Примеры использования Robustes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Robustes Zeug.
Ћощна€ штука.Ich brauche etwas Robustes.
Robustes Indien.
Неунывающая Индия.Indien ist ein robustes Land.
Sehr robustes Holz und, äh, Glas.
Irgendeine Art robustes Band.
Robustes, kompaktes Alugehäuse.
Hohe Zuverlässigkeit durch robustes Design.
Robustes Werkzeug in Premiumqualität.
Es ist trotzdem ein feines und robustes Schiff.
Features: Robustes Kunststoffgehäuse.
Wassergekühltes und besonders robustes Sondensystem.
Robustes Vollmetall Schlaggetriebe.
Надежный цельнометаллический ударный механизм.Beim Herstellungsverfahren wird Luft anstelle von Wasser verwendet, um eine robustes Material zu erzeugen, das wie Textilien wirkt.
В процессе производства используется воздух вместо воды для создания прочного материала, сходного с тканью.Robustes Bauwerk Stahlgebäude Büro.
Прочный строительный завод сталелитейный офис.All dies gibt Anlass zur Sorge, doch Italien ist ein robustes Land, das weiß, wie es der Wirtschaftskrise begegnen muss.
Несмотря на эти источники беспокойства, Италия- крепкая страна, которая знает, как справиться с экономическим кризисом.Durch sein robustes Design Design sorgt für kleine Unfälle, die nicht Sorgen verursachen.
Его прочная конструкция конструкция обеспечивает небольшой аварии, которая выиграла' т причиной забот.Sie können und sollten Hand in Handgehen; was wir brauchen, ist ein trotz Klimawandel robustes, CO2-armes Wachstum.
Они могут Durch sein robustes Design Design sorgt für kleine Unfälle, die nicht Sorgen verursachen.
Его прочная конструкция конструкции обеспечивает что маленькие аварии, которые не будут вызывать беспокойство.Staubdicht Handy mit 1G +16G Speicher 1280*720 Auflösung GPS WIFI Produktbeschreibung: Produktabbildung:Ähnliches Produkt: Robustes Telefon A8 Andrio… Mehr.
Пыле мобильный телефон с 1G+ 16G памяти 1280* 720 Разрешение GPS WIFI Описание продукта: фотографии Продукт:Похожие продукты: Прочный телефон A8 Andrio… Более.IKEv2 ist auch ein robustes VPN-Protokoll, wenn es mit der richtigen AES-Verschlüsselung kombiniert wird.
IKEv2 также является надежным VPN- протоколом, если используется в паре с правильным шифрованием AES.Zoll-Auflösung 320*240 3800 mA Speicher 64 MB +64MB Unterstützung Bluetooth Military Standard Robustes Telefon L8 Produktbeschreibung: Speicher: 64MB +64MB… Mehr.
Дюймовый Разрешение 320* 240 3800 мА Память 64 Мб+ 64Мб Поддержка Bluetooth военному стандарту Прочный телефон L8 Описание товара: Память: 64 Мб+ 64 Мб… Более.BIS ist ein robustes und zuverlässiges Sicherheits- und lebensrettendes System für den Rund-um-die-Uhr-Betrieb.
Система BIS является прочной и надежной системой обеспечения правопорядка и безопасности жизни для круглосуточной эксплуатации.Eine erweiterte Schnittstelle für denAbwurf der LockTrip Team haben maßgeschneiderte, einschließlich ein robustes Back-End zur Betrugsprävention, bestehend aus 3 Teile.
Команда LockTrip быласделана специально усовершенствованный интерфейс для десантного, включая надежную фоновый для предотвращения мошенничества, состоящий из 3 части.Das Building Integration System(BIS) ist ein robustes und zuverlässiges Sicherheits- und lebensrettendes System für den Rund-um-die-Uhr-Betrieb.
Система Building Integration System( BIS) является прочной и надежной системой обеспечения правопорядка и безопасности жизни для круглосуточной эксплуатации.Russlands Politiker sehen den Wettstreit zwischen China und Amerika als willkommene Aufwertung des strategischen Gewichts ihres Landes,das im Gegensatz zu China nicht durch robustes Wirtschaftswachstum gestärkt wird.
Лидеры России рассматривают китайско-американскую конкуренцию как благоприятное дополнение к стратегическому весу их страны, который,в отличие от Китая, не подкрепляется устойчивым экономическим ростом.Ihre zunehmende Stärke reflektiert ein robustes wirtschaftliches Wachstum, das eher die Produktion für den Markt fördert als eine einfache Wiederverteilung von Ressourcen, und somit für eine neue Politik steht.
Их возрастающая сила является отражением здорового экономического роста, который поощряет производство, а не простое перераспределение ресурсов, а это подразумевает новую политику.Aber wenn es nicht zu einem umfassenden Flächenbrand kommt, besteht eine reelle Chance, dass 2010 in den USA,Europa und Japan wieder ein schwaches und in den meisten Schwellenmärkten vermutlich ein robustes Wirtschaftswachstum einsetzt.
В настоящее время, пока отсутствует крупномасштабный« пожар» и существует большая вероятность, что в 2010 году начнется восстановление слабогоэкономического роста в США, Европе и Японии, а также, возможно, устойчивый рост на большинстве развивающихся рынков.Sie war eine runde, rosige, gutmütig aussehenden Wesen,aber sie hatte ein robustes Weise, die gemacht Herrin Mary fragen, ob sie nicht vielleicht sogar zurück schlagen- wenn die Person, schlug sie war nur ein kleines Mädchen.
Она была круглой, розовой, добродушный вид существо,но у нее был крепкий путь, который Госпожа Мэри сделали Интересно, если она может даже не пощечину обратно- если человек, который ударил ей было только маленькая девочка.Genauso wichtig für Nichtamerikaner ist, dass nur ein robustes Wirtschaftswachstum gewährleisten kann, dass die USA ihre weit reichende Rolle in der Welt aufrechterhalten, die die Weltwirtschaft stützt und zur Stabilität in Europa, Ostasien und dem Nahen Osten beiträgt.
Это также важно и для неамериканцев, только устойчивый экономический рост может обеспечить сохранение за США их широкого участия в мировых процессах, обеспечивающее поддержку мировой экономики и вносящее вклад в стабильность в Европе и на Дальнем и Ближнем Востоке.
