Примеры использования Nachhaltigkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Übergang zur Nachhaltigkeit.
Nachhaltigkeit und Ethik.
Экологическая устойчивость и этика.Ist es hohe Effizienz oder Nachhaltigkeit?
Nachhaltigkeit für die Eurozone.
Aber ich bin auch für Nachhaltigkeit.
Но в то же время я выступаю за устойчивое развитие.Nachhaltigkeit ist zu einem vorwettbewerblichen Problem geworden.
Zerreißproben als Chance für Nachhaltigkeit.
Sie wissen also, Nachhaltigkeit, kleiner Planet.
Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.Die Ausstellung vereint Film und ökologische Nachhaltigkeit.
Nachhaltigkeit- von der Vision zur Strategie zur Umsetzung.
Устойчивое развитие- от концепции к стратегии и реализации.Und ich glaube, wie gesagt, es ist ein nützlicheres Konzept als Nachhaltigkeit.
Nachhaltigkeit fördert Effizienz und Produktivität.
Erforderlich ist eine Überholung der Weltwirtschaft in Richtung Nachhaltigkeit.
Нужна реконструкция мировой экономики в направлении устойчивого развития.Nachhaltigkeit bestimmt seit über 140 Jahren unser Handeln.
Стабильность определяет наши действия на протяжении более 140 лет.Ich kann nicht über Abwasser und Nachhaltigkeit, ohne zunächst über das Recycling zu diskutieren.
Nachhaltigkeit beginnt bei Caterpillar im eigenen Haus.
В компании Caterpillar устойчивое развитие начинается с нашей собственной деятельности.Er wäre der richtige Zeitpunkt und Ort,um einen globalen Feldzug in Richtung Nachhaltigkeit einzuleiten.
Пришло время начать глобальный путь в сторону устойчивого развития.Wenn wir über Nachhaltigkeit sprechen, reicht es nicht aus, über grüne Gebäude.
Когда мы говорим об устойчивости развития, недостаточно экологичных зданий.Dies gilt gleichermaßen auch für die anspruchsvolle Agenda globaler Nachhaltigkeit.
Это в равной мере относится к амбициозной повестке дня в области глобального устойчивого развития.Nachhaltigkeit auf lokaler und nationaler Ebene muss in der Summe zu globaler Nachhaltigkeit führen.
Устойчивость на местном и национальном уровнях должна быть добавлена к глобальной устойчивости.Mit der richtigen Gestaltung ist Nachhaltigkeit nichts weiter als die konsequente Nutzung des Menschenverstands.
С правильным дизайном экологичность- не более чем строгое следование здравому смыслу.Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung sind wichtige Merkmale eines modernen Unternehmens, und sie steigern die Wettbewerbsfähigkeit.
Устойчивость и социальная ответственность характеризуют современную компанию и увеличивают конкурентность.Sie sollen verstehen, was Nachhaltigkeit ist, und dass sie ein ureigenes Interesse daran haben, dass es auch geschieht.
Пусть разберутся, что такое устойчивое развитие, и поймут, что они в нем крайне заинтересованы.Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung sind wichtige Merkmale eines modernen Unternehmens, und sie steigern die Wettbewerbsfähigkeit.
Стабильность и социальная ответственность- основные характеристики современной компании, которые повышают конкурентность.Es bedeutet, dass Nachhaltigkeit und Reichhaltigkeit im Profitsystem niemals auftreten wird.
Это означает лишь то, что устойчивость и изобилие никогда не придут в нашу основанную на прибыли систему.Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung sind wichtige Merkmale eines modernen Unternehmens, und sie steigern die Wettbewerbsfähigkeit.
Экологичность и социальная ответственность являются характеристиками любой современной компании и добавляют преимущества в конкурентоспособности.Die umwelttechnische und soziale Nachhaltigkeit weltweit hängt zu einem großen Teil davon ab, was in den Städten der Entwicklungsländer in den nächsten Jahrzehnten passiert.
Социальная и природная стабильность в мировом масштабе во многом зависит от происходящего в городах развивающихся стран на протяжении последних десятилетий.Helfen Sie mir, Nachhaltigkeit zu demokratisieren, indem alle an den Tisch gebracht werden und darauf bestanden wird, dass umfassende Planung überall angesprochen werden kann.
Помогите мне демократизировать устойчивость, усадив всех за стол переговоров и убедив всех, что всестороннее планирование может применяться повсеместно.Vision Lebenszyklus Nachhaltigkeit Integrale Planung Building Information Modeling(BIM) Leitbild Corporate Social Responsibility CSR Social Networks Points of View.
Философия компании Жизненный цикл Устойчивое развитие Проектирование полного цикла Информационное моделирование зданий( BIM) Миссия Социальные и благотворительные проекты Социальные сети Точки зрения.Fiskalische Nachhaltigkeit erfordert letztlich eine Anhebung der Verbrauchsteuer, und natürlich sollte Japan damit nicht warten, bis die internationalen Anleger an seiner Entschlossenheit zu zweifeln beginnen.
Финансовая устойчивость требует в конечном итоге повышения налога на потребление и, конечно, Япония не должна ждать того, когда международные инвесторы начнут сомневаться о ее силе воли.
