НАДЕЖНЫЙ СПОСОБ на Немецком - Немецкий перевод

• zuverlässigste Weg
• der sicherste Weg
• zuverlässige Weise
• verlässliche Methode
• bessere Methoden

Примеры использования Надежный способ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только один надежный способ узнать.
Es gibt einen sicheren Weg das herauszufinden.

Целевой туризм- наиболее удобный и надежный способ въезда в Россию.
Ziel Tourismus ist die bequemste und zuverlässigste Weg nach Russland einreisen.

Удаление рака- самый надежный способ попасть на вечеринку жалости.
Der Krebs-Haarschnitt ist der sicherste Weg zur Mitleids-Muschi-Party.

Уничтожение клопов жаром- наиболее эффективный, безопасный и надежный способ.
Die Zerstörung von Wanzen mit Wärme ist der effektivste, sicherste und zuverlässigste Weg.

Но это был единственный надежный способ связаться с тобой.
Aber das war der einzig sichere Weg, um dich zu erreichen.

Это самый надежный способ узнать, что с ним такое.
Ist das nicht gefährlich? Es ist der sicherste Weg zu bestätigen, was mit ihm nicht stimmt.

Видите ли, люди, живущие здесь, усвоили что есть один надежный способ скрывать тайны… hey.
Sie sehen, die Menschen die hier leben haben gelernt es gibt einen sicheren Weg seine Geheimnisse zu verbergen… hey.

Самый быстрый и надежный способ доставки грузов- доставка авиационным транспортом.
Fracht mit Lufttransport- die schnellste und zuverlässigste Art der Warenlieferung.

Смех в зале Мы начали говорить, и он сказал:" Мне очень нужен надежный способ замера белков.
Gelächter So begannen wir mit unserer Unterhaltung und er sagte,"Ich brauche wirklich bessere Methoden Proteine zu messen.

Единственный надежный способ избавления от постельных клопов- это дезинсекция всего помещения.
Die einzige zuverlässige Möglichkeit, Bettwanzen zu beseitigen, ist die Desinsektion des gesamten Raums.

Использование рубленой дроби Cut Wire- это экономный и надежный способ повысить рабочие характеристики ваших деталей.
Ein hochwertiges Drahtkorn steigert die Leistung Ihrer Teile in kostengünstiger und nachhaltiger Weise.

Итак, самый удобный и надежный способ купить таблетки от блох Комфортис- это оставить заявку на одном из сайтов онлайн- аптек.
So ist der bequemste und zuverlässigste Weg, Flohkomfortpillen zu kaufen, eine Anfrage bei einer der Online-Apotheken-Websites zu hinterlassen.

Поэтому в таких случаях единственный надежный способ избавиться от ос- это уничтожить все их гнезда на даче.
In solchen Fällen besteht der einzige zuverlässige Weg, Wespen loszuwerden, darin, alle Nester im Landhaus zu zerstören.

Я задаюсь вопросом: зачем ограничивать этот разумный, точный, надежный способ лечения болезней развитыми странами?
Deswegen habe ich mich gefragt: Warum sollten wir diese intelligentere, präzisere, bessere Art, Krankheiten zu behandeln, nur in der reichen Welt anwenden?

Среди всего многообразия инсектицидов средства« Комбат» от тараканов, муравьев и моли зарекомендовали себя как надежный способ борьбы с ползающи.
In der Vielfalt der Insektizide haben sich"Combat" aus Kakerlaken, Ameisen und Motten als verlässliche Methode zur Bekämpfung von.

Самый надежный способ вызвать жестокое сопротивление- это довести до сознания людей, что они ничего не могут сделать для того, чтобы избежать нападения.
Der sicherste Weg, Menschen zu gewalttätigen Widerstand zu motivieren ist, ihnen zu sagen, dass sie persönlich nichts tun können, um diese Angriffe abzuwenden.

В первом случае мы могли бы рекомендовать дистрибутив, если он предоставляет ясный и надежный способ отказаться от несвободных программ.
Sein Für den ersten Fall könnten wir, wenn diese eine eindeutige und zuverlässige Möglichkeit anbietet unfreie Software zurückzuweisen, die Distribution empfehlen.

Врачи исследовал проблемы несколько лет, и теперь они уверены, что специальные природные таблетки мужской фертильности дают мужчинам реальный шанс повысить рождаемость в безопасный и надежный способ.
Ärzte haben das Problem seit ein paar Jahren erforscht und jetzt sind sie sicher, dass spezielle natürliche männliche Fruchtbarkeit Pillen geben Männer eine echte Chance, Fruchtbarkeit in eine sichere und zuverlässige Weise zu steigern.

Среди всего многообразия инсектицидов средства« Комбат» от тараканов, муравьев и моли зарекомендовали себя как надежный способ борьбы с ползающими и летающими вредными насекомыми.
In der Vielfalt der Insektizide haben sich"Combat" von Kakerlaken, Ameisen und Motten als verlässliche Methode zur Bekämpfung von kriechenden und fliegenden Insekten erwiesen.

Врачи исследовал проблему на несколько лет, и теперь они уверены, что специальные природные таблетки для мужской плодовитости дать мужчинам реальный шанс для повышения мужской фертильности в безопасный и надежный способ.
Ärzte haben untersucht das Problem seit ein paar Jahren und jetzt sind sie sicher, dass spezielle natürliche männliche Fruchtbarkeit Pillen geben Männer eine echte Chance zur Erhöhung der männlichen Fruchtbarkeit auf eine sichere und zuverlässige Weise.

Если ЕЦБ хочет снизить стоимость евро и увеличить краткосрочный уровень инфляции еврозоны, единственный надежный способ сделать это может быть прямым вмешательством на валютном рынке- то есть, продажа евро и покупка корзины других валют.
Will die EZB den Wert des Euro schwächen und die kurzfristige Inflationsrate der Eurozone erhöhen, könnte der einzige verlässliche Weg dorthin in direkten Interventionen am Währungsmarkt bestehen- also im Verkauf von Euros und dem Kauf eines Korbs anderer Währungen.

Вне зависимости от их требований физическая активность и упражнения являются наиболее надежным способом увеличить метаболизм.
Unabhängig von ihrer Forderungen sind, Bewegung und Übungen der sicherste Weg, Stoffwechsel.

Существует два надежных способа выведения клопов.
Es gibt zwei zuverlässige Methoden, um Wanzen zu entfernen.

Соответственно, наиболее простым и надежным способом вывести у себя головных вшей будет стрижка« наголо».
Dementsprechend ist der einfachste und zuverlässigste Weg, die Kopfläuse hervorzubringen, ein Haarschnitt"Glatze.

То, что раньше было шарлатанской идеей, предлагаемой для решения финансового кризиса в Европе, сегодня является единственным надежным способом сохранить евро.
Was einmal als Quacksalbermethode für die Lösung der europäischen Finanzkrise galt, ist heute die einzige verlässliche Methode zur Rettung des Euro.

Именно сочетание двух последних факторов- переизбыток банков без надежного способа получения прибыли- представляет собой наиболее серьезную и сложную проблему.
Die Kombination aus den letzten beiden Faktoren- eine Überfülle an Banken ohne nachhaltige Möglichkeiten zur Erzielung von Gewinnen- stellt das gravierendste und schwierigste Problem dar.

Я не знаю много надежных способов борьбы с болью, Но точно знаю один.
Ich kenne nicht viele todsichere Wege, um den Schmerz zu betäuben, aber ich kenne einen.

Надежные способы уничтожения осиного гнезда, даже если оно находится в труднодоступном месте;
Zuverlässige Möglichkeiten, ein Wespennest zu zerstören, selbst wenn es an einem schwer zugänglichen Ort ist;

В то же время мантра правосторонних- победа- не смогла предложить надежного способа замещения иранского и сирийского правительств или разрушения Хамаса и Хезболлы.
Gleichzeitig bot das rechte Mantra- Sieg- keine glaubwürdige Möglichkeit, um die iranische und syrische Regierung zu ersetzen oder die Hamas und die Hisbollah zu zerstören.

Далее вы узнаете: Как можно быстро и эффективно вывести ос из дома, если они устроили здесь свое гнездо; Надежные способы уничтожения ос.
Als Nächstes lernen Sie: Wie kann man Wespen schnell und effektiv von zu Hause entfernen, wenn sie hier ihr Nest gebaut haben; Zuverlässige Möglichkeiten.