ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ökologischen
• Umwelt
• ökologische
• ökologischer
• ökologischem

Примеры использования Экологической на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обеспечение экологической устойчивости.
Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit.

Выставка объединяет фильм и экологической устойчивости.
Die Ausstellung vereint Film und ökologische Nachhaltigkeit.

Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
WISER steht für Welt-Index für soziale und ökologische Verantwortung.

Это применимо и в экологической устойчивости.
Es steckt in der ökologischen Nachhaltigkeit.

Я слышу, что город не двигается с места в экологической пустыне.
Wie ich höre, setzt die Stadt nicht auf alteingesessene Ökologen.

Это было словно получение степени в экологической этнографии, и я заснял все обучение на камеру.
Es war wie ein Kurs in ökologischer Völkerkunde. Und ich dokumentierte alles mit der Kamera.

Аплодисменты Это позволит индейцам взять контроль над своей экологической и культурной судьбой.
Applaus Und das ermöglicht den Indianern, die Kontrolle über die Geschicke ihrer Umwelt und Kultur zu übernehmen.

Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения.
Und nicht nur nachhaltig von einem ökologischen Standpunkt aus, auch nachhaltig von einem wirtschaftlichen Standpunkt aus.

Декабря 2018 года Лахта центр был сертифицирован по критериям экологической эффективности на LEED Platinum.
Dezember 2018 wurde das Lakhta center nach den Kriterien der ökologischen Effizienz bei LEED Platinum zertifiziert.

УЧАСТИЕ в значительной глобальной работе над разработкой новых технологий и экологической энергии.
TEILNEHMEN an den anspruchsvollen weltweiten Bemühungen zur Entwicklung der neuen umweltverträglichen Technologien und Energien.

Потому что у матушки- природы есть только ограниченное количество экологической инфраструктуры и природного капитала.
Denn Mutter Natur besitzt nur ein gewisses Maß an ökologischer Infrastruktur, nur ein gewisses Maß natürliches Kapital.

Они считали эту территорию своим непосредственным местом отдыха и прогулок, а также называли его экологической зоной.
Die Einwohner betrachteten diesen Bereich als ihr Naherholungsgebiet und nannten es auch eine ökologische Zone.

Особенно подходит для муниципального управления экологической санитарии, крупной промышленности и горнодобывающего предприятия.
Besonders geeignet für die kommunale verwaltung umwelt sanitärabteilung, die großindustrie und bergbauunternehmen.

Правительства не станут жертвовать кратковременным и среднесрочным экономическим ростом для долговременной экологической пользы.
Regierungen werden kurz- und mittelfristiges Wirtschaftswachstum nicht langfristigen Vorteilen für die Umwelt opfern.

Фильм поставлен на фоне иссохшего Аральского моря и затрагивает влияние экологической катастрофы на судьбу людей в этом регионе.
Er spielt in der Kulisse des ausgetrockneten Aralsees und thematisiert den Einfluss der ökologischen Katastrophe des Verschwindens dieses Meeres auf das Schicksal der Menschen.

Обеспечивает эффективное использование экологической и бесплатной солнечной энергии для каждодневных нужд в горячей воде домашнего хозяйства.
Sorgt für die effektive Nutzung der umweltfreundlichen und kostenlose Sonnenenergie für den täglichen Bedarf des Haushaltes an warmes Wasser.

Такие действия будут способствовать глобальному восстановлению, улучшению долговременной экологической устойчивости и ускорению экономического развития.
Dies würde zur globalen Konjunkturerholung beitragen, die langfristige ökologische Nachhaltigkeit verbessern und die wirtschaftliche Entwicklung beschleunigen.

Из-за биологического разнообразия и экологической важности район озера, согласно Рамсарской конвенции, имеет статус« водного- болотного угодья международного значения».
Wegen seiner biologischen und ökologischen Bedeutung wird die Region als Wetland of International Significance von der Ramsar-Konvention eingeordnet.

У него множество истоков, но первоначальное происхождение его- аборигенные культуры, движения экологической и социальной справедливости.
Sie hat viele Wurzeln aber in erster Linie finden sich die Ursprünge in indigenen Kulturen, der Umweltbewegung und den Bewegungen für soziale Gerechtigkeit.

Страны стали неизбежно взаимосвязаны и изменение климата, нехватка воды и потеря экологической устойчивости повышает волатильность этой взаимной зависимости.
Die Länder sind zwangsläufig voneinander abhängig geworden und Klimawandel, Wasserknappheit sowie der Verlust der ökologischen Belastbarkeit verstärken allesamt die Volatilität dieser gegenseitigen Abhängigkeit.

Разумеется, стимуляция роста мировой экономики сама по себе является достаточно большой проблемой, даже без учета инклюзивности или экологической устойчивости.
Natürlich ist die Ankurbelung des globalen Wachstums auch ohne die Berücksichtigung von Inklusivität oder ökologischer Nachhaltigkeit schon Herausforderung genug.

По ее словам, на встрече рассматривались вопросы, касающиеся ядерно- экологической опасности на планете, продления жизни человека, возможности неумирания, а также объединения религий.
Besprochen worden seien Fragen zu den Gefahren von Kernenergie und Ökologie auf der Erde, zur Verlängerung des menschlichen Lebens und zur Möglichkeit der Unsterblichkeit sowie die Vereinigung der Religionen.

Содействовать глобальному диалогу и партнерскому взаимодействию по проблемам глобальной политики и тенденций в экономической, социальной, экологической и гуманитарной областях.
Den weltweiten Dialog und eine weltweite Partnerschaft zu globalen Politiken und Tendenzen auf wirtschaftlichem, sozialem, ökologischem und humanitärem Gebiet fördern.

Greenworld 365 предоставляет новости, зеленые советы и экологической информации для оказания помощи в улучшении выбор мы делаем, что воздействие на окружающую среду.
Greenworld 365 bietet Nachrichten, grün Tipps und Informationen über die Umwelt, mit der Verbesserung der Entscheidungen, die wir machen, dass Auswirkungen auf die Umwelt zu unterstützen.

Ссылаясь далее на свою резолюцию 59/ 238 от 22 декабря 2004 года об оказании помощи бедным горным странам для преодоления препятствий в социально-экономической и экологической областях.
Ferner unter Hinweis auf ihre Resolution 59/238 vom 22. Dezember 2004 über Hilfe für arme Gebirgsländer zur Überwindung von Hindernissen auf sozioökonomischem und ökologischem Gebiet.

Эти объекты, который не проводит никаких экологических стандартов или находятся на грани экологической катастрофы, излучающий огромное количество окиси и двуокиси углерода, и других смертоносных веществ.
Dies sind Objekte, das hält keine Umweltstandards oder stehen am Rande der ökologischen Katastrophe, emittierenden riesige Mengen an Kohlenmonoxid und Kohlendioxid, und anderen tödlichen Substanzen.

В условиях соревнования друг с другом сосны выращивают на значительную высоту прямые цилиндрические стволы, при этом форма роста может сильно зависеть от региона и экологической обстановки.
Kiefern wachsen im Bestand weitgehend gerade mit einem vollholzigen und zylindrischen Stamm, wobei die Wuchsform sehr stark abhängig von der Region und den ökologischen Bedingungen sein kann.

Однако обе эти страны имеют совершенно аналогичные цели в области развития: повышение благосостояния своих граждан, сужение социального неравенства, решение проблемы экологической устойчивости.
Doch die zwei Staaten teilen auch ähnliche nationale Entwicklungsziele: die Steigerung des Wohlstandes ihrer Bürger, die Verringerung sozialer Ungleichheiten und die Lösung des Problems der ökologischen Nachhaltigkeit.

При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью.
Da hohe Steuern zur Finanzierung staatlicher Leistungen auf hohem Niveau herangezogen werden, haben diese Länder eine Balance zwischen Wohlstand, sozialer Gerechtigkeit und ökologischer Nachhaltigkeit geschafft.

Экологически- чистые решения иногда субсидируется для всех жилых домах, сельскохозяйственный, отраслей, таких как солнечные батареи, энергия ветра, энергоблок” Зеленая энергия”, экологической и дома очистных сооружений.
Umweltfreundliche- freundliche Lösungen werden manchmal für alle Privathaushalte subventioniert, landwirtschaftlich, Branchen wie Sonnenkollektoren, Windkraft, Erzeugungseinheit” grüne Energie”, ökologischen und Heimat Kläranlagen.