СТАБИЛЬНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• stabile
• stabilen
• stabil
• stabiles
• nachhaltige

Примеры использования Стабильные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стабильные отношения.
Eine verlässliche Beziehung.

Семьи- стабильные, крепкие, растущие.
Familien des Landkreises- stabil, stark, wachsend.

Стабильные при хранении.
Stabile während der Lagerung.

Показатели стабильные. Диаметр предлоктевого 18.
Werte stabil. 18er Zugang in der Ellenbeuge.

Стабильные и надежные высокопрочной кадр.
Stabiler und zuverlässiger hochfester Rahmen.

Они дали мне стабильные дом и семью.
Sie gaben mir ein stabiles Zuhause, eine stabile Familie.

Стабильные и контролируемые результаты процесса.
Konstant stabile und gesteuerte Prozessergebnisse.

Выше среднего по уму и эмоционально стабильные.
Mit überdurchschnittlichem Verstand und stabilen Gefühlen.

Стабильные производственные процессы в любых условиях.
Konstante Produktionsprozesse unter jeder Bedingung.

Изо- когумулоны менее стабильные, чем изо- n- гумулоны.
Iso-cohumulones sind weniger stabil als die Iso-n-humulone.

Наша стабилизированная продукция позволяет нам дать вам стабильные поставки!
Unsere stabile Produktion erlaubt uns, Ihnen eine stabile Versorgung zu geben!

Коаксиальный движение спускового, стабильные и прочные навыки.
Koaxialhemmung Bewegung, stabilen und dauerhaften Fähigkeiten.

Но если a, стабильные и нестабильный экстремумы встречаются и аннигилируют.
Bei a 0 treffen sich die stabilen und instabilen Extrema und heben sich auf Bifurkationspunkt.

Эти, возможно, самые прибыльные и стабильные годы в истории НФЛ.
War vielleicht die einträglichste und stabilste Amtsperiode aller Zeiten.

Часов запас хода, официальный сертификат хронометра, точные и стабильные сомнения.
Stunden Gangreserve, offizieller Chronometer -Zertifizierung, präzise und stabile Zweifel.

Мы иметь более длительные и стабильные деловые отношения с известными американскими компаниями.
Haben längere und stabile Geschäftsbeziehungen mit namhaften Unternehmen aus den USA.

Они стабильные с 2, по 7, 5 pH и не подвергаются процессам переваривания.
Cenplex's Proteine haben stabilen pH-Wert, von 2.0 bis 7.5 und bleiben intakt durch den gesamten Verdauungsprozess.

Наша цель предоставить стабильные и высококачественные товары для вас и сделать вашу жизнь лучше.
Unser Ziel ist es stabil und qualitativ hochwertige Waren an Sie zu liefern und Ihr Leben besser machen.

Волоконно-оптические материалы Патч- панели- коррозионная стойкость, стабильные физические и химические свойства;
Fiber Optic Patch Panel Materialien ist Korrosionsbeständigkeit, stabile physikalische und chemische Eigenschaften;

Собственные ультра- стабильные технологии, в соответствии с U- SAFE стандарт, могут эффективно предотвратить потерю данных.
Proprietäre ultra- stabilen Technologie im Einklang mit U- SAFE -Standard, kann wirksam verhindern Datenverlust.

Стабильные выпуски KiCad можно найти в пакетных менеджерах большинства дистрибутивов под именами kicad и kicad- doc.
Stabile KiCad Veröffentlichungen können in den meisten Paketverwaltungen der jeweiligen Distribution gefunden werden, meistens unter den Namen kicad und kicad-doc.

В действительности, демократии такие стабильные потому, что они позволяют смену плохого правления посредством проводимых на регулярной основе выборов.
Demokratien sind eben deshalb so stabil, weil man schlechte Regierungen durch regelmäßig stattfindende Wahlen loswerden kann.

Как глава Британского фонда Пакистана, я помогаю филантропам из пакистанской диаспоры инвестировать в стабильные и эффективные проекты социального развития.
Als Leiter der British Pakistan Foundation helfe ich Philanthropen aus der pakistanischen Diaspora bei ihren Investitionen in nachhaltige und effektive Sozialprojekte.

Мы предлагаем все стабильные версии дистрибутивов Linux, в том числе, но не ограничиваясь: CentOS, Debian, Ubuntu, Fedora и т. д.
Wir bieten alle stabilen Versionen von Linux Distributionen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: CentOS, Debian, Ubuntu, Fedora usw.

Если так, то это дополнительное доказательство того, что только мирные и стабильные страны могут позволить себе наличие некомпетентных лиц, принимающих решение.
Wenn dem so ist, dann liegt hier ein weiterer Beweis dafür vor, dass sich nur friedliche und stabile Länder den Luxus inkompetenter Entscheidungsträger leisten können.

Они признают, что стабильные, справедливые рынки лучше, чем физическая инфраструктура, справляются с созданием рабочих мест и стимулированием долгосрочного роста.
Sie erkennen, dass stabile, gerechte Märkte für die Schaffung von Arbeitsplätzen und langfristigem Wachstum besser geeignet sind als physische Infrastruktur.

В прошедшем году Capital Service значительно повысили прибыльность и показали стабильные финансовые результаты после значительного увеличения доли проблемных займов в третьем квартале 2017 года.
Capital Service hat seine Profitabilität deutlich verbessert und nach dem starken Anstieg der nicht planmäßig laufenden Kredite im dritten Quartal 2017 im vergangenen Jahr ein stabiles Finanzergebnis erzielt.

Он задумал разработать стабильные ботинки, в которых подошва была бы не такой жесткой, как у традиционных армейских ботинок, которые ему приходилось носить во время службы.
Dabei wollte er stabile Schuhe entwickeln, die eine weniger harte Schuhsohle haben als die konventionellen Sicherheitsstiefel, die er als Arbeiter tragen musste.

Создав стабильные правовые рамки, предоставляя кредитные гарантии в контексте международных соглашений, подключая центральные банки к крупномасштабным инвестициям, правительства могут помочь сделать солнечную энергию более доступной.
Mit einem stabilen rechtlichen Rahmen, Kreditgarantien im Kontext internationaler Vereinbarungen und der Beteiligung von Zentralbanken an Großinvestitionen können Regierungen dazu beitragen, die Verfügbarkeit von Solarenergie zu verbessern.

Использует эффективные и стабильные молекулярного сита адсорбента, чтобы убедиться, что содержание кислорода и концентрация может оставаться стабильным в течение длительного времени.
Nutzt effiziente und stabile Molekularsieb Adsorbens, um sicherzustellen, dass Sauerstoffgehalt und Konzentration für eine lange Zeit stabil bleiben können.