СТАБИЛЬНЫ на Чешском - Чешский перевод

• stabilní

Примеры использования Стабильны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Антитела стабильны.
Protilátky jsou stabilní.

Жизненные функции стабильны.
Životní funkce jsou stabilní.

Вы стабильны но вы все еще очень слабы.
Jste stabilizovaná, ale stále velmi slabá.

Все показатели стабильны.
Životní funkce jsou stabilní.

Его показатели стабильны, но память пропала.
Jeho životní funkce jsou stabilní, ale nic si nepamatuje.

Жизненные показатель стабильны.
Životní funkce jsou stabilní.

Биопоказатели капитана Пикарда стабильны, в отличие от тамарианца.
Biosignály kapitána Picarda jsou stabilní. Tamarianovy ne.

Все шесть реакторов стабильны.
Všech šest reaktorů je stabilních.

Сейчас вы клинически стабильны, без угрожающих симптомов, вы не рожаете.
V tuto chvíli jste stabilní, bez příznaků a nerodíte.

Его жизненные показатели стабильны.
Jeho životní funkce jsou stabilní.

В общем, все стабильны. Постарайтесь так их и продержать.
Všichni jsou v podstatě stabilní, takže se je tak jen pokuste udržet.

Все основные системы стабильны.
Všechny primární systémy jsou stabilní.

Вы останетесь стабильны, пока снова не разделитесь. В смысле?
Vy dva zůstanete stabilní, tak dlouho, dokud se znova nerozdělíte?

Джо, показатели Барри стабильны.
Joe, Barryho životní funkce jsou stabilizované.

Они должны быть достаточно стабильны, чтобы вы смогли взять образцы.
Už by měly být dostatečně stabilní, abyste mohla odebrat vzorky.

Сердцебиение и давление стабильны.
Srdeční frekvence a krevní tlak jsou stabilní.

Жизненно важные органы стабильны, но свидетели видели припадок.
Životní funkce stabilní, ale svědci viděli za volantem nějaký záchvat.

Давление и сердечный ритм стабильны.
Krevní tlak a srdeční frekvence jsou stabilní.

Ее жизненные показатели стабильны, но мозг показывает минимальную активность.
Životní funkce byly stabilní, mozek vykazoval minimální aktivitu.

Человек сказал, что все реакторы стабильны.
Ten člověk řekl, že všechny reaktory jsou stabilní.

Все модульные конструкции стабильны и надежны.
Všechny modulární konstrukce jsou stabilní a spolehlivé.

Потеряла много крови, показатели стабильны.
Ztratila hodně krve, ale životní funkce jsou stabilní.

Сегодня акции были относительно стабильны, как отмечают.
Akcie byly dnes relativně ploché, jak se analytici.

Водитель и пассажир с переднего сиденья, около 50 лет, оба стабильны.
Řidič a spolujezdkyně, oba kolem 50, oba připoutaní, oba stabilní.

Связанные вместе, они стабильны и образуют непробиваемый барьер.
Když jsou spolu svázány, jsou stabilní a mohou formovat neproniknutelnou bariéru.

Тамми у нас было несколько увольнений, но мы стабильны сейчас.
Tammy. Ne. Propustili jsme několik lidí, ale už je to stabilní.

Жизненные показатели стабильны. Состояние серьезное, но стабильное.
Životní funkce jsou stabilní, je ve vážném, ale stabilizovaném stavu.

Осталось 20 пациентов. Двенадцать при смерти, остальные стабильны.
Zbývá dvacet pacientů, dvanáct jich je v kritickém stavu, zbytek je stabilizován.

Премиум металлические педальные переключатели которые более стабильны и нелегко повреждаются.
Prémie kovová nožní spínače které jsou více stabilní a snadno poškoditelné.

Первичные нитрозамины( R1 H) малоустойчивые вещества, стабильны только при температурах ниже 0oC.
Hydroxid hlinitý (Al(OH)3) je nejstabilnější sloučeninou hliníku za standardních podmínek.