КРЕПКО на Немецком - Немецкий перевод

• fest
• gut
• stark
• tief
• ganz fest
• hart
• festen

Примеры использования Крепко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Держи его крепко.
Halt ihn ganz fest.

Он так крепко спит.
Er schläft so tief.

Он крепко спит.
Er hat einen festen Schlaf.

Целую вас крепко.
Ich umarme euch ganz fest.

Спи крепко, дружище.
Schlaf gut, Kumpel.

Но вы так крепко спали.
Aber Sie schliefen so tief.

Спи крепко, приятель.
Schlaf gut, Kumpel.

Мы очень крепко спали.
Wir haben sehr gut geschlafen.

Я крепко сплю.
Ich habe einen festen Schlaf.

Сегодня дьявол спит крепко.
Der Teufel schläft tief heute Nacht.

Спите крепко, мальчики.
Schlaft gut, Jungs.

Крепко сожми ноги.
Kneif' die Beine zusammen. Ganz fest.

Спи крепко, дорогая.
Schlaf gut, mein Liebling.

Крепко обнимаю тебя, Марко!
Ich nehm dich ganz fest in die Arme, Marco!

Спи крепко, приятель.
Schlafen Sie gut, Kumpel.

Его тело так крепко… Словно мрамор.
Sein Fleisch ist so hart… wie Marmor.

Его жена и сын уже крепко спали.
Seine Frau und sein Sohn schliefen schon tief.

Так же крепко, как тебя люблю.
Genau so hart wie du willst.

Если б я мог спать так крепко, я бы был в раю.
Wenn ich so tief schlafen könnte, wäre ich im Paradies.

Не так крепко теперь, правда?
Jetzt bist du nicht mehr so hart, was?

Что бы это ни было, они держатся за это слишком крепко.
Was immer es ist, sie halten zu sehr daran fest.

Я спала крепко и ничего не слышала.
Ich habe tief geschlafen und nichts gehört.

Я не помню, когда в последний раз так крепко спала.
Ich kann mich nicht erinnern, jemals so tief geschlafen zu haben.

Вам нужно крепко спать и не давать себя кусать.
Sie sollten gut schlafen und sie nicht beißen lassen.

Как для разминок, вы должны натренировать как крепко как и ранее.
Was Trainings anbetrifft, Sie sollten wie früher so stark ausbilden.

Спите крепко, друзья, в своих стеганных мужских ночных рубашках цвета индиго.
Schlaft gut, Kameraden, in euren wattierten Baumwollnachthemden.

Наверное я просто крепко верю в то, что за добро платят добром.
Ich schätze, ich habe nur einen festen Glauben daran, Gefallen zurückzuzahlen.

Преимущества Мастерон- Энантате должны быть суммированы в 3 словах, постных и крепко.
Der Nutzen von Masteron-Enanthate sollte in drei Wörtern aufsummiert werden, mager und stark.

Внутреннее кольцо достаточно крепко, так что пластинку можно делать меньше.
Der innere Ring alleine ist schon stark genug, so können wir die Platte kleiner machen.

Доступные пакуя пути: превосходный качественный ПОДБАДРИВАЮЩИЙ+ крепко коробка+ сплетенная сумка.
Verfügbare verpackende Weisen: ausgezeichneter Qualität ELAN+ stark Karton+ gesponnene Tasche.