ROBUSTER на Русском - Русский перевод

• прочный
• надежный
• прочная

Примеры использования Robuster на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Robuster und langlebiger.
Более крепкий и долговечный.

Skalierbar und robuster.
Масштабируемая и более надежная.

Robuster Industriestandard.
Надежный промышленный стандарт.

Dünner als Kevlar, wesentlich robuster.
Тоньше кевлара и намного эластичнее.

Robuster, kompakter Hartschalenkoffer.
Крепкий, компактный жесткий чемодан кожур.

Und sie ist viel robuster als das Pergament darunter.
Этот клей намного прочнее пергамента, на котором написана книга.

Robuster Entwurf mit dauerhaften Rollen.
Конструкция● робастная с прочными роликами.

Maßnahmen, die ein System„widerstandsfähiger“ oder„robuster“ machen, wären allerdings unvollkommen.
Но меры, делающие систему более« упругой» или« надежной» будут недостаточными.

Robuster Geräteaufbau aus Aluminiumprofilen;
Прочная конструкция из алюминиевого профиля.

Die Freude in der Regel schwächer espitirual, aber es ist viel robuster als die lichtempfindliche.
Espitirual удовольствие, как правило, слабее, но он является более прочным, чем чувствительную.

Robuster Kratzboden für schnelles Entladen.
Надежный кузовной транспортер для быстрой разгрузки.

Da das kombinierte Gewicht einer Trommel und eines Kabels 70 kg überschreiten kann, ist ein robuster Wagen verfügbar.
Как общий вес барабана и кабеля может превышать 70кг, сверхмощный тележка имеются.

Ich bin viel robuster, als die meisten Leute glauben.
Я намного крепче, чем ты, возможно, думаешь.

Es ist mit sehr weichem Gewebe hergestellt, das ultraleicht ist, aber mit intrinsischer robuster Qualität.
Она изготовлена с очень мягкой ткани, которая является сверхлегкий, но с внутренней надежное качество.

Sehr robuster kegeliger Messdorn rheologisch optimiert.
Очень прочная конусообразная контактная головка реологически оптимированная.

Auf diese Weise wird es auch denjenigen gefallen, die größere Bildschirme in robuster und kompakter Bauweise wünschen.
Таким образом, он также понравится тем, кто хочет иметь большие экраны в надежном и компактном дизайне.

Robuster Schichtholzboden für bis zu 8 t Staplerachslast.
Прочный пол из клееной древесины, выдерживающий нагрузки на ось погрузчика до 8 т.

Für jedes Projekt verwenden wir Designs und Materialien, die Leben fördern. Robuster, pH-neutraler Zement bietet eine stabile und beständige Plattform.
Для каждого проекта мы используем материалы и дизайн, вдохновляющие жизнь. Долговечный цемент с нейтральным pH создает крепкую, устойчивую основу.

Robuster und komfortabler Lippengreifer, der die Handhabung von Räubern erleichtert- besonders bei Hechten.
Прочный и удобный зажим для безопасного захвата хищников, особенно щуки во время рыбалки.

Die P300 JDX scheint eine physikalische Konstruktion ein wenig robuster als Durchschnitt zu haben, Das ist großartig für den Einsatz im Auto.
JDX P300, кажется, физическое строительство немного более надежной, чем в среднем, который отлично подходит для использования на приборной панели автомобиля.

Robuster Schneidkopf für stationärer Einsatz. Maschine kann ganz einfach in den Schraubstock eingespannt werden.
Прочная режущая головка для стационарного применения. машина очень просто зажимается в тисках.

Für einkommensschwächere Länder wären deutliche Fortschritte beim Aufbau robuster Gesundheitssysteme ohne Unterstützung aus einem tragfähigen internationalen Fonds allerdings praktisch unmöglich.
Однако для стран с низким уровнем дохода значительный прогресс на пути к установлению прочных систем здравоохранения будет практически невозможным без поддержки стабильно работающего международного фонда.

Robuster und leistungsstarker wassergekühlter 3,9 kW 400 V Bohrmotor für Bohrungen bis Ø 400 mm.
Надежный и мощный электро- бормотор( 3, 9 кВт; 400 В) с водяным охлаждением для сверления отверстий диаметром до 400 мм.

Komplett neu entwickelt wurde für die Modelle 8.81 und 8.91 der Anbaubock: ein robuster Dreipunkt-Schwenkbock mit serienmäßigen Dämpfungsstreben und besten Nachlaufeigenschaften, der ein Aufschaukeln des Zetters während des Einsatzes verhindert.
Для моделей 8. 81 и 8. 91 совершенно по-новому был разработан навесной кронштейн: прочный трехточечный поворотный кронштейн с серийными амортизирующими стойками и наилучшими копирующими способностями, предотвращающий раскачивание ворошилки при работе.

Ein solch robuster Anstieg auf dem Aktienmarkt wird den EURO wieder in die Höhe treiben, ausländische Investoren zurückholen, die dann noch mehr Kapitalgewinne erwartet.
Такой сильный рост фондового рынка подтолкнет вверх евро, из-за чего прибыли иностранных инвесторов с лихвой превзойдут обычные доходы с капитала.

DA 175 ist ein besonders robuster und betriebssicherer Aktuator für die Regelung von Zuluftventilen.
DA 175- это чрезвычайно прочный и надежный привод для управления воздухозаборниками.

Wenn kein robuster, internationaler Wirtschaftsboom(unwahrscheinlich) Berlusconis Regierung unerwartet zu Hilfe kommt, werden wir noch mehr über Reformen zu hören bekommen und noch weniger Taten sehen.
И если международный экономический бум неожиданно не поможет правительству Берлускони( что маловероятно), мы услышим еще больше разговоров о реформах и увидим еще меньше действий.

FEIN Stichsägen und Fräsen sind dank robuster Bauweise und belastbaren Getrieben optimal für die harten Anforderungen beim Bearbeiten von Stahl und Edelstahl ausgelegt.
Благодаря прочной конструкции и стойким к нагрузкам редукторам электролобзики и фрезы FEIN оптимально отвечают жестким требованиям при обработке обычной и нержавеющей стали.

Der erste Bestandteil ist ein robuster industrieller Sektor aus Produktionsindustrien, die unqualifizierte Arbeitskräfte beschäftigen. Dies würde Millionen Arbeitern und ihren Familien im ländlichen Raum einen Weg aus der Armut weisen.
Первым ингредиентом является надежный промышленный сектор, состоящий из обрабатывающей промышленности, которая использует неквалифицированный труд, что предложил бы возможность вырваться из нищеты для сотен миллионов сельских рабочих Индии и их семей.

Metallhauben machen das Gerät nicht nur robuster, sondern sind auch einfacher in kleinen Stückzahlen mit verschiedenen Farben herzustellen, sodass sie zum Gesamtdesign der Maschine passen.
Металлические кожухи не только делают охлаждающие устройства более прочными, но и могут быть более легко покрашены для соответствия дизайну всего оборудования. Нам доверяют.