СПЛОШНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• nur
• festen

Примеры использования Сплошные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сплошные объекты.
Feste Objekte.

Это сплошные домыслы.
Das sind alles Vermutungen.

Сплошные чувства.
Echte Gefühle.

Для меня каждый день- сплошные занятия.
Ich hab jeden Tag nur gelernt.

Сплошные пробки.
Ein einziger Stau.

Как сказал Омэ тут сплошные выгоды.
Wie Homais sagte: Es gibt nur Vorteile.

Сплошные могилы.
Ein Haufen Gräber.

Олимпия, тут же сплошные жирные кислоты.
Olympe, da sind nur Fettsäuren drin.

Сплошные руины!
Das ist eine Ruine!

Абсолютно никакого риска, сплошные выгоды.
Es gibt keine Risiken… nur Vorteile.

Сплошные тромбы.
Tonnenweise Klümpchen.

На этих деньгах сплошные отпечатки твоих пальцев.
Deine Fingerabdrücke sind überall auf diesem Geld.

Сплошные купальники.
Bikinihosen Badeanzüge.

Их стада не выглядят слишком упитанными, сплошные рога и кости.
Diese Herden taugen nichts, sind nur Hörner und Knochen.

Сплошные тупики и ты.
Einer Menge Sackgassen und dir.

А в День мертвых повсюду были сплошные вечеринки и зрелищные представления.
Und am Tag der Toten reihten sich dort endlose Partys und spektakuläre Paraden aneinander.

Сплошные велосипеды, машин нет.
Nur Fahrräder, keine Autos.

Они запустили проект трейлблейзер, программу ВИО, Звездный Ветер- сплошные неудачи.
Sie versuchten es mit Trailblazer, TIA, Stellar-wind Sie… Sie alle sind gescheitert.

Сплошные мускулы и пистолеты.
Alles nur Muskeln und Waffen.

Шестиугольные прутки представляют собой шестигранные, сплошные длинные полосы из нержавеющей стали.
Sechskantstangen sind sechseckige, massive lange Streifen aus Edelstahl.

Сплошные маты и сортирный юмор.
Nur Schimpfwörter und Fäkalhumor.

Уплотнительные гайки на входных портах нефункциональные порты должны иметь сплошные заглушки вместо кабеля.
Dichtungsmuttern an den Eingangsanschlüssen nicht funktionsfähige Anschlüsse sollten anstelle des Kabels feste Stecker haben.

Сплошные факты, дроби и французский.
Nur Fakten, Formeln und Französisch.

Такая хорошая девочка с фермы, как ты,… никакого насилия в прошлом, сплошные пятерки, без приводов,… пара талонов за превышение скорости.
Ein nettes getreidegefüttertes Farmmädchen wie du, keine Vorgeschichte von Gewalt, nur Einsen, keine Anzeigen, ein paar Tickets fürs zu schnell Fahren.

Ты сплошные кожа да кости, Линда.
Du bist nur noch Haut und Knochen, Linda.

Наше внимание привлекли последние тенденции развития городов. Улицы Шанхая выглядели примерно так лет 30 назад. Сплошные велосипеды, машин нет.
Aber dann betrachteten wir die jüngste Entwicklung der Städte, Und uns fiel etwas auf. Das ist eine Straße in Shanghai vor 30 Jahren. Nur Fahrräder, keine Autos.

Rio de Sol Сплошные купальники- Jaguatirica.
Rio de Sol Badeanzug- Jaguatirica- 100 Tage Umtauschzeit.

Общая поддержка 21 и под Возрастные ограничения и сплошные проблемы ассоциации программ азартный, дерзкий богатства действительно ценят своих игроков, гарантируя безопасность выше прибыли.
Volle Unterstützung von 21 und Alter unter Einschränkungen und festen problem mit der Zuordnung von Spieler-Programme, Frech Reichtümer, die wirklich Wert Ihre Spieler durch die Garantie des Schutzes vor der Gewinne.

Вся страна- сплошные непроходимые джунгли где обитают самые опасные звери на свете.
Das Land besteht nur aus dichtem Dschungel, und dort leben die gefährlichsten Bestien der ganzen Welt.

Общая поддержка 21 и под ограничения плеер и сплошные проблемы ассоциации программ игрок, кибер спины действительно ценят своих игроков на обеспечение благосостояния населения опережает прирост.
Volle Unterstützung von 21 und unter player-Beschränkungen und festen problem mit der Zuordnung von Spieler-Programme, Cyber-Spins wirklich zu schätzen Ihre Spieler, indem Sie die Gewährleistung der Wohlfahrt vor Gewinne.