СТАБИЛЬНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• stabil
• stabile

Примеры использования Стабильны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Буферы стабильны.
Die Puffer sind stabil.

Шесть пациентов, стабильны.
Sechs Patienten, ausgeglichen.

Уровни стабильны, кажется.
Die Levels sind stabil, glaube ich.

Его жизненные показатели стабильны.
Seine Lebenszeichen stabilisieren sich.

Они очень стабильны, как обычные лекарства.
Sie sind so robust, wie normale Arzneimittel.

Все модульные конструкции стабильны и надежны.
Alle modularen Designs sind stabil und zuverlässig.

Вы стабильны но вы все еще очень слабы.
Sie sind stabil, aber Sie sind immer noch sehr schwach.

У постоперационного пациента с болезнью Крона показатели стабильны.
Stabile Vitalzeichen bei unseren Crohn Patienten.

Сегодня акции были относительно стабильны, как отмечают.
Der Aktienkurs blieb heute relative konstant, als Analysten.

Устойчивые системы стабильны в сложных и новых условиях.
Robuste Systeme sind stabil in komplexen und neuen Situationen.

Потому что модели дорожного движения гораздо менее стабильны, чем можно ожидать.
Weil die Verkehrsmuster viel weniger stabil sind, als man denken mag.

Бейли, они оба были стабильны, когда я оставила их с Уорреном!
Bailey, sie waren beide stabil, als ich sie Warren überließ!

Биопоказатели капитана Пикарда стабильны, в отличие от тамарианца.
Captain Picards Bioscan-Anzeigen sind stabil, die des Tamarianers nicht.

Ее показатели стабильны, анализы крови в норме мы наложили швы на ее головные раны.
Ihre Vitalzeichen sind stabil, ihr Blutbild ist normal, wir haben ihre Kopfwunde genäht.

Его жизненниые показатели стабильны и мы надеемся, что так и будет.
Seine Vitalzeichen bleiben stabil, und wir hoffen, dass das so bleibt.

Ваши показатели стабильны, но мы отвезем Вас в больницу, проведем несколько тестов на всякий случай.
Ihre Werte sind stabil, aber wir nehmen Sie lieber für ein paar Tests mit, um sicher zu gehen.

Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо.
Die Inflationserwartungen sind stabil und der Zentralbankrat arbeitet ruhig.

Дачич и Лавров: Отношения между Сербией и Россией стабильны| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Dacic und Lawrow: Stabile und brüderliche Beziehungen Russlands und Serbiens| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Жизненные показатели были стабильны после получения L. R. и клеточного осадка.
Die Vitalzeichen waren nach dem Anhängen der Ringerlösung… und der gepackten Zellen stabil.

Мы должны исправить ацидоз и гипотермию и убедиться, что ее коагулянты стабильны.
Wir müssen ihre Säurevergiftung korrigieren… und ihre Unterkühlung… und sicher stellen das ihre Gerinnungswerte stabil sind.

Системы сигнализации от SKOV просты, надежны, стабильны и чрезвычайно эффективны в эксплуатации.
Die Alarmanlagen von SKOV sind einfach, zuverlässig, solide und sehr zweckmäßig.

Его жизненные показатели стабильны и мы сделаем все возможное чтобы сохранить это, хорошо?
Seine Vitalzeichen sind stabil, und wir werden unser Bestes tun, damit es dabei bleibt, okay?

Обеспечивая хороший продукт многими крупными компаниями, наше качество и услуги превосходны и стабильны.
Liefern viele große Unternehmen mit gutem Produkt, unsere Qualität und Dienstleistungen sind ausgezeichnet und stabil.

Оставшиеся био- имплантанты стабильны и лучше чем что-либо, что я мог бы синтезировать за такое короткое время.
Die übrigen Bioplantate sind stabil und besser als synthetische Teile von mir.

Тот факт, что мы видим много миллиардов галактик через наши телескопы, говорит о том, что они распространены и стабильны.
Wir können viele Milliarden davon beobachten. Das verrät uns, dass sie sowohl häufig als auch stabil sind.

На данный момент ее показатели стабильны, доктор Эдвардс будет проводить контроль с помощью УЗИ.
Im Augenblick sind ihre Vitalzeichen stabil, und Dr. Edwards wird sie weiterhin per Ultraschall überwachen.

Победа цепочек финансового снабжения в будущем сможет вселить уверенность, что они безопасны, стабильны и оказывают эффективные услуги для большинства клиентов.
Damit finanzielle Lieferketten sich zukünftig im Wettbewerb durchsetzen können, müssen sie das Vertrauen schaffen, dass sie den meisten Kunden sichere, stabile und effiziente Dienstleistungen bieten können.

Соединения 4G/ LTE довольно стабильны, и редко можно подключиться к WhatsApp из мобильной интернет- сети.
Die 4G/ LTE-Verbindungen sind ziemlich stabil und es ist selten, dass sie sich über das mobile Internet mit WhatsApp verbinden können.

Яблочный экстракт представляет собой смесь природных полифенолов, флоридзина и хлорогеновой кислоты, с светло- красно- коричневого мелкого порошка, завершено растворим в воде, и очень стабильны.
Apfel- Extrakt ist eine natürliche Mischung von Polyphenolen, Phlorizin und Chlorogensäure, mit Licht rotbraunem feinem Pulver, abgeschlossen in Wasser löslich und sehr stabil.

Скорости молниеносны, а соединения невероятно стабильны, что делает его идеальным вариантом для трансляций и торрентов.
Die Geschwindigkeiten sind extrem hoch und die Verbindungen unglaublich stabil, was den Anbieter zur idealen Wahl für Streaming und Torrent-Filesharing macht.