СПЛОШНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• nur
• festen
• durchgezogenen
• ist
• deckende

Примеры использования Сплошной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сплошной лед.
Nur Eis.

Это сплошной куб.
Das ist ein massiver Würfel.

Сплошной хаос.
Reinstes Chaos.

Один сплошной бетон.
Das ist eine Menge Beton.

Сплошной камень.
Solider Stein.

Думал, он сплошной.
Ich dachte, es sei massiv.

Сплошной черный.
Vollton Schwarz.

Это же сплошной маркетинг.
Das ist nur Vermarktung.

Ты несешь сплошной бред.
Du redest ununterbrochen wirres Zeug.

Луженый дренажный провод, сплошной.
Verzinnter Beidraht, massiv.

А то я вижу тут сплошной кал.
Ich sehe hier nämlich nur Ärsche.

Это сплошной стресс," блэкберри" и снотворное.
Es war nur Stress, BIackBerrys und Schlaftabletten.

Гомер, твое тело- сплошной жир!
Homer, an ihrem Körper ist überall Fett!

Все это сплошной эксперимент, и все делается добровольно.
Und das alles ist ein Experiment, alles ist freiwillig.

Потому, что его жизнь сплошной спад?
Weil sein ganzes Leben ein Tiefpunkt ist?

Ы- наоборот, сплошной невроз и ненадЄжность надежды и мечты.
Du bist das Gegenteil, ein Haufen von Neurosen, Unsicherheiten, Hoffnungen und Träume.

Все, что ты говорил- сплошной пиздеж!
Alles was du gesagt hast? Das war alles Mist!

Нам всего-то надо пробуриться сквозь 4 дюйма сплошной стали.
Wir müssen nur durch vier Zoll massiven Stahls gelangen.

Необходимо как минимум шесть футов сплошной стали чтобы заблокировать сигнал.
Man braucht mindestens 1.82m soliden Stahl, um das Signal zu blockieren.

Когда стану страшилой, жизнь будет сплошной вечеринкой.
Wenn ich Schrecker bin, ist das ganze Leben eine Party.

Теперь жизнь Стэна сплошной бардак, Джимми- азартный игрок, и бог знает, чем занимается Томми.
Jetzt ist Stans Leben ein Chaos, Jimmy hat ein Spielproblem und nur Gott weiß, was Tommy so macht.

Цвет хаки ногтей украшение ногтей салон красоты сплошной цвет ногтей.
Khaki Nagellack Schönheit Nagel Dekoration deckende Farbe Nagellack.

Сейчас той же мыши даем 80 частей на миллион сероводорода, на этой сплошной линий, и смотрите, что происходит с температурой.
Jetzt, die selbe Maus bekommt 80 Teile pro Million Schwefelwasserstoff in dieser durchgezogenen Linie und sehen sie was mit ihrer Temperatur passiert.

Цвет фиолетовый ногтей SSolid цвет ногтей искусство Термоаппликации обертывание сплошной цвет ногтей газа.
Lila Nagellack SSolid Farbe Nagel Kunst Abziehbild wrap deckende Farbe Nagellack Streifen.

Тем не менее, если все эти слова прояснить, то из сплошной массы вопросительных знаков его образование превращается в ясный практичный взгляд на вещи.
Aber wenn das aufgeklärt ist, verwandelt sich seine gesamte Ausbildung von einer festen Masse aus Fragezeichen zu einer klaren.

Просто поверь на слово. В" Острие" это было для меня сплошной головной болью.
Glauben Sie mir, jahrelang bereitete mir dies bei Spearhead große Kopfschmerzen.

Но речь идет вот о чем: вы, я, лодка моего двоюродного брата, бочонок с чем-нибудь похолоднее и две недели сплошной рыбалки.
Aber ich rede von dir und mir auf dem Boot meines Cousins mit eiskalten Mojitos und zwei Wochen nur Angeln.

В соответствии с цветовым контрастом и разница процесса производства, мы можем сделать как сплошной цвет футболку, жаккардовой футболку и печатной футболку.
Wie pro Farbdifferenz und Produktionsprozess Unterschied, können wir sowohl feste Farbe T-Shirt, Jacquard-T-Shirt und bedrucktes T-Shirt machen.

Модульная конструкция с добавлением расширяемой сплошной шины для расширения одного или нескольких функциональных блоков, сплошная шина полностью изолированная и экранированная, доступная для установки на месте расширения;
Modularer Aufbau mit erweiterbarem festen Bus zur Erweiterung einer oder mehrerer Funktionseinheiten, fester Bus, vollständig isoliert und abgeschirmt, für die Installation vor Ort verfügbar;

Тонкий носик тюбика позволяет обработать самые труднодоступные места, кроме того, гель не нужно наносить сплошной линией, поэтому средство весьма экономично.
Mit der dünnen Nase des Röhrchens können Sie auch an schwer zugänglichen Stellen arbeiten. Außerdem muss das Gel nicht mit einer durchgezogenen Linie aufgetragen werden, sodass das Werkzeug sehr wirtschaftlich ist.