КРЕПКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• starke
• robuste
• kräftig
• harte
• gut
• stark
• starken
• robust
• stabile

Примеры использования Крепкие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои- очень крепкие.
Meine sind sehr stark.

Крепкие… у них тыквы.
Robust, diese Pflaumenköpfe.

Видишь, какие они крепкие?
Siehst du, wie gut sie halten?

Она как крепкие сигареты.
Es ist wie eine starke Zigarette.

Пятнадцать человек, крепкие ирландцы.
Fünfzehn Männer, harte Iren.

Такие крепкие, что слона убьют.
Die sind so stark, die töten Elefanten.

Так же как и большие крепкие парни.
Genau wie große, starke Typen.

Они такие же крепкие, как у меня?
Sind seine Waden so stark wie meine?

В наше время пожилые люди крепкие.
In unserer Welt sind die Senioren stark.

Крепкие отношения выдержат что угодно.
Eine starke Beziehung kann alles überstehen.

Пожалуй, нам понадобятся крепкие цепи.
Ich denke, wir brauchen stabile Ketten.

Эти коктейльные зонтики довольно крепкие.
Diese Schirmchen-Drinks sind ziemlich stark.

Но в то же время они оба крепкие и упругие.
Dennoch sind beide robust und elastisch.

И крепкие замки, и чертова куча оружия.
Und starke Schlösser und eine Unmenge an Waffen.

Оба метода произведут крепкие результаты.
Beide Methoden erbringen robuste Ergebnisse.

Осторожнее, Эм, они уже и так довольно крепкие.
Vorsicht, Em, die sind bereits sehr stark.

Семьи- стабильные, крепкие, растущие.
Familien des Landkreises- stabil, stark, wachsend.

Зубки у Хоуп крепкие. Я думаю, она сможет взять это.
Hope ist stark, sie wird es verkraften.

У них есть запасы еды, терпение и крепкие стены.
Sie haben Vorräte, Geduld und starke Mauern.

Вот эти крепкие доктора вынесут вас наружу.
Gut, diese beiden fähigen Ärzte- tragen Sie jetzt runter.

Теперь они уже не те… сильные, крепкие.
Heutzutage werden sie nicht mehr so gebaut… stark, robust.

Коленные суставы: Широкие и крепкие, с хорошо выраженными углами.
Kniegelenk: Breit und kräftig mit ausgeprägter Winkelung.

Это хорошие, научно обоснованные, крепкие ответы.
Und es sind gute, wissenschaftliche, robuste Antworten.

Невероятно крепкие и острые кованые крючки для специальных задач!
Unglaublich stark und scharf, sind diese geschmiedeten Haken!

Некоторые из них создают крепкие связи, другие- слабые.
Einige schaffen starke Bindungen, während andere schwache Bindungen erzeugen.

Ее крепкие связи с Россией определенно находятся в интересах обеих стран.
Ihre starken Verbindungen nach Russland sind definitiv im Interesse beider Länder.

Гимнастика: ежедневно. Крепкие напитки только с разрешения врача.
Gymnastik ist täglich, und starke Getränke nur gegen ärztliches Attest.

Крепкие и надежные циркулярные пилы, дровоколы и садовые шредеры в лучшем функциональном дизайне.
Robuste und zuverlässige Wippkreissägen, Holzspalter und Gartenschredder in bestem funktionalen Design.

Плюсны: Средней длины, очень крепкие, стоят вертикально к поверхности.
Hintermittelfuß: Der Hintermittelfuß ist mittellang, sehr kräftig und steht senkrecht zum Boden.

Минеральные вещества Прочный скелет, крепкие нервы Минеральные вещества имеют самые разные функции.
Mineralstoffe Stabiles Skelett, starke Nerven Mineralstoffe haben die unterschiedlichsten Funktionen.