VERLÄSSLICHE на Русском - Русский перевод

• надежные
• достоверная
• доверенное
• надежный
• надежное
• надежную

Примеры использования Verlässliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine verlässliche Beziehung.
Стабильные отношения.

Toby, Palmer ist keine verlässliche Quelle.
Тоби, Палмер ненадежный источник.

Eine verlässliche Stromquelle?
Надежный источник силы?

Beth hält Gabe für eine verlässliche Quelle.
Бэт все еще думает, что Гейб достоверный источник.

Verlässliche schwarze Freunde hoch gelegt.
Надежных черных друзей.

Das ist eine verlässliche Quelle.
Это надежный источник.

Verlässliche Quantität und ein konkurrenzfähiger Preis.
Доверенное количество и конкурентоспособная цена.

Eine alte verlässliche Lösung.
Старое, надежное средство.

Er ist ein ausgezeichneter Journalist und eine verlässliche Quelle.
Отличный журналист и надежный источник.

Ich brauche verlässliche Quellen.
Мне нужен надежный источник.

Verlässliche Wiederherstellung unter schwierigsten Umständen;
Надежное восстановление даже в самых трудных ситуациях;

Wir müssen verlässliche Quellen finden.
Нам нужно найти надежные источники.

Ich denke, er ist eine ernste und verlässliche Person.
Я думаю, он серьезный и надежный человек.

Verlässliche gute Qualität mit einem konkurrenzfähigen Preis.
Доверенное хорошее качество с конкурентоспособной ценой.

Und seid treue, verlässliche Kameraden!
И будьте верными, надежными товарищами!

Verlässliche gute Qualität und recht konkurrenzfähiger Preis.
Доверенное хорошее качество и милая конкурентоспособная цена.

Schneller Scan, verlässliche Resultate.
Быстрое сканирование, надежные результаты.

Verlässliche Analysenergebnisse setzen konstante Betriebsbedingungen voraus.
Надежные результаты измерений требуют постоянных рабочих условий.

Ich suche keinen Superstar, sondern verlässliche Fahrer.
Мне нужны не суперзвезды, а ответственные водители.

Ich habe verlässliche Informationen,… dass es so etwas wie Wunder gibt.
А у меня есть надежная информация, что такие вещи, как чудеса, существуют.

Lise hat nun eine regelmäßige, verlässliche Einkommensquelle.
Это постоянный и надежный источник дохода для Лисе.

Aber verlässliche Schätzungen liegen zwischen 60 Milliarden und 200 Milliarden Dollar pro Jahr.
Но достоверные оценки указывают на сумму от 60 миллиардов до 200 миллиардов долларов в год.

Würdest du das, mit deiner Erfahrung als Detektiv, eine verlässliche Spur nennen?
Ты опытный детектив. Как думаешь, это надежная наводка?

Wir sind auf dem Weg, starke und verlässliche Phagen-basierte Arzneimittel zu entwickeln.
Настало отличное время для создания сильных и надежных препаратов, основанных на фагах.

Schwankungen im Aussprachetempo einzelner Wörter sind verlässliche Kennzeichen einer Depression.
Что изменения темпа внутри отдельных слов- верный признак депрессии.

Sir, der Inlandsgeheimdienst hat verlässliche Informationen, dass Ihr Leben in Gefahr sei.
Сэр, Управление получило достоверную информацию, что готовится покушение на вашу жизнь.

TeamViewer Backup ist Ihre unkomplizierte und verlässliche Lösung zur Sicherung von Endpunkt-Daten.
Резервное копирование ITbrain- простое, легко доступное и проверенное решение для защиты данных оконечных устройств.

Seid intuitiv, dann werdet ihr in der Lage sein, verlässliche und wahrheitsgetreue Berichte herauszupicken.
Будьте интуитивным, и вы сможете выбрать надежные и правдивые отчеты.

Es ist verboten, kraftvolle Antihistaminika ohne verlässliche Anzeichen von Allergien selbständig"zuzuordnen.
Запрещается самостоятельное« назначение» мощных антигистаминных средств без достоверных признаков развивающейся аллергии.