НАДЕЖНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• zuverlässig
• robust
• zuverlässige
• verlässliche
• vertrauenswürdiger
• sichere
• guten
• solider
• glaubwürdige
• zuverlässiger
• zuverlässigste
• verlässlicher
• vertrauenswürdig
• sicheren
• verlässlich
• robuster
• robuste
• sicherste
• vertrauenswürdige
• sicher
• verlässlichen
• bessere

Примеры использования Надежный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надежный план.
Ein solider Plan.

Приземистый и надежный.
Hocken und robust.

Это надежный план.
Es ist ein solider Plan.

Надежный свидетель.
Vertrauenswürdiger Zeuge.

Это надежный банк.
Das ist eine sichere Bank.

Надежный и долговечный.
Robust und dauerhaft.

Это надежный источник.
Das ist eine verlässliche Quelle.

Надежный друг.
Ein vertrauenswürdiger Freund.

Мне нужен надежный источник.
Ich brauche verlässliche Quellen.

Надежный источник силы?
Eine verlässliche Stromquelle?

Шарлотта- надежный свидетель.
Charlotte ist eine glaubwürdige Zeugin.

Он надежный компаньон.
Er ist ein vertrauenswürdiger Mitarbeiter.

Вы будете в надежный руках, ясно?
Sie werden in guten Händen sein, okay?

Надежный, эффективный и безопасный.
Robust, effizient und sicher.

Дизайн, компактный, надежный и модульные.
Das Design ist kompakt, robust und modular.

Надежный друг- Это Финляндия.
Ein vertrauenswürdiger Freund- thisisFINLAND.

Я думаю, он серьезный и надежный человек.
Ich denke, er ist eine ernste und verlässliche Person.

Надежный стол для быстрого опалубливания перекрытий.
Der sichere Deckentisch für schnelles Schalen.

Vertu Ti роскошный смартфон, эффективный и надежный.
Vertu Ti Luxuxsmartphone, effizient und robust.

И нутром чую, ты надежный человек.
Und mein Gefühl sagt mir, dass Sie ein vertrauenswürdiger Mann sind.

Единственный надежный вариант- это если Уокер сам это отменит.
Der einzige sichere Weg ist,- dass Walker ihn persönlich zurückruft.

У меня есть имение, и нужен надежный управляющий.
Ich habe einen Hof und brauche einen guten Verwalter.

Это постоянный и надежный источник дохода для Лисе.
Lise hat nun eine regelmäßige, verlässliche Einkommensquelle.

Отличный журналист и надежный источник.
Er ist ein ausgezeichneter Journalist und eine verlässliche Quelle.

Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности.
Momentan wird ein solider internationaler Aktionsplan für nukleare Sicherheit umgesetzt.

Но это был единственный надежный способ связаться с тобой.
Aber das war der einzig sichere Weg, um dich zu erreichen.

Надежный, с использованием внутренних 2шт предохранители с высокой отключающей способностью;
Zuverlässig mit Verwendung von internen 2PCS Sicherungen mit hoher Schaltleistung;

Приветствие от помидора- Ваш надежный поставщик из Китая.
Gruß von Tomate- Ihr vertrauenswürdiger Lieferant in China.

Он очень надежный для непрерывной и стабильной работы с постоянной чистотой кислорода.
Es ist sehr zuverlässig für kontinuierliche und stetige Betrieb mit konstanter Sauerstoffreinheit.