss.

Вместо того, чтобы быть преимуществом, нефть стала источником неприятностей, порождающим бедность, коррупцию, этнические конфликты и экологические бедствия.
Statt eines Vorteils ist das Öl zu einem Nachteil geworden, der Armut, Korruption, ethnische Konflikte und ökologische Katastrophen hervorbringt.

Инвестирование должно изменить свою природу и стать в новой экономике чем то иным, защищающим и питающим экологические активы от которых зависит наше будущее.
Investition muss etwas anderes werden. Investition muss, in der neuen Wirschaftsordnung, den ökologischen Bestand, von denen unsere Zukunft abhängt, schützen.

Конечно же, существуют веские экологические и экономические аргументы против строительства больших дамб- и даже за то, чтобы вывести из эксплуатации некоторые из них.
Natürlich gibt es überzeugende ökologische und wirtschaftliche Argumente gegen den Bau von Großdämmen- und sogar für die Außerdienststellung einiger davon.

Такие районы не только дали бы возможность восстановить виды, но также обеспечили бы экологические выгоды, которые распространялись бы на близлежащие незащищенные районы.
Solche Gebiete ermöglichen nicht nur die Regeneration von Arten, sondern bieten auch ökologische Vorteile, die sich auf die angrenzenden ungeschützten Gebiete ausbreiten.

Кроме того, мы выдвигаем многочисленные экологические требования относительно качества применямых видов каучука, которые могут поставлять лишь некоторые из поставщиков.
Zudem stellen wir umfangreiche ökologische Anforderungen an die Qualitäten der eingesetzten Kautschuke, die nur von wenigen Lieferanten erfüllt werden können.

Видео ниже дает вам возможность посетить этот уникальный завод и узнать основные технологические и экологические достижения, которые он предлагает заказчикам группы Winoa.
Das untenstehende Video gibt Ihnen die Möglichkeit, dieses einmalige Werk zu besuchen und die wichtigsten technologischen und ökologischen Fortschritte, die es für die Kunden der Winoa-Gruppe bietet, zu entdecken.

Меня, например, интересуют глобальные проекты и экологические изменения, поэтому стены моего дома будут оснащены панорамными экранами с информацией, которая мне интересна.
Ich selbst bin an Weltgeschehen und an ökologischen Veränderungen interessiert, darum würden die Wände panoramische Bildschirme haben, die mir die Informationen geben, an denen ich interessiert bin.

Учитывая, что, хотя осуществление многих международных программ в Семипалатинском регионе уже завершилось, серьезные социальные, экономические и экологические проблемы по-прежнему сохраняются.
Unter Berücksichtigung dessen, dass zahlreiche internationale Programme in der Region Semipalatinsk abgeschlossen wurden, jedoch nach wie vor gravierende soziale, wirtschaftliche und ökologische Probleme bestehen.

Рынок должен отражать полные экологические и человеческие затраты экономических решений и устанавливать ценовые сигналы, которые делают прозрачными последствия действия и бездействия.
Die Märkte müssen die vollständigen ökologischen und menschlichen Kosten wirtschaftlicher Entscheidungen widerspiegeln und durch Preissignale die Konsequenzen von Handlungen- und Unterlassungen- transparent machen.

Niutech непрерывных Пиролизные установки были успешно установлены и коммерчески эксплуатируются в странах Европы, Азии и Америке, а также получили экономические, социальные и экологические выгоды для клиентов.
Niutech kontinuierliche Pyrolyseanlagen wurden in Europa, Asien und Amerika, und gewann den wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Nutzen für die Kunden erfolgreich installiert und kommerziell betrieben.