КРЕПКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• starker
• robust
• hart
• stabile
• ist zäh
• kräftig
• stark

Примеры использования Крепкая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты крепкая.
Du bist zäh.

Очень крепкая.
Sehr stark.

Крепкая девочка.
Hartes Mädchen.

Нет. Она крепкая.
Nein, sie ist stark.

Крепкая черепушка.
Haner Schädel.

Я недостаточно крепкая?
Nicht hart genug?

Крепкая старая секси.
Zäh, alt, sexy.

Потому что она крепкая.
Weil sie zäh ist.

Крепкая как всегда.
Kräftig wie immer.

Ты молодая и крепкая.
Du bist jung und kräftig.

Крепкая старушка.
Eine tolle alte Frau.

Она крепкая как гвозди.
Die Frau ist zäh wie Leder.

Крепкая добрая штука.
Stabiles altes Ding.

Ткань крепкая, как будто хрящевая.
Das Gewebe ist hart wie Knorpel.

Крепкая и прочная конструкция.
Starker und dauerhafter Bau.

Я не такая крепкая, как выгляжу.
Ich bin nicht so hart wie ich aussehe.

Нет, крепкая надежная секси.
Nein, zäh, zuverlässig, sexy.

Я и забыл, какая крепкая эта шутка.
Ich vergaß, wie stark das Zeug ist.

Я знаю." Маргарита" там такая крепкая.
Ich weiß. Die Margaritas sind da so stark.

Крепкая, надежная, хороша в сборах.
Robust, verlässlich, können gut Sachen packen.

Я бы сказала: крепкая четверка с минусом.
Ich würde sagen, eine starke Zwei minus.

Я начинаю думать, что вы недостаточно крепкая.
Ich glaube, Sie sind nicht hart genug.

Но ты крепкая, очень крепкая.
Aber das alles hat dich stark gemacht. Sehr stark.

Он кусок дерьма, но у него крепкая челюсть.
Er ist ein Stück Scheiße, aber er hat einen harten Kiefer.

Крепкая и безопасная структура для транспортировки материалов.
Stabile und sichere Struktur für den Materialtransport.

А вы знали, что треугольник- самая крепкая форма в природе?
Das Dreieck ist die stabilste Form, die es gibt?

Просто потому, что это крепкая, не значит, что он должен быть громоздким.
Nur weil es robust ist, muss es nicht sperrig sein.

Высокое качество металла молнии- работа ультра плавно, очень твердая и крепкая.
Hochwertige Metallreißverschlüsse- Arbeiten Sie ultra glatt, extrem fest und stark.

Крепкая и продуманная конструкция обеспечивает надежную подачу при любой скорости.
Robuste und durchdachte Konstruktion ermöglicht zuverlässige Beschickung bei jeder Geschwindigkeit.

Стандарт сервера 2008 Виндовс самая крепкая операционная система сервера Виндовс на сегодняшний день.
Standard Windows Servers 2008 ist robusteste Windows Server, das bis jetzt Betriebssystem ist.